-
《趣城·深圳建筑地图》英文版建筑物与设计单位中英文名称
A1
深圳文化中心
/Shenzhen Culture
Centre
矶崎新（
Arata
Isozaki
）建筑事务所
+
北京市建筑设计研究院深圳院
Arata Isozaki + Beijing Institute of
Architectural Design, Shenzhen
A2
市民中心
/Civic
Centre
廷丘勒·李名仪建筑师事务所（
Lee
Timchula Architects
）
+
深圳市建筑设计
研究总院有限公司
Lee Timchula Architects + Shenzhen
General Institute of Architectural
Design and Research Co., Ltd
A3
中心书城
/CBD Book Mall
日本黑川纪章建筑设计事务所
+
深圳华森建筑与工程设计顾问有限公司
Kisho Kurokawa Architect & Associates +
HSArchitects
A4
少年宫
/
Children’s
Palace
深圳市宗灏建筑师事务所有限公司
Shenzhen Zong Hao Architects Ltd
A5
地铁大厦
/Metro Building
URBANUS
都市实践建筑事务所
+
招商设计公司
URBANUS
+ Zhaoshang Design
A6
江苏大厦
/Jiangsu Building
悉地国际设计顾问（深圳）有限公司
CCDI
A7
新世界商务中心
/Business Centre
美国
SOM
建筑设计事务所亚洲公司
+
美国
D/K
事务所
+
北京市建筑设计研究院
深圳院
SOM Asia + D/K + Beijing Institute of
Architectural Design, Shenzhen
A8
安联大厦
/Allianz
Building
香港华艺设计顾问（深圳）有限公司
Hongkong Huayi Design
A9
中国凤凰大厦
/China
Phoenix Building
北京
UDS
国际建筑事务所
+
悉地国际（深圳）设计顾问有限公司
UDS + CCDI
A10
中广核大厦
/CGN Building
URBANUS
都市实践建筑事务所
+
北京中外建建筑设计有限公司
URBANUS + Beijing CCI Architectural
Design Co., Ltd
A11
深圳证券交易所（新址）
/Shenzhen Stock
Exchange
雷姆·库哈斯（大都会建筑事务所
OMA<
/p>
）
+
深圳市建筑设计研究总院有限公司
Rem Koolhaas (OMA) + Shenzhen General
Institute of Architectural De-
sign and
Research Co., Ltd
A12
广电大厦
/Media Group Building
重庆大学建筑设计研究院
+
深圳机械院建筑设计有限公司
Institue
of
Architechtural
Design,Chongqing
University
+
Shenzhen
MachineryInstitute of Architectural
Design Co., Ltd
A13
“十三姐妹”楼
/Thirteen Sisters
Complex
时代金融中心
/TIMES
FINANCIAL CENTRE
美国
BBG
建筑设计公司
+
深圳机械院建筑设计有限公司
DESIGN
：
BBG +
Shenzhen Machinery Institute Architectural Design
中国联通大厦
/CHINA
UNICOM MANSION
悉地国际设计顾问（深圳）有限公司
CCDI
深圳免税大厦
/SHENZHEN DUTY-FREE
MANSION
深圳市同济人建筑设计有限公司
Shenzhen Tongji Architects
华融大厦
/HUARONG MANSION
中国建筑设计研究院
Institute of China Construction Design
特美思大厦
/TEMEISI
MANSION
珠海艺蓁工程设计公司
Zhuhai Yizhen Engineering Design
Company
中心商务大厦
/CENTRAL BUSINESS
MANSION
机械工业第一设计研究院深圳分院
First Design & Research Institute, MI
China Shenzhen Branch
新华保险大厦
/XINHUA INSURANCE
MANSION
艾奕康建筑设计（深圳）有限公司
Ai Yi Kang Architectural Design
(Shenzhen) Co., Ltd
航天大厦
/SPACE MANSION
URBANUS
都市实践建筑事务所
URBANUS
卓越大厦
/ZHUOYUE MANSION
北京中外建建筑设计有限公司
+ URBANUS
都市实践建筑事务所（立面设计）
Beijing CCI Architectural Design Co.,
Ltd + URBANUS
A14
会展中心
/Convention &
Exhibition Centre
德国
GMP
建筑事务所
GMP
A15
怡景中心城
/Yijing Central Walk
美国凯里森
(Callison)
建筑事务所
Callison
A16
港中旅大厦
/CTS Building
< br>澳大利亚
JPW
（约翰逊·皮尔顿·沃克
Johnson Pilton
Walker
）建筑设计事务
所
JPW (Johnson Pilton Walker)
A17
信息枢纽大厦
/Information Building
深圳市建筑设计研究总院有限公司
Shenzhen General Institute of
Architectural Design and Research Co.,
Ltd
A18 COCO
PARK
北京市建筑设计研究院深圳院
+
尔本建筑师事务所
Beijing
Institute of Architectural Design, Shenzhen +
URBAN
A19
国际商会中心
/Centre of Chamber of
International Commerce
艾奕康建筑设计（深圳）有限公司
AI Yi Kang Architectural Design
(Shenzhen) Co., Ltd
A20
大中华国际交易广场
/Great China
International Exchange Square
新加坡安宝设计公司
