关键词不能为空

当前您在: 主页 > 英语 >

张汉熙高级英语2第六课disappearingthroughtheskylight翻译

作者:高考题库网
来源:https://www.bjmy2z.cn/gaokao
2021-02-20 13:47
tags:

-

2021年2月20日发(作者:performances)


路漫漫其修远兮,吾将上下而求索



-


百度文库







1


.科学 是能够为人们普遍接受的。有一个事实可用来说明这一点:一门科学发展程度越


高,其基 本概念就越能为人们普遍接受。


举例而言,世界上就只有一种热力学,并不存在什


么分开独立的中国热力学、


美国热力学或者苏联热力学。


在二十世纪的几十年的时间里,



传学曾分为两派;


西方遗传学和苏联遗传学。


后者源于李森科的理论,

< p>
即环境的作用可能造


成遗传基因的变异。今天,李森科的理论已经被推翻, 因此,世界上就只有一种遗传学了。




















2




作为科 学的自然产物,


工艺技术也显示出一种世界通用的倾向。


这就是 为什么工艺技术


的发展传播使世界呈现出一体化特征



的原因。


原本各异的世界各地的建筑风格、


服饰 风格、


音乐风格,


——甚至饮食风格——都越来越趋向于变成统 一的世界流行风格了。


世界呈现出


同一性特征是因为它本来具有 同一性。


在这个世界上长大的儿童感受到的是—个千篇一律的


世 界而不是一个多样化的世界。


他们的个性也受到这种同一性的影响,

因此,


在他们的感觉


中,


不同文化 和个人之间的差异变得越来越小了。


由于世界各地的建筑越来越千篇一律,



住在这些建筑里的人也越来越千人一面了。


这样带 来的结果用一句人们已经听熟的话来描述


再恰当不过:历史要消失了。

< br>








3



以汽车为例即可非常清楚地证明这一点。


诸如流线型或全焊接式车身结构一类的技


术革新,


一开始可能不 被人接受,


但假如这种技术革新在提高汽车制造业的工作效率和经济

效益方面确有巨大作用,它便会一再地以各种变异的形式出现,直到最终它不仅会被接受,

< br>而且会被大家公认为是一种宝贵的成果。


今天的汽车再也找不出某个汽车公司或某 个民族文


化的标志性特征了。—般的汽车,


,不管产于何地,其 基本特征都大同小异。








4


.几年前,福特汽车公司制造出一种菲爱斯塔牌汽车,并将其称为“世界流行车”

< p>
。这


种车出现在广告上的形象是周围环绕着世界各国的国旗。


福特公司解释说,


这种汽车的汽缸


活塞是英国产的,


汽化器是爱尔兰造的,


变速器是法国产的,

车轮是比利时产的,


诸如此类,


等等等等。








5


.这种 菲爱斯塔牌汽车现在似乎已完全销声匿迹了,但这种制举世界流行汽车的设想


计划却是势 在必行的。


这表明汽车业也像建筑等行业一样在向国际流行风格的方向发展。

< p>


爱斯塔牌汽车问世十年后,


所有大型汽车制造公 司都已国际化。


美国人在欧洲、


亚洲和南美

洲都设了汽车厂。欧洲人和日本人也把他们的汽车厂设到了美国、南美洲以及苏联


(


菲亚特


公司的工人在那儿可以喝到百事可乐来消乏解渴


)


。当时机成熟的时候,这些跨国型的汽车


制造 公司还会把他们的汽车厂设在埃及、印度和中华人民共和国。








6


.汽车制造业的情形也像建筑业的情形一样。在一定的成本范围内 ,相同的工艺技术


就能产生相同的产品。


证明这一点的直观证据 在汽车方面和建筑方面一样,


都是显而易见的。


今天,


如果要你在同一价格档次的各型汽车中进行选择,


从距离五百步的地方看 是很难分辨


出各种不同牌子型号的汽车的。


换句话说,


六十年代里美国汽车还保留着的美国特色——美


国汽车中那种与美国历史 相联系的特点——正在逐渐消失。


甚至连德国的大众汽车公司的大


众甲壳虫型汽车也丧失了自身原有的特色,


而通过自己车型的变化演示了从达西·


汤普森到


卡尔·布里尔到费迪南德·波尔舍一代一代的流线型汽车设 计发展史。








7


.人创造了机器,而机器反过来也能塑造其创造者。由于汽车已普遍化,使用汽车的


人也就司空见惯了。现代社会的人像他们驾驶的世界流行汽车一样正变得越来越彼此雷同。


他们不再具有鲜明的个性特征,


再不是某个特殊地理文化环境里孕育出 来的特殊个人了。



11

-


-


-


-


-


-


-


-



本文更新与2021-02-20 13:47,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://www.bjmy2z.cn/gaokao/668609.html

张汉熙高级英语2第六课disappearingthroughtheskylight翻译的相关文章

  • 余华爱情经典语录,余华爱情句子

    余华的经典语录——余华《第七天》40、我不怕死,一点都不怕,只怕再也不能看见你——余华《第七天》4可是我再也没遇到一个像福贵这样令我难忘的人了,对自己的经历如此清楚,

    语文
  • 心情低落的图片压抑,心情低落的图片发朋友圈

    心情压抑的图片(心太累没人理解的说说带图片)1、有时候很想找个人倾诉一下,却又不知从何说起,最终是什么也不说,只想快点睡过去,告诉自己,明天就好了。有时候,突然会觉得

    语文
  • 经典古训100句图片大全,古训名言警句

    古代经典励志名言100句译:好的药物味苦但对治病有利;忠言劝诫的话听起来不顺耳却对人的行为有利。3良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒。喷泉的高度不会超过它的源头;一个人的事

    语文
  • 关于青春奋斗的名人名言鲁迅,关于青年奋斗的名言鲁迅

    鲁迅名言名句大全励志1、世上本没有路,走的人多了自然便成了路。下面是我整理的鲁迅先生的名言名句大全,希望对你有所帮助!当生存时,还是将遭践踏,将遭删刈,直至于死亡而

    语文
  • 三国群英单机版手游礼包码,三国群英手机单机版攻略

    三国群英传7五神兽洞有什么用那是多一个武将技能。青龙飞升召唤出东方的守护兽,神兽之一的青龙。玄武怒流召唤出北方的守护兽,神兽之一的玄武。白虎傲啸召唤出西方的守护兽,

    语文
  • 不收费的情感挽回专家电话,情感挽回免费咨询

    免费的情感挽回机构(揭秘情感挽回机构骗局)1、牛牛(化名)向上海市公安局金山分局报案,称自己为了挽回与女友的感情,被一家名为“实花教育咨询”的情感咨询机构诈骗4万余元。

    语文
张汉熙高级英语2第六课disappearingthroughtheskylight翻译随机文章