-
funny
与
fun
的区分
一、词性区分
fun
n.
娱乐
,
玩笑
,
嬉笑
,
有趣的人或事物
vi.
开玩笑
adj.
供娱乐用的
funny
adj.
有趣的
,
好笑的
,
滑稽的
,
奇异的
,
古怪的（带有贬义）
n.
滑稽人物
这两个词有程度上的不同，要看你要表达什么样的意思。
说
a funny party
或
a fun story
也是可以的。
It's
funny.
很滑稽的，很有趣的。
It's fun.
很好玩。（从娱乐方面来说）
funny
还有一些贬义的意思：
1
．奇特的；难以了解的
a
funny temper
奇特的性格
2
．失常的；不诚实的
There's sth
funny about the telephone
；
it
won't work.
电话有点反常，打不通。
3
．有病的；不舒服的
She
felt a bit funny.
她觉得有点不舒服。
二、两者含义上也有差别：
funny
表示
“
< br>有趣的
，
滑稽的
”
，它指的是一种滑稽可笑的
“
有趣
< br>”
，侧重点是让人觉得
好玩或发笑。
fun
< br>主要指
“
有趣
，
好玩
”
，不像
funny <
/p>
那样
强调
“
滑稽
”
。
例句：
It is more fun to go with someone than
to go alone.
偕伴同去比自己独自去好玩。
It's funny to see a man
walk with his hands and head.
看见一个人倒立走路很滑稽
词典
fun
n.
乐趣
,
玩笑
,
娱乐
n.[U] Enjoyment, pleasure, or
amusement.
vi.
开玩笑
vi.
To joke.
a.
供娱乐用的
a. Interested.
Eg:I wasn't serious; I only did it for
fun.
我不是当真的，我只不过是闹着玩。
1
Playing basketball is great fun.
打篮球很有趣。
I dont see the fun of doing that.
我并不觉得那样做有甚么好玩的。
He was just funning.
他是在开玩笑。
It is fun picking up various shells on
the beach.
在海滨捡各种贝壳是很有趣的。
What fun!
好有趣
,
真愉快。
He is good [great] fun.
他真有趣
((
他是个有趣的人
))
Don't take offense. I said
it in fun.
别生气
,
我只
是说着玩的。
※
[The mall is a
really fun place to
go.]
名词也是可以作定语的，这里就是。
形容词作定语往往表示人为的判断。
而名词作定语表示被修饰的词的功能与用途、范围等。
Phrases:
a fun party
快乐的宴会
have fun
作乐
,
玩乐
make fun
of=poke fun at
嘲弄
…,
取笑
make fun of
取笑
in/for fun
闹着玩儿地
;
开玩笑的
fun and games
嬉闹
变
化：
funner; funnest
同义词：
pleasure,
enjoyment, playfulness, amusement, transport,
sport,
entertainment
反义词：
boredom,
respect, boring
funny
a.
好笑的
,
有趣的
,
滑稽的
a.
Causing laughter or amusement.
n.
滑稽人物
n.[C] Comic strips.
Eg:
A funny thing happened.
发生了一件好笑的事。
This is a very funny book.
这是一本很逗笑的书。
That's the funniest joke I've ever
heard.
这是我听过的最可笑（或滑稽）的
笑话。
I told my little
sister a funny story.
我给我的小妹妹讲了一个有趣的故事。
What a funny bird!
一只多么奇怪的鸟！
His behaviour was rather funny.
他的举止颇为古怪。
He has a funny temper.
他的脾气很怪。
2