+
中国东北设计院深圳分院
+
新加坡雅科本设计公司
Singapore Anbao Design + China
Northeast Design Institute, Shenzhen +
Singapore Archurban
A21
星河发展中心
/Development Centre
香港刘荣广伍振民建筑事务所
+
艾奕康建筑设计（深圳）有限公司
+
法国欧博
建筑与城市规划设计公司
Dennis Lau & Ng Chun Man Architects &
Engineers (HK) Ltd (DLN) + Ai
Yi Kang
Architectural Design (Shenzhen) Co., Ltd + French
European
Expo Construction & Urban
Planning & Design Company
A22
卓越·皇岗世纪中心
/Shenzhen Excellence Huang-gang Century
Cen-
tre
美国德理（
Leo
A Daly
）事务所
+
悉地国际（深圳）设计顾问有限公司
Leo A Daly + CCDI
A23
大中华国际金融中心
/Great China International Finance Centre
URBANUS
都市实践建筑事务所
+
深圳市泛华工程集团有限公司建筑设计院
URBANUS + Shenzhen Pan-china
Engineering Group Co., Ltd
A24
上海宾馆
/Shanghai Hotel
深圳市中航建筑设计有限公司
Shenzhen Zhonghang Architectural Design
Co., Ltd
A25
格兰云天大酒店
/Shenzhen Grand
Skylight Hotel
深圳市中航建筑设计有限公司
Shenzhen Zhonghang Architectural Design
Co., Ltd
A26
世纪汇
/Century Palace
美国
SOM
建筑设计事务所
SOM
A27
北方大厦
/North Building
A28
国际科技大厦
/International
Science and Technology Building
五洲工程设计研究院深圳分院
China Wuzhou Engineering Co., Ltd
A29
赛格广场
/Saige Science &
Technology Building
香港华艺设计顾问有限公司
Hongkong Huayi Design Consultant Co.,
Ltd
A30
中电综合楼
/CLP Complex
URBANUS
都市实践建筑事务所
URBANUS
A31
电子大厦
/Electronic Building
深圳市电子设计院
+
广东省电子设计研究院
Shenzhen Electronic Design Institute+
Guangdong Electronic Design In-
stitute
A32
华联大厦
/Hualian Building
北京市建筑设计研究院深圳院
Beijing Institute of Architectural
Design, Shenzhen
A33
统建搂
/Government-sponsored
Buildings
航天部七院深圳分院
7th Academy (China Aerospace
Corporation), Shenzhen
A34
中信城市广场（新城市广场）
/Citic City
Plaza
王董国际有限公司
Wong Tung Group of Companies
A35
深圳科学馆
/Shenzhen Science
Museum
华南理工学院建筑设计研究院
Architectural Design Research Institute
of SCUT
A36
深圳会堂
/Shenzhen Council House
广东省建筑设计研究院深圳分院
GDADRI, Shenzhen
A37
深圳博物馆（老馆）
/Shenzhen Museum
广州市建筑设计研究院
Guangzhou Architectural Design
Institute
A38
档案文化大厦
/Archives Culture
Building
A39
深圳少儿图书馆（原深圳图书馆）
/Municipal
Children's Library
北京建筑设计院深圳院
+
深圳新科特种装饰工程公司
Beijing Institute of Architectural
Design, Shenzhen + Shenzhen Xinke
Tezhong Co., Ltd
A40
群众艺术馆
/Shenzhen Popular Art Centre
深圳左肖思建筑事务所有限公司
Zuo-xiaosi Architects &Engineers Inc.
A41
四川大厦
Sichuan Building
西南建筑设计院深圳分院
China
Southwest Architectural Design Institute, Shenzhen
A42
圣廷苑酒店
The Pavilion
< br>中国建筑东北设计研究院深圳分院（
2001
）
China Northeast Architectural
Design Institute, Shenzhen
A43
回酒店
Hui
Hotel
URBANUS
都市实践建筑事务所（
2013
）
URBANUS
A44
设计之都
Design Centre
张建民（改造设计师）
Zhang
Jianmin
A45
深圳体育中心
Sports Centre
深圳华森建筑与工程设计顾问有限公司
+
澳大利亚考克斯
-
利查生
(COX)
建筑
及城市规划顾问公司
HSArchitects + COX
A46
深圳艺术学校
Art
School
深圳左肖思建筑师事务所有限公司
+
深圳市设计咨询顾问公司
+
深圳市建筑设
计二院
Zuo-xiaosi Architects & Engineers, Inc
+ Shenzhen Design
Consulting Co., Ltd +
SADI2
A47
多彩城酒店（原深圳国展中心）
Duocaicheng
Hotel
–
Shenzhen
中建科研院综合设计所
China
Institute of Building Research
A48
白沙岭高层住宅
Baishaling High-rise Residential Houses
核工业部第二设计院深圳分院
Second Design Institute of Nuclear
Industry, Shenzhen
