请假条英语版

上面一行可以写上

You rs, Your student

等字样，有时由于

写条的人 和收条的人彼此一般很熟悉，所以在称呼和签名上

比较随便和简单。特别是在签名部分， 有时可简单到只写个

姓或只写个名就可以了。

【范例

2

】请事假：

Dear

，

I would like to know if I could ask for a casual

leave

of

absence

from

your Oral English

class this

Wednesday morning.

Yesterday evening I got a phone call from my

cousin, who is now running a small firm in suburbs of

this city . He needs an interpreter for two days but

cannot find the most reliable person

，

so he wants me

to have a try. Personally

，

I regard this as a golden

opportunity to put what I have learned in your class

into

practice

，

but

I

need

your

permission

of

absence

.

If

you

think

I

may

go

and

help

him

get

over

the

difficulty

，

I

am

confident

that

I

ll

do

a

good

job

and

both of us will grateful.

Earnestly yours

，

Sam

篇二：英文版请假条

五、请假条

（第二册第三单元写作）

请假条要说 明

请假的原因和请假的期限。

sick leave

病假

例文：

例子

2 dear sir or madam:

dear mr li/miss li/mrs li,i beg to apply for two

days

’

leave/a

week

’

s

leave/7

days

’

leave

of

absence

（请假）

from

the

7th

to

8th

of

this

week.

because

i was ill, i want to return/go

home to see the doctor.

to support my application, i herewith/enclose the

sick

leave

certificate.?

i

should

be

very

much

obliged

if you will grant me my application. as regards

the lesson to be missed during my absence, i will

do my best to make them up as soon

as

i

get

back

from

respectfully,li

min

例子

3

：

dear ms wang,

i beg to apply for seven days

’

leave /one week

’

s leave of absence from the 4th

to

10th

of

this

month.

because

my

father

is

seriously ill now, so i want to return

home to see him.

to support my application, i enclose the fax my

sister sent. yours respectfully, li fei

篇二：如何

写英

文请假条请假条是常用应用文之一 ，用于向老师或上级

领导等因身

体状况不好或因某事请求准假的场合。它包括请病假和

请事假。

英文请假条写作需注意三点：

1.

写法和汉语请假条相同，

一般由四部分组成，

即时间、

称呼、正文和署 名。

2 .

请假条是一种简单的书信文体，一般写在纸上，不用

信封。< /p>

3.

要求开门见山、内容简短、用词通俗易懂。

【范文例析

1

】

假如你是王磊。昨天你和同学们踢球，不幸伤了腿，但

伤得不重 。医生让你在家里好好

休息。因此，你向卢老师请假两天。

【参考范文】

sept.20

dear miss lu

，

im

sorry

i

cant

go

to

school

today.

i

played

football with my classmates yesterday.

unluckily, i fell off and hurt my leg, but i wasnt

badly hurt. the doctor asked me

to stay in bed and have a good rest. so i ask for

leave for two days. many thanks. im looking forward

to your kind lei

【点评】这是一份采用书信格式写的请假条。日期是

september 20

。日期写在正文的右

上角。由于请假条的内容大多是当 天、近几日因病或因

事请假，所以不必写上年份。称呼是

dea r

miss

lu

，写在左

上角。请假条因是向老师或上级请示，一般以

dear...,

或

my dear...,

开头。有时可在

dear

之后，用上

mr.

或

miss

等的称呼加上姓氏。有一点要注

意，各种称呼后面一般都用逗号。署名为

wang