maheegun my brother课文全文翻译

我弯下腰，他踉踉跄跄地朝我爬过来。 我抱起他，将他揣在夹克里。我给他喂了

几滴暖牛奶之后小美西根逐渐恢复了体力。

他摇了摇尾巴，

很快他就饱了，

也不

冷了。

爷爷最终同意我养着他。

那年，我< /p>

14

岁，也是我一生中最快乐的一年。

并不是说我们没有遇上麻烦。

美西根是我见过的最调皮的小狼崽 。

他充满好奇心，

喜欢将脑袋伸进奶奶的针线盒里去瞧瞧，

一不小心就会弄翻，

把线和扣子撒得满

地板 都是。

每当这个时候，

奶奶就会拿起扫把追着打他，

角，等待着风波平静下来。

那年夏天我和美西根成了狩猎的好伙伴，

我们抓那跳起来像火箭 一样的蚱蜢。

在

秋天，

第一场雪之后我 们就到最近的草地上捉田鼠。

那个时候美西根已经半大了，

他褪 掉了那身幼年时的毛皮，取而代之的是一身像披风一样漂亮的黑毛。

< br>冬天很快就到了，

那也是我一生中最幸福的时光。

它只属 于我和美西根，

我们常

常在丛林中生一堆火，

< br>美西根常常趴下把自己的头放在两个前抓之间，

注视着我，

静静地听我讲故事。

每天这样无忧无虑地玩儿让我我高兴过 度，

我忘记了爷爷的忠告，

有一天晚上我

没拴美西根。

第二天早上我还没醒叶斯太太十分恼火的要杀死美西根，

因为美西

根咬死了他家的大公鸡

。第二天一早，爷爷就宣布要将美西根送到北边的小屋

去。

当我们在小窝棚所在湖边的时候，

美西根变得十分不安。

他经常坐在地上，

面向

天空，侧着脑袋好像在 测风向。

火炉非常温暖，我很快就进入梦乡。忽然，一阵喊声 将我惊醒。我坐起来，在洒

满月光的小屋里，爷爷站在我身旁，

“过来瞧瞧，孩子。”爷爷轻声说。

外面月亮好圆，

整个世界都好似披上了一层白色的雪衣。

爷爷指 着湖边高处一块

石头，石头上是一只狼，他静静地坐着，耳朵竖起，非常警觉，好像在听 什么东

西。

“瞧，美西根。”爷爷轻声说。

他慢 慢地抬起头，

“喔喔喔喔喔喔喔…”

那充满野性的嚎叫惊扰了整 个雪白世界。

过了一会儿，

从远处传来一声温柔的回答。

美西根稍微动了一下，

嗓子中发出欢

乐的深深 连续的吼声，，他从石头上滑下来，穿过冰朝另一面走去。

“他走了。”我说。

“是的，他去找 那只年轻的母狼去了。”爷爷慢慢地填满了烟管。

“他会与她一

起生活，为她捕食，保护她，这是造物主规划生命的方式，没人能改变它。”