冰雪奇缘英语台词加翻译

冰

雪

奇

缘

英

语

台

词

加

翻

译

Newly compiled on November 23, 2020

!

喂

艾尔莎

Elsa

艾尔莎

Wake up.

醒醒

醒醒

快醒醒

Anna,go back to sleep.

I just can

＇

t .The sky

＇

s awake,so I

＇

m awake,

我就是睡不着

天上有光

我就是睡不着

So we have to play.

所以起来玩吧

Go play by yourself.

你自己去玩吧

Do you want to build a snowman

快来陪我堆雪人嘛

Come on,come on,come on,come on.

快来

快来

快来

快来

Do the magic!Do the magic!

快用魔法

快用魔法

Ready

准备好了吗

This is amazing!

太神奇了

Watch this!

看这个

Hi,I

＇

m Olaf and I like warm hugs.

你好

我叫奥洛夫

我喜欢热情的拥抱

I love you,Olaf.

我喜欢你

奥洛夫

Hang on .-Catch me!-Gotcha!

-

等等

-

接住我

-

接住你了

Again!-Wait

！

-

再来一次

–

等等

Slow down!

慢点儿

Anna!

安娜

Anna

安娜

Mama!papa!

妈妈

爸爸

You

＇

re okay, got you.

我会保护你的

Elsa,what have doneThis is getting out of hand!

艾尔莎

你干了什么

太过分了

It was an am sorry,Anna.

这是个意外

我很抱歉

安娜

She

＇

s ice cold.

她像冰一样冰冷

I known where we have to go.

- -

我知道该去哪儿

Ice

冰

Faster

，

Sven chan

再快点

斯温！

Sven

！

斯温

Please

…

Help!

请帮帮我

My daughter

！

我女儿她

He is the king!

是国王

Trolls

…

地精

′

m trying to listen.

安静

我正听着呢

Cuties,I

′

m gonna keep you.

小可爱们，我要把你们都留下

Your Majesty!

国王陛下

Born with the powers or cursed

是生来就有还是中了恶咒

they

′

re getting stronger.

生来就有

而且法力越来越强了

You are lucky it wasn

′

t her heart.

幸好伤到的不是她的心

The heart is not so easily changed

，

心不容易恢复

But the head can be persuaded.