新编大学英语3 课文翻译与习题答案 unit9

贝尔茨搬回家与退休的父母同住，

他们也支持他的事业。

他的长 远目标是为所有

年龄段的病人送上“爱心之歌”，

包括住在养老 院的老人和精神病患者。

贝尔茨

想方设法筹钱，他曾卖掉一唱片 及一盘磁带，上面录有

21

首儿童慈善歌曲，第

22

首歌便是他兄弟里奥自编自唱的“爱心之歌”。贝尔茨想下次出唱片时说服

史蒂维

?

旺德或保罗

< br>?

麦卡特尼演唱“爱心之歌”，

这样就能保证基金会有一 笔

更可观的销售收入。

同时，

贝尔茨本 人一直都是“爱心之歌”最多产的歌曲作家，

确保了为病重的孩子写歌的所有要求都得到 满足。

课阅读练习答案

Part One

Preparation

1. Contest -- See Who Can Name the Most

Lists for reference:

1)

Musical

instruments:

piano,

violin,

viola,

cello,

mouth

organ,

flute,

saxophone,

guitar, drum, trumpet, accordion, electronic keyboard, oboe, clarinet, harp;

2)

Well- known

composers:

Beethoven,

Bach,

Mozart,

Gershwin,

Chopin,

Strauss,

Brahms,

Schubert,

Debussy,

Schumann,

Mendelssohn,

Haydn,

Liszt,

Tschaikovsky,

Dvorak,

Verdi,

Vivaldi;

3) Varieties of music: classical, country, light, jazz, blues, heavy metal, soul,

spiritual (religious), rock, pop, folk, rap, ballad, swing, sonata, symphony,

patriotic, military.

4) Ways

that

music can

be performed: individually (solo) or

in groups

(duet, trio,

quartet, chorus, choir, etc.).

2. Sing Along

1)

MOON RIVER

Moon River, wider than a mile,

I’m

crossing you in style some day.

You dream maker; you heart breaker,

Wherever you’re going, I’m going your way.

Two drifters, off to see the world,

There’s such a lot of

world to see.

We’re

after the same

rainbow’s end,

Waiting round the bend.

My huckleberry friend, Moon River, and me.

Someone Like You

I heard that you're settled down.

That you found a girl and you're married now.

I heard that your dreams came true.

Guess she gave you things, I didn't give to you.

Old friend, why are you so shy?

Ain't like you to hold back or hide from the lie.

I hate to turn up out of the blue uninvited.

But I couldn't stay away, I couldn't fight it.

I'd hoped you'd see my face and that you'd be reminded,

That for me, it isn't over.

Never mind, I'll find someone like you.

I wish nothing but the best for you too.

Don't forget me, I begged, I remember you said:-

Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.

You know how the time flies.

Only yesterday was the time of our lives.

We were born and raised in a summer haze.

Bound by the surprise of our glory days.

I hate to turn up out of the blue uninvited.

But I couldn't stay away, I couldn't fight it.

I'd hoped you'd see my face & that you'd be reminded,

That for me, it isn't over yet

Never mind, I'll find someone like you.

I wish nothing but the best for you, too.

Don't forget me, I beg, I remember you said:-

Nothing compares, no worries or cares.

Regrets and mistakes they're memories made.

Who would have known how bittersweet this would taste?

Never mind, I'll find someone like you.

I wish nothing but the best, for you too.

Don't forget me, I begged, I remember you said:-

Never mind, I'll find someone like you.

I wish nothing but the best, for you too.

Don't forget me, I beg, I remember you said:-

Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.

3)

Let It Be

When I find myself in times of trouble

Mother Mary comes to me

Speaking words of wisdom,

Let it be.

And in my hour of darkness

She is standing right in front of me,

Speaking words of wisdom,

Let it be. (Repeat)

Whisper words of wisdom, let it be.

And when the broken-hearted people

Living in the world agree

There will be an answer,

Let it be.

For though they may be parted

There is still a chance that they will see,

There will be an answer,

Let it be. (Repeat)

There will be an answer, let it be.

And when the night is cloudy,

There is still a light that shines on me,

Shine until tomorrow,

Let it be.

I wake up to the sound of music

Mother Mary comes to me

Speaking words of wisdom,

Let it be. (Repeat)

There will be an answer, let it be.

Part

Two Reading-Centered

Activities

In- Class Reading

Pre-Reading

1.

1) When and where do you listen to music?

Samples

When I

am studying;

-- am working;

-- am doing homework;

-- feel happy;

-- feel sad;

-- feel lonely;

-- am going to sleep;

-- go jogging;

-- am doing monotonous jobs.

When I am

at home;

-- in the dormitory;

-- in the classroom;

-- in a bus/train/car, etc.;

-- on the way to class/the cafeteria/library/dorm.

2) What function does music play in our daily lives?

It

creates a nice atmosphere for work, study, conversation, etc.;

-- cheers someone up when they feel sad;

-- puts people in the right mood;

--

eases one’s mind in difficult situations;

--

makes one’s mind work more efficiently and respond more quickly.

Post- Reading

Reading Comprehension

1. Understanding the organization

1) Introduction:

(

Para

.1)

Music may calm you down but it can also lead to traffic accidents.

2)

Effect of music on drivers:

(

Para.

2-9)

A. Argument: Both extremes of music can result in risk. (

Para

.2)

Music with a strong beat leads to aggressive driving.

Soothing and melodious music makes drivers relaxed and sleepy.

B. Supporting Evidence (

Para

.3-9):

a. Introduction to the research

(Para

.3):

Sponsor: British Automobile Association

Subjects: Volunteer drivers, including newly qualified ones.

Findings:

i. Men in the 17-25 age bracket were the most dangerous and accident-prone group.

ii. Men in this group listen to music for seventy percent of the time they are on

the move.