大学专业英文翻译

建筑系：

Architecture

土木工程：

Civil Engineering

流体机械及工程

Fluid Machinery and Engineering

制冷及低温工程

Refrigeration and Cryogenic Engineering

化工过程机械

Chemical Process Equipment

电气工程

Electrical Engineering

电机与电器

Electric Machines and Electric Apparatus

电力系统及其自动化

Power System and its Automation

高电压与绝缘技术

High V

oltage and Insulation Technology

电力电子与电力传动

Power Electronics and Power Drives

电工理论与新技术

Theory and New Technology of Electrical Engineering

电子科学与技术

Electronics Science and Technology

物理电子学

Physical Electronics

电路与系统

Circuits and Systems

微电子学与固体电子学

Microelectronics and Solid State Electronics

电磁场与微波技术

Electromagnetic Field and Microwave Technology

信息与通信工程

Information and Communication Engineering

通信与信息系统

Communication and Information Systems

信号与信息处理

Signal and Information Processing

控制科学与工程

Control Science and Engineering

控制理论与控制工程

Control Theory and Control Engineering

检测技术与自动化装置

Detection Technology and Automatic Equipment

系统工程

Systems Engineering

模式识别与智能系统

Pattern Recognition and Intelligent Systems

导航、制导与控制

Navigation, Guidance and Control

计算机科学与技术

Computer Science and Technology

计算机软件与理论

Computer Software and Theory

计算机系统结构

Computer Systems Organization

计算机应用技术

Computer Applied Technology

建筑学

Architecture

建筑历史与理论

Architectural History and Theory

建筑设计及其理论

Architectural Design and Theory

城市规划与设计（含风景园林规划与设计）

Urban Planning and Design (including Landscape

Planning and Design)

