-
这是律师出具的类似的授权书
POWER OF ATTORNEY
授
权
书
This is to
authorize __________(
人名）
,
______(
职位
)of
_______________(
公司）
to act as
Legal
Representative
of
the
Company
to
sign
the
agreement
of
_________ with
such
powers, rights,
duties and
obligations as may be exercised and performed by
the Legal Representative as per the
Laws of PRC.
兹授权
_____
公司
_____(
职位
)_______
（人名）为本司法定代表
人代理人，执行中华人民共
和国法律规定下公司法定代表人签署
_______
合同的权利责任及义务。
____________
（法人代表）
Legal
Representative
（公司）
（日期）
------------
---------------------------------------------
SPECIAL POWER OF ATTORNEY
特
别
授
权
书
KNOW ALL MEN
BY
THESE PRESENTS:
下列为双方所议定事项：
Name
of Taiwan
Employer/Principal
：
< br>台湾雇主本人
/
负责人名字（以下简称甲方）
：
Address
地址：
Name of
Representative (if applicable)
法定代理人
(
若适用
)
：
Position of Representative (if applicab
le)
代理人职称
(
若适用
)
：
DO HEREBY NAME, CONSTITUTE
AND APPOINT
在此委托、授权、指派
Name of
Philippine Recruitment
Agency
菲律宾招募公司名字（以下简称乙方）
GOLDEN HARVEST
HUMAN RESOURCES & MANAGEMENT
Address
地址：
Suite
406, 4/F, A.P
. Building, 1563 F.
Agoncillo St., Malate, Manila
Name of Agency
Representative
公司法定代理人：
ANGIE
Y
. SANTIAGO
Position in
Agency
代理人职称：
President
As its true and
legal representative to act for and in my name and
stead and to perform the
following:
为甲方之法定代表人，以甲方之名义执行下列事情：
To represent my
name before any government and/ or private
offices/ agencies in Taiwan and
the
Philippines for the purpose of recruiting, hiring
and employment of Filipino workers;
代表甲方在台湾及菲律宾两地，
向其
政府或私人单位，
执行菲律宾劳工就业招募，
其招
募相关文件作业及认证工作；
To recruit Filipino workers
in my behalf
代表甲方进行菲律宾招募程序工作；
To
execute,
sign, seal,
deliver,
and
present
any
all
documents,
and
other
pertinent
papers,