-
§更多日语学习方法请加早道官方微信
:
早道日
语§
ファブリック
面料
繊維
せんい
合成繊維
ごうせいせんい
ポリエステル
涤纶
アクリル
腈纶
ナイロン
尼龙
リネン
亚麻
麻
あさ
パルプ
pulp
浆料
バンブー
竹子
ボンディング
bonding
复合面料
コーデュロィ
corduroy
灯心绒
ベルベット
velvet
丝绒
サテン
satin
色丁布
ツイル
twill
斜纹布
平織り
平纹布
ウール地
wool
毛料
タフタ
taffeta
塔府绸
フリース
fleece
摇粒绒
ヒリンボール
herringbone
人字呢
ダウン
down
羽绒
オックスフォード
oxford
牛津布
ヘンプ
hemp
大麻
ラミー
ramie
苎麻
ポプリン
poplin
府绸
シャンブル
chambray
闪色布
シルク
silk
丝绸
布锦
布帛（ふはく）
布料
布地（ぬのじ）＜生地（きじ）＞
麻
麻（あさ）
亚麻
リンネル
丝绸
絹（きぬ）
棉
綿（めん）
羊绒
カシミャ
羊毛线
ウーリー糸（いと）
丝线
スパン糸（いと）
抛光棉织品
スレーキ
纤丝
フイラメント
衬布
芯地（しんじ）
针织品，纺织品
メリヤス
灯芯绒
コールテン
聚酯
ポリエステル
晴纶
アクリル
人造棉
スパン
?
レーヨン
§更多日语学习资料请加早道官方资料群
:
191700390
§
§更多日语学
习方法请加早道官方微信
:
早道日语§
锦纶，尼龙
ナイロン
毛
ウール
里子
裏地（うらじ）
垫肩
パッド
带子
べルト
纽扣
ボタン
按扣
ホック
楔形钩
かぎホック
拉链
ファスナー
隐形拉链
コンシールファスナー
上线
上糸（うわいと）
下线
下糸（したいと）
绷线
仕付け糸（しつけいと
擦伤痕
Chafe mark
チェーフマーク
卷边
Double selvedge
ダベルセルベージ
色斑
Dye fleck
染色斑（むら）
前后色差
Ending
エンジング
断经
ends out
エンズアウト
错纬
織り違い
稀纬
open-setmark
オープン
?
デット
?
マーク
横档
Filling bar
織り断
破洞
Hole
穴傷（あなきず）
起球
Pilling
ピリング
起毛伤刮绒
Raising
defect
起毛傷きもうきず
钩丝
Snag
スナッグ
布面不匀密度色泽经纱张力不匀アンイープンクロス
染色不匀
Uneven
dyeing
アンイーブン
?
ダイイ
ング
光泽不匀
Uneven luster
つやむら
经向条花
Wale streak
縦筋（たてすじ）
水渍
Water mark
ウオーターまーク
移染
Migration
色移り（いろうつり）
重量
Weight
重量（じゅりょう）
成份
Composition
成分（せいぶん）
幅宽
Width
幅（はば）
. {;
支数
Count
糸番手（いとばんて）
粘合力
Cohesion
抱き合い（だいあい）
色牢度
Color fastness
染色堅牢度
硬挺度
Stiffness
スチフネス
手感
Hand feeling
ハンドフィーニング
张力
Tensile
張力ちょうりょく
耐火性
Fire resistance
耐火性（たいかせい）
§更多日语学习资料请加早道官方资料群
:
191700390
§
§更多日语学
习方法请加早道官方微信
:
早道日语§
燃烧性
Flammability
可燃度（かねんど）
磨耗
Absorbency
まもろ
干燥
Dry
乾燥（かんそう）
吸水性
Absorbency
吸水性
透气性
Air permeability
エアバーミアビリテイ
外观
Appesrance
アピアランス
毛巾
タオル
手巾
ハンドタオル
面巾
フェースタオル
手绢
ハンカチ
浴巾
バスタオル
小方巾
ウオッジュタオル
童巾
ベビータオル
运动巾
運動用タオル
毛巾袜
クッション靴下
毛巾被毛巾毯
タオルケット
色違い
颜色不同
色むら
颜色不均
染めむら
染色不均
色落ち
掉色或退色都行
目飛び
跳针
糸切れ
断线
糸調子不良
线路不好
縫いはずれ
缝偏
縫い伸縮
缝的时候，有拉伸或缩小
糸始末不良
倒回针不良
汚れ
污
渍
針穴
针洞
アイロン当り
有烫痕
毛ば立ち
起毛
左右対称ではない
左右不对称（常指门补襟、领子部位）
着られない
穿不了
編み立て不良
编织不良（指布料本身织得不好）
§更多日语学习资料请加早道官方资料群
:
191700390
§
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：生日快乐文言文怎么说
下一篇：《怦然心动》中英经典台词