-
15
章
<1.2.3.4.5.10.11>
1.
2.
3.
4.
Extrusion
挤压
Billet
毛胚
Cross-section
等截面
squeezing
压榨
43.
radially
）
laterall
y
（横向的
/
侧向的）
44.
45.
46.
47.
die
angle
（模口角度）
,
α
extrusion
ratio
（挤压比）
, R=A0/Af
reduction in cross-sectional
area
（断面缩减率）
ψ
=(A0-Af/A0
5.
toothpaste
牙膏
6.
solid
（实心的）
7.
hollow
空的
8.
semifinishedparts
（半成品）
48.
extrusion
speed
（挤出速度）
49.
billet
temperature
（毛坯温度）
50.
lubrication
（润滑）
51.
CCD,
Circumscribing-circle
diameter
9.
ductility
延展性
10.
elevated
temperature
再结晶温度
11.
chamber
房间
12.
batch or semicontinuous
process
（分批或半连续生
产）
13.
structural
and architectural shapes
（结构或建筑型材）
14.
forging
锻造
15.
railing
滑轨
16.
sliding
滑动的
17.
tubing
管件
18.
plastic
塑料
19.
rod
（杆材）
20.
wire
（线材）
21.
spindles
（芯轴）
22.
small
pistons
（活塞）
23.
various
profiles
（型材）
24.
wire
（线材）
25.
spokes
（轮辐）
26.
musical
instruments
（弦乐器）
27.
welding
electrodes
（焊条）
28.
rivet
铆钉
29.
bolt
螺栓
30.
screw
螺丝钉
31.
piston
活塞
32.
raw material
未加工的材料
33.
rod
棒材
34.
wire
线材
35.
magnet
磁铁
36.
Direct
Extrusion
（正挤）
37.
indirect
Extrusion
反挤
38.
Hydrostatic
Extrusion
（静液挤压）
39.
hydraulically-driven
ram
（液压驱动的柱塞）
40.
diameter
直径
41.
friction
摩擦
42.
Lateral
Extrusion
（径向挤压）
（最小外接圆直径）
52.
parameter
（参数）
53.
Shape Factor<
/p>
（形状因子
/
形状因数）
54.
perimeter
（周长）
55.
cross-
sectional area
（断面积）
56.
dead zone
死区
57.
longitudinally
纵向
58.
elongated
59.
square
（正方形）
60.
recrystallization
temperature
再结晶
温度
61.
wear
磨损
62.
abrasive
摩擦的
63.
cylindrical
圆柱形
64.
skull
壳
65.
diagonal dimension.
（对角线尺寸）
66.
slugs
67.
bar
棒状
68.
shear
剪
69.
preferred
orientation
（择优取向
/
优
先取向）
70.
nonuniform de
formation
（不均匀变
形）
71.
oxide
film
（氧化层）
72.
inert-
atmosphere
（惰性气体）
73.
dummy block
（挤压垫）
74.
toughness
（韧性）
75.
resistance to
wear and
fatigue
（耐磨
性与抗疲劳性）
76.
lubrication
润滑剂
77.
sticking
有粘性的
78.
phosphate
conversion
coating
（磷酸
盐转化膜
79.
soap
（肥皂）
80.
wax
（蜡）
81.
Horizontal Hydraulic
Press
（卧式液压机）
82.
Stroke
一个冲程
83.
Vertical
Hydraulic Press
（立式液压机）
84.
crankjoint
and knucklejoint mechanical press
（曲柄压力<
/p>
机和肘杆式压力机）
85.
mass
produce
（批量生产）
86.
multistage
operations
（多工序生产）
87.
drawing
PROCESS
拉拔工艺
88.
magnitude
重要性
121.
Drawing
拉拔，拉伸
122.
Extrusion
挤压，挤出
123.
Extrusion
constant
挤出常数
124.
Extrusion
defects
挤出缺陷
125.
Extrusion
ratio
挤出比
126.
Fir-free
cracking
冷杉状裂纹
127.
Hydrostatic
extrusion
液力静挤压
128.
Patenting
钢丝韧化处理
,
(
线材的
)
拉
拔
(
拉丝
)
后
的退火处理
89.
tensile
张力
90.
tensile
stress
（拉应力）
91.
the yield
stress
（屈服应力）
92.
optimum die
angle(
最优模口角度）
93.
break
（断裂）
94.
profiles
（形状）
95.
initial
（最初的）
96.
the proper
selection of reduction sequence per pass
（每
步缩减量
/
每步变形量）
97.
tube
drawing processes
（拉管工艺）
98.
wedge-shaped
dies
（楔形模）
99.
ironing
（变薄拉深）
100.
process
parameters
（工艺参数）
101.
heavy sectio
ns
（厚壁型材
/
大型剖面）
102.
nealing
（中间退火）
103.
Bundle
Drawing
（捆扎拉拔）
104.
productivity
（生产率）
105.
simultaneous
ly
（同时地）
KEY
TERMS
106.
Bamboo defect
竹节状缺陷
107.
Bridge die
空心件挤出模
,
桥式孔型挤出模
108.
Bull block
拉丝机
109.
Bundle
drawing
捆扎拉拔
110.
Canning
外皮包覆，罐装
111.