建筑技术科学

Building Technology Science

土木工程

Civil Engineering

岩土工程

Geotechnical Engineering

结构工程

Structural Engineering

市政工程

Municipal Engineering

供热、供燃气、通风及空调工程

Heating,

Gas

Supply,

Ventilating

and

Air

Conditioning

Engineering

防灾减灾工程及防护工程

Disaster

Prevention

and

Reduction

Engineering

and

Protective

Engineering

桥梁与隧道工程

Bridge and Tunnel Engineering

水利工程

Hydraulic Engineering

水文学及水资源

Hydrology and Water Resources

水力学及河流动力学

Hydraulics and River Dynamics

水工结构工程

Hydraulic Structure Engineering

水利水电工程

Hydraulic and Hydro-Power Engineering

港口、海岸及近海工程

Harbor, Coastal and Offshore Engineering

测绘科学与技术

Surveying and Mapping

大地测量学与测量工程

Geodesy and Survey Engineering

摄影测量与遥感

Photogrammetry and Remote Sensing

地图制图学与地理信息工程

Cartography and Geographic Information Engineering

化学工程与技术

Chemical Engineering and Technology

化学工程

Chemical Engineering

化学工艺

Chemical Technology

生物化工

Biochemical Engineering

应用化学

Applied Chemistry

工业催化

Industrial Catalysis

地质资源与地质工程

Geological Resources and Geological Engineering

矿产普查与勘探

Mineral Resource Prospecting and Exploration

地球探测与信息技术

Geodetection and Information Technology

地质工程

Geological Engineering

矿业工程

Mineral Engineering

采矿工程

Mining Engineering

矿物加工工程

Mineral Processing Engineering

安全技术及工程

Safety Technology and Engineering

石油与天然气工程

Oil and Natural Gas Engineering

油气井工程

Oil-Gas Well Engineering

油气田开发工程

Oil-Gas Field Development Engineering

油气储运工程

Oil-Gas Storage and Transportation Engineering

纺织科学与工程

Textile Science and Engineering

纺织工程

Textile Engineering

纺织材料与纺织品设计

Textile Material and Textiles Design

纺织化学与染整工程

Textile Chemistry and Dyeing and Finishing Engineering

服装设计与工程

Clothing Design and Engineering

轻工技术与工程

The Light Industry Technology and Engineering

制浆造纸工程

Pulp and Paper Engineering

制糖工程

Sugar Engineering

发酵工程

Fermentation Engineering

皮革化学与工程

Leather Chemistry and Engineering

交通运输工程

Communication and Transportation Engineering

道路与铁道工程

Highway and Railway Engineering

交通信息工程及控制

Traffic Information Engineering & Control

交通运输规划与管理

Transportation Planning and Management

载运工具运用工程

Vehicle Operation Engineering

船舶与海洋工程

Naval Architecture and Ocean Engineering

船舶与海洋结构物设计制造

Design

and

Construction

of

Naval

Architecture

and

Ocean

Structure

轮机工程

Marine Engine Engineering

水声工程

Underwater Acoustics Engineering

航空宇航科学与技术

Aeronautical and Astronautical Science and Technology

飞行器设计

Flight Vehicle Design

航空宇航推进理论与工程

Aerospace Propulsion Theory and Engineering

航空宇航器制造工程

Manufacturing Engineering of Aerospace Vehicle

人机与环境工程

Man-Machine and Environmental Engineering

兵器科学与技术

Armament Science and Technology

武器系统与运用工程

Weapon Systems and Utilization Engineering

兵器发射理论与技术

Armament Launch Theory and Technology

火炮、自动武器与弹药工程

Artillery, Automatic Gun and Ammunition Engineering

军事化学与烟火技术

Military Chemistry and Pyrotechnics

核科学与技术

Nuclear Science and Technology

核能科学与工程

Nuclear Energy Science and Engineering

核燃料循环与材料

Nuclear Fuel Cycle and Materials

核技术及应用

Nuclear Technology and Applications

辐射防护及环境保护

Radiation and Environmental Protection

农业工程

Agricultural Engineering

农业机械化工程

Agricultural Mechanization Engineering

农业水土工程

Agricultural Water-Soil Engineering

农业生物环境与能源工程

Agricultural Biological Environmental and Energy Engineering

农业电气化与自动化

Agricultural Electrification and Automation

林业工程

Forestry Engineering

森林工程

Forest Engineering

木材科学与技术

Wood Science and Technology

林产化学加工工程

Chemical Processing Engineering of Forest Products

环境科学与工程

Environmental Science and Engineering

环境科学

Environmental Science

环境工程

Environmental Engineering

生物医学工程

Biomedical Engineering

食品科学与工程

Food Science and Engineering

食品科学

Food Science

粮食、油脂及植物蛋白工程

Cereals, Oils and Vegetable Protein Engineering

农产品加工及贮藏工程

Processing and Storage of Agriculture Products

水产品加工及贮藏工程

Processing and Storage of Aquatic Products

农学

Agriculture

作物学

Crop Science

作物栽培学与耕作学

Crop Cultivation and Farming System

作物遗传育种学

Crop Genetics and Breeding

园艺学

Horticulture

果树学

Pomology

蔬菜学

Olericulture

茶学

Tea Science

农业资源利用学

Utilization Science of Agricultural Resources

土壤学

Soil Science

植物营养学

Plant Nutrition

植物保护学

Plant Protection

植物病理学

Plant Pathology

农业昆虫与害虫防治

Agricultural Entomology and Pest Control

农药学

Pesticide Science

畜牧学

Animal Science

动物遗传育种与繁殖

Animal Genetics, Breeding and Reproduction

Science

动物营养与饲料科学

Animal Nutrition and Feed Science

草业科学

Practaculture Science

特种经济动物饲养学（含蚕、蜂等）

The Rearing of Special-type Economic

Animals (including Silkworm, Honeybees, etc.)

兽医学

Veterinary Medicine

基础兽医学

Basic Veterinary Medicine

预防兽医学

Preventive Veterinary Medicine

临床兽医学

Clinical Veterinary Medicine

林学

Forestry

林木遗传育种学

Forest Tree Genetics and Breeding

森林培育学

Silviculture

森林保护学

Forest Protection

森林经理学

Forest Management

野生动植物保护与利用

Wildlife Conservation and Utilization

园林植物与观赏园艺

Ornamental Plants and Horticulture

水土保持与荒漠化防治

Soil and Water Conservation and Desertification Combating

水产学

Fisheries Science

水产养殖学

Aquaculture Science

捕捞学

Fishing Science

渔业资源学

Science of Fisheries Resources

医学

Medicine

基础医学

Basic Medicine

人体解剖与组织胚胎学

Human Anatomy, Histology and Embryology

免疫学

Immunology

病原生物学

Pathogenic Organisms

病理学与病理生理学

Pathology and Pathophysiology

法医学

Forensic Medicine

放射医学

Radiation Medicine

航空航天与航海医学

Aerospace and Nautical medicine

临床医学

Clinical Medicine

内科学（含心血管病学、血液病学、呼吸系病学、消化系病学、内分泌与代谢病学、肾脏病

< br>学、风湿病学、传染病学）

Internal medicine (including Cardiology, Hematology, Respiratory,

Gastroenterology,

Endocrinology

and

Metabolism,

Nephrology,

Rheuma-tology,

Infectious