-
普
通
语
言
学
作
业
一、要求：考查英语中合成词的构成
二、目的：通过实例调查英语合成词中复合词和派生词各自所占的比例，以及词复合、
词
根复合、词派生、词根派生各自所占的比例，力图得出英语复合词中词复合占优势的
结论
。
三、方式；通过查找工具书来调查，英语工具书汇总如下：
<
/p>
1
．
《郎文英汉双解词典》
外研社出版
2
．
《郎文常用英文词根词典》
外研社出版
3
．
《英语词根与单词的说文解字》
李平武主编
4
．
《英语构词学习手册》
赵宏宇主编
5
．
《英语词缀与词根》
吕志士主编
四、考查对象：英语字母
“
P
”开头的英语单词。
五、相关背景知识介绍：
词（
word
）是语言的基本单位，又是语法分析的基本单位，具有一定的
语法功能，
即可充当句子成分。因此我们说词具有语音、语义和语法功能。其定义为：语
言中最小
的、能够独立运用的意义单位。
一个词可以由一个或是几个有意义的成分（语素）构成。如
blackbirds<
/p>
是由
black
，
bird
，
-s
三个成分构成的。由一个成分构成的词叫简单词或单纯词（
simple words
）或是
单语
素词
（
monomorphemic words
）
，
如
post
，
point
，
path
；
由两个或是两个以上成分组成
的
词
是
合
成
词
（
compound
words
）
，
其
< br>中
由
词
或
是
词
根
复
合
而
成
的
词
叫
做
复
合
词
（
compounds
）
，由词根或是词加上词缀构成的是派生词（
derivat
ives
）
。
1
．语素和语素的分类
语素（
morpheme
，亦译为词素，源于希腊语
morph
，意为“
form
”
）是语言中音和义
结合的最小单位，即语言中
最小的意义单位（
minimal unit of meaning
< br>）
，也是语法分析和
形态分析的最小单位，所谓最小就是
不能再分。
2
．由语素和黏着语素
语素按能否成为独立运用的语素划分为自由语素
（
f
ree morpheme
）
和黏着语素
（
bound
morpheme
）
。自由语素指能作为独立运用的语素，如
phone
，
past
等等，单语素词都是由
一个自由语素构成的。黏着语素指不能独立成词、而只能黏附在词根或词干上构成词的
< br>语素，如
payable
、
pr
ayer
中的
-able
、
-er
。从构词角度看，黏着语素就是词缀（
af
fix
）
。
3
．词根
词
根（
root
）是词的核心部分，是拥有主要词汇信息的语素，
即一个词去掉所有词缀
所剩下的、表示该词主要词汇意义的部分。任何词都含有词根，词
缀附在词根上构成派
生词，词根与词根组合构成复合词。
词根又分为自由词根（
free
root
）和黏着词根（
bound root
）
。自由词根可独立成词，
自由词根是自由语素，可独
立运用。
黏着语素是不能单独成词的语素，它与其它语素一起
（词根或是词缀）结合构成词。
黏着词根大都源于希腊语和拉丁语。它们最初也是能独立
运用的词，借入英语后只作为
构词用的词根。它们多数只限与希腊、拉丁语的词根或词缀
结合。许多黏着词根在特定
语境中读音或拼写发生一定变化，例如拉丁词根
vid-
用来构成
evident
< br>、
provide
等等。
黏着词根与派生词缀的相似之处是：它们都是黏着语素，不能独立运用。但是黏着
词根有较强的语汇意义，可起词基的作用，在复合词中表示一半以上的意
义，而词缀只
起附加作用。
4
．词缀
词
缀（
affix
）是附在词基（或词根、词干）上构成派生词的
黏着语素。词缀不能单
独作为词。
词缀按出现的位置分为前缀<
/p>
（
prefix
，
pre-
，
before
）
和后缀
（
suffix
，
suf-
〈
sub-
，
under
〉
。前缀是附在
词基前面的词缀，如
predict
中的
pre-
。后缀是附在词基后面的词缀。
后缀常常表明词的语
法属性，如
-ity
，
-acy
，
-al
，
-ion
，
-ment
等表明状态或动作的名词
后
缀；
-ize
，
-ify
，
-en
是动词后缀；<
/p>
-ed
，
-ing
分别表明动词的时和体，
5
．派生词缀和屈折词缀
词缀按能否与词根和词基结合构成新词，分为派生词缀（
derivati
onal
affix
）和屈折
词缀（
inflectional affix
）屈折词缀（或屈折后
缀，因为英语中只有屈折后缀）附在词干上
并非构成新词，而是构成原词的新形式，它并
不改变词干的词性和意义，只是标明时态
（
tense
）
、体（
aspect
）
、数（
number
）
、人称（
person
）
、
格（
case
）
、比较级（
comparative
degree
）
。屈折词缀只有八个。
派生词缀是附在词基
上构成新词的词缀，派生词缀通常具有词汇意义，多数派生词
缀可改变词干的词性。
各种语素之间的关系如下：
free
morpheme---- free root
morpheme
{
bound root
bound morphem{
inflectional morpheme
（
suffix
）
derivational
morpheme
（
affix
）
六、具体分析：
〈一〉
复合词
1
．词复合
例词
复合形式
词性
例词
复合形式
词性
例词
复合形式
词性
pacemaker
n+n
（
n
）
pacesetter
n+n
（
n
）
packhorse
n+n
（
n
）
paid-up
v+adv
（
adj
）
painkiller
n+n
（
n
）
painstaking
n+ad
j
（
adj
）
pancake
n+n
（
n
）
panhandle
n+n
（
n
）
panicstricking
n
+adj
（
adj
）
< br>
part-time
a+
n
（
adj
）
passageway
n+n
（
n
）
passerby
n+adv
（
n
）
passover
v+adv
（
n
）
passport
n+n
（
n
）
password
n+n
（
n
）
patchwork
n+n
（
n
）
pathological
n+o
+adj
（
adj
）
< br>patrolman
v+n
（
n
）
pawnbroker
v+n
（
n
）
payday
n+n
（
n
）
payoff
v+p
rep
（
n
）
payroll
n+n
（
n
）
peacetime
n+n
（
n
）
peppermint
n+n
（
n
）
photograph
n+n
（
n
）
photoelectric
n+a
（
a
）
photographic
n+a
（
a
）
pick-me-up
（
n
）
pickpocket
n+n
（
n
）
pigtail
n+n
（
n
）
pileup
v+p
rep
（
n
）
postbox
v+n
（
n
）
pillowcase
n+n
（
n
）
pitch-black
n+a
（
a
）
plain-clothes
a+n
（
a
）
play-act
v+v
（
v
）
playboy
v+n
（
n
）
playgirl
v+n
（
n
）
playgroung
v+n
（
n
）
playhouse
v+n
（
n
）
playmate
v+n
（
n
）
plaything
v+n
（
n
）
plywood
n+n
（
n
）
policeman
n+n
（
n
）
policewoman
n+n
（
n
）
postcard
v+n
（
n
）
postdate
v
+n
（
v
）
posthumous
v+a
（
a
）
postman
v+n
（
n
）
postmark
v+n
（
n
）
postmaster
v+n
（
n
）
postwar
v+n
（
a
）
potshot
v+v
（
n
）
（词复合总计
53
个）
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：(完整版)很全的超声英文词汇
下一篇：动词固定搭配句型