日语电影翻译中文字幕

日语电影翻译中文字幕

【篇一：日语电影翻译中文字幕】

喵 翻是一款非常实用的日文字幕翻译工具，能帮玩家快速翻译游戏

中、电影中的日文字幕， 喜欢看日剧的朋友千万不能错过哦

~

喵翻使用步骤喵翻安装使用教程

喵翻怎么用

1.

首先是主程序：

agthstart_v2.8j_t12.7z

< br>

系统使用前请安装

microsoft applocale

7

用户需要安装

win7

版的

n t

4.

此工具需要

microsoft .net framework 4.0

运行库支持

详细使用方法如下：

.

先启动一个游戏然后打开

2.

将喵翻上的箭头拖到游戏中，如果发现右边出现了网络共享参数如

< br>图：

3.

如果没有出现可使用 参数生成器，不知道就用默认。（一般都会自

动读取参数的）启动模式有

app/nt/agth/

不使用（一般都选择

ap p

和

nt

）

4.

点击启动按钮

< br>5.

启动后，找到

agth

的窗 口，然后在

agth

程序的下拉框选择和游

戏文字对应的那个选项。

6.

使 用完，只需要点关闭按钮，可以将所有工具都关闭掉，游戏除外。

最后在绿色圆圈那里设置自己喜欢的字幕显示就好了

ps:

还可以选择

多种在线翻译（一般建议选择有道，百度）

总结下：优点：可以调透明度，因为是挂件可以与游戏一起看，很

惬意 。缺点：翻译不是很准确，有些乱码不翻译。无网络时不翻译，

因为是在线翻译还和翻译 通道是否顺畅有关，有时音响翻译速度。

喵翻所用的提取软件 是（

agth

）不足的就是