-
德语的字母表
德语字母表是由拉丁字母组成<
/p>
，
除了拉丁字母的
26
< br>个字母外德语还有四个字母的变体。
德语字母
A
a
(
?
?
)
B
b<
/p>
C
c
D
d
E
e
F
f
G
g
H
h
I
i
J
j
K
k
L
l
M
m
N
n
O<
/p>
o
(
?
?
)
P
p<
/p>
Q
q
R
r
S
s
(
?
)
T
t
U
u
(
?
ü
)
V
v<
/p>
W
w
X
x
Y
y
Z
z
其中
Aa
、
Ee
、
Ii
、
Oo
、
Uu
以及三个变体字母
??、??、?ü
为元音字母。其他为辅音字
母。
[
编辑
]
乱码问题
由于德语的计算机编码为西
欧语言
，
国际标准为
ISO-8859
-1
，
所以在使用
GB
系列或
BIG5
编码的中文系统（如常见的
Windows
系列）中用一些纯文本无法正确显示变音字符，必
须将德文文字转换为
Unicode
编码才能在
文字编辑工具中正常显示。
特别是在使用默认
GB2312
的浏览器查看没有给出语言编码的德文网页时也会出现乱码。但在中文版的
< br>GNU/Linux
中由于默认使用了
UTF-8
而避免了乱码
。
如果变音字符直接用
GB
系列或
BIG5
编
码保存再次打开就会变成乱码。
德语的发音并不统一。以下主要是在德国使用的标准德语。
[
编辑
]
重音
德语词的重音一般在倒数第二个
音节上，但不是非常规则，尤其表现在外来词上。大部
分情况下词干的音节为重音（如<
/p>
'Spra-
che
，语言），但有时也有前缀（首码）（如
'Aus-
spra-che
，发音）或后缀（尾码）
（如
B?
-cke-'rei
，面包坊）为重音的。假如一
个词是由多个词合成组成的那么第一个组成部分词得重音
。外来
词的重音一般按该词在
其原语言来标重。得到重音的音节一般发音比较响一些。假如该音
节是长音的话，这个
音节往往被故意更加拖长一些。
[
编辑
]
语调
德语的语句有降调，升调和平调
。降调一般用在肯定句中。升调一般用在问句中。平调
一般用在主句和从句之间。
[
编辑
]
元音（元音）
德语有
15
个元音
（元音）
：
[a
?
]
、
[a]
、
[i
?
]
、
[
?
]
、
[o
?
]
、
[
?
< br>]
、
[u
?
]
、
[
?
]
、
[e
?
]
、
[
?
]<
/p>
、
[
?
?
]
、
[
?
]
、
[y
?
]
、
[
?
< br>]
和
[
?
?
]
，
[
?
?
]
没有短音。
[
编辑
]
语法
主条目：德语语法
德文属于语法学上
所谓“屈折语”，即德语主要靠词形变化，而不是像孤立语一样靠语
序、虚词来表达清楚
一个句子的含义，如汉语。德文属于语法较为传统的语言，它保留
了较多来自古代的静词
的格词尾变化以及动词的变位。相对于英语、荷兰语、瑞典语这
些日尔曼兄弟语言而言，
德语的语法变化是相当复杂的。但和俄语、波兰语、拉丁语等
非同族语言相比，德语的屈
折变化相对来说又是简单的。
马克吐温
(
Mark
Twain
)
说
< br>过
：
聪明人三个月能学会英文
、
三年学会法文
，
但要花三十年学会德文
。
”
[1]
Mark
Twain
once
stated:
For
a
clever
person,
it
took
three
months
to
learn
English,
it
took
three
years to learn Francais, and took thirty years to
learn German
这种说
法容或有夸张成份，但也说
明德文比一般人认为难学的法文更难学好。
德语名词分为三个
性，四个格，有单复数之分。名词通过其本身及修饰、定义它的形容
词、副词、冠词之变
化来体现它在句子中的位置、功能和意义，称为变格，而德语的动
词需要根据人称和时态
、语态而变化，称为动词变位。其规则比较复杂。
[
编辑
]
正字法
主条目：德语正字法和
1996
年德语正字法改革
德语正字法即书写德语的一套指导规则，例如一个单词的首字母何时大写，连写单词构
< br>成新词时应如何处理其连接处，以及标点符号的规则等。
德国、奥地利、瑞士等德语地区（除卢森堡外）同意自
1998
年起在学校内使用新德语
正字法。
1999
< br>年起也适用于德国所有行政机关
[2]
。
截至
2004
年，大部份会
使用德语的平面媒体如路透社和德新社已经采用了新正字法。
在德国，经过一段时间的过渡期及对新正字法作出修订（如部份旧拼法得到保留，或与
新
拼法并行）后，自
2005
年
8
月
1
日起，除北莱茵
-
威斯特法伦和巴伐利亚两个邦已经
正式拒绝使用新正字法外，
在学校里，旧有拼写方法会被视为不正确。自
2006
年起，<
/p>
德国上述两个邦的公立学校也会强制采用新规则。
2004
年版的杜登词典（
Duden
dictio
nary
）
也包括了这些改动。
200
7
年，一些旧拼法最终失效。这意味着新拼写规则
将会由学校开
始，广泛推展到说德语的大众。
[
编辑
]
德语方言
主条目：德语方言
德语方言
德语是德国和周围国家使用的一些方言的统称。
德国方言一般分为低地德语和高地德语两种。（某些语言学家认为，不宜把低地德语作
为德语的一部分。
[
来源请求
]
）
现代德语方言分为中部德语和上
德语两部分，标准德语以中部德语为基础。奥地利和瑞
士的方言属于上德语。
德语语言区南部有比较多的方言如奥地利方言、施瓦本方言、
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：十三个常用的德语介词
下一篇：大学德语1_词汇表