Capstan
绞盘，卷筒，主动轮
112.
Center
cracking
中心开裂
113.
Chevron
cracking
人字形裂纹
114.
Circumscribing-circle diameter
外切圆直径
115.
Ironing
挤拉法，变薄拉深，压平
116.
Jacketing
套筒，套式冷却（加温）
117.
Cold
extrusion
冷挤压
118.
Conversion
coating
转化涂层
119.
Dead-metal
zone
金属死区
120.
Draw bench
拉伸（拉拔）机，拉丝机
129.
Pipe defect
管缺陷
130.
Porthole die
多孔拉拔（挤压）模
131.
Rod
杆，棒材
132.
Seam
接缝
133.
Sejournet
process
Sejournet
工艺
134.
Shear die
剪切模
135.
Sizing pass
定径工艺
136.
Speed
cracking
高速开裂
137.
Spider die
异形孔挤压模
138.
Wire
丝，线材
14
章
<1.2.3.7.8>
1.
Forging
锻造
2.
anvil
（砧
/
平砧）
3.
blacksmith
铁匠
4.
plate
平板
5.
press
（压力机）
6.
forging
hammer
（锤锻机）
7.
bolts
（螺栓）
8.
connecting
rods
（连杆）
9.
gear
齿轮
10.
s
haft
轴
11.
b
locker
预锻件
12.
n
ear net
近净形（近成品形状）
13.
n
et
净形（最终形状）
14.
d
iscrete parts
小部件
15.
s
trength
强度
16.
t
oughness
刚度
17.
d
imensional accuracy
（尺寸精度）
18.
s
urface finish
（表面光洁度）
19.
i
nternal or external
defects
（内部或
外部缺陷）
20.
c
r
itical
关键的
forging(
冷锻）
forging
（热锻）
for
ging
（温锻）
:between
room
temperatur
and
recrystallization
temperature
-Die
Forging
（自由锻造）
sion-Die
Forging
（模锻）
-Die
Forging
（闭式模锻
/
闭模锻造
son Forging
（精密锻造）
28.a net-
shape or near-net shape forming processes
（净成形
或近净成形工艺）
ly
可靠地
65.
F
inishing
Forging
（终锻）
66.
i
mpression
dies
（终锻模）
67.
t
rimming
（切边）
68.
C
losed-die
Forging
and
Flashless
Forging
（闭式模锻和无飞边模锻）
69.
u
ndersize
（尺寸不足）
70.
o
versize
（尺寸过大）
71.
p
r
ematurely
（过早失效）
72.
j
a
m
（压裂）
-Die
Forging
（开模锻造）
ed
描述
forging
（自由锻）
ing
（镦粗）
-die
forging
（平模锻造）
es
（型腔）
ing
鼓形
onal forces
摩擦力
ant
润滑油
l effects
（热效应）
延长
g
（拔长）
als
（间隔
/
间距）
sive
（连续的）
（行程
/
冲程）
sion-die Forging
（模锻）
cavities (i
mpressions)
（型腔
/
模腔
）
haft
（曲轴
< br>/
机轴）
（飞边）
（多余的）
of Minimum
Resistance
（最小阻力定律）
onal
resistance
（摩擦阻力）
icance
（重要性
/
意义）
ing Blank
（备料
/
下料
)
54.
c
u
tting
（切削）
ng
（剪切）
（棒料）
metallurgy
（粉末冶金）
（先前的）
ming
Processes
（预成形工艺）
bute
（分布
/
分配）
ing
（压槽）
62.
e
d
ging
（压边）
ng
（预锻
/
粗锻
/
初锻
/
胎膜锻）
r dies
（预锻模）
73.
P
recision Forging
（精密锻造）
74.
a
ccurate
positioning
（定位）
75.
p
roduction
volume
（产量
/
生产批
量）
76.
h
ousings
（机架）
77.
C
oining
（压印）
78.
s
l
ug
（金属块）
79.
m
inting
coins
（造币）
80.
m
e
dallions
（奖章）
81.
H
e
ading
（顶镦）
82.
s
c
rews
（螺杆）
83.
o
ther
fasteners
（紧固件）
84.
h
e
aders
（顶镦机）
85.
c
old-
extrusion
（冷挤压）
86.
P
i
ercing
（冲孔
/
冲缺）
87.
i
ndenting
（压槽
/
压痕）
88.
p
u
nching
（冲孔）
89.
s
ide-acting
auxiliary
equipment
（侧
向运动的辅助设备）
90.
m
agnitude
重要性
91.
c
ross sectional
92.
i
n
dentation
凹口
,
缺口
93.
d
istortion
（模具变形）
94.
a
l
ignment
对齐
95.
c
o
nstrain
强使
96.
l
a
teral
横向
97.
s
ide
thrust
（侧推力）
98.
f
a
cilitate
（便于）
99.
s
h
rinks
（收缩）
100.
radially
（径向地）
101.
longitudinal
ly
（纵向地）
102.
radii
圆度
103.
fatigue
cracking
（疲劳裂纹）
104.
stress
concentration
（应力集中）
105.
thermal
cycling
（热循环）
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：入门法语歌词汇总
下一篇：2014年高考新课标I卷英语试题---解析版