关键词不能为空

当前您在: 主页 > 英语 >

合作协议中英文版

作者:高考题库网
来源:https://www.bjmy2z.cn/gaokao
2021-02-18 07:06
tags:

-

2021年2月18日发(作者:ittf)


Cooperation agreement


合作协议




Party A



Party B:


甲方


:




乙方:



According to the Chinese laws and regulations



Party A and B invest in a


new project known as





( socalled





for short thereinafter), On


the basic of the equality and mutual benefits , both parties friendly reached as


following agreement:


根据有关法律、 法规,本着平等互利的原则,甲、乙双方共同合作投资经营




项目。经双方友好协商一致,特订立本协议


.


First Cooperative Project


一、



合作项目:



Party A and B share the investment of , and affiliated to Samvol.


Before the is officially registered in China, can use name of





for legal business activities.


双方拟共同投资经营的项目



,并挂靠



的名义 ,乙方提供相关手续及


证件。公司在中国正式注册前,



可以借用


l


的名义进行一切合法商


业行为。



Second Ways of Investment


二、



出资方式:



The investment both parties are RMB, the total amount is RMB.



During the partnership , each partner's contribution will be the joint property,


not be segmented arbitrarily. All the joint property should be used for the legal


business activities and daily expenses of ‘



’ .


About the shares ,both


side can negotiate after the company was founded for 3 months.



甲方:出资额为



元整,乙方:出资额为



元整,出资共计人民币







整。合伙期间各合伙人的出资 为共有财产,不得随意请求分割。出


资款用于



此项目的合法商业活动以及日常支出,如需续交则由双方协商。


关于股份的问题,在公司成立后三个月,双方视具体情况再进行协商



Third



The Payment


三、



货款



In daily business activities, all the payment term should be before shipment.



在进行日常合法商业活动中,与



的供应商的货款需是先款后货,与




户的货款也需是先款后货



Fourth



Profits and loss



四、




利润以及盈亏分担



The way to the profit distribuction is to share the risks and the profits.



合作经营的利润分配方式为:风险和利润共同分担



1,


The net profit of at least reach to 15%, party A should account for 40%


of the cooperative net profit; Party b should accounted for 60% ,Also Party B


should provice the profit distribution statement to party A ,which is according


to the monthly financial statement that comfirmed and signed by A ,





)公司纯利润至少 需要达到


15%,


甲方占合作经营纯利润的

40%;


乙方各


占合作经营纯利润的


60%;


,其中乙按每月甲方签名确人的财务报表,出具利润


分配确认书给甲方。



2,


Profit distribution time is once a season, and during the early phase of the


company, If need to share the profits in advance , can be ahead.



利润分成的时间原则是一个季度分成一次,由于 公司初成立,如需要提前分成


可以提成


.


Fifth



Financial Expenditure


五、



财务支出



About all income and outcome of , needs to give corresponding


documents (such as invoice, receipt, debit note and so on) and arrange


people to register this .


有关于



的一切支出及收入,


< p>
需出具相关证明文件(如发票、收据、


账单等),并安排相关人员进行财务 登记



Fifth



The organization structure



第五条、项目经营的组织架构


-


-


-


-


-


-


-


-



本文更新与2021-02-18 07:06,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://www.bjmy2z.cn/gaokao/664584.html

合作协议中英文版的相关文章

  • 余华爱情经典语录,余华爱情句子

    余华的经典语录——余华《第七天》40、我不怕死,一点都不怕,只怕再也不能看见你——余华《第七天》4可是我再也没遇到一个像福贵这样令我难忘的人了,对自己的经历如此清楚,

    语文
  • 心情低落的图片压抑,心情低落的图片发朋友圈

    心情压抑的图片(心太累没人理解的说说带图片)1、有时候很想找个人倾诉一下,却又不知从何说起,最终是什么也不说,只想快点睡过去,告诉自己,明天就好了。有时候,突然会觉得

    语文
  • 经典古训100句图片大全,古训名言警句

    古代经典励志名言100句译:好的药物味苦但对治病有利;忠言劝诫的话听起来不顺耳却对人的行为有利。3良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒。喷泉的高度不会超过它的源头;一个人的事

    语文
  • 关于青春奋斗的名人名言鲁迅,关于青年奋斗的名言鲁迅

    鲁迅名言名句大全励志1、世上本没有路,走的人多了自然便成了路。下面是我整理的鲁迅先生的名言名句大全,希望对你有所帮助!当生存时,还是将遭践踏,将遭删刈,直至于死亡而

    语文
  • 三国群英单机版手游礼包码,三国群英手机单机版攻略

    三国群英传7五神兽洞有什么用那是多一个武将技能。青龙飞升召唤出东方的守护兽,神兽之一的青龙。玄武怒流召唤出北方的守护兽,神兽之一的玄武。白虎傲啸召唤出西方的守护兽,

    语文
  • 不收费的情感挽回专家电话,情感挽回免费咨询

    免费的情感挽回机构(揭秘情感挽回机构骗局)1、牛牛(化名)向上海市公安局金山分局报案,称自己为了挽回与女友的感情,被一家名为“实花教育咨询”的情感咨询机构诈骗4万余元。

    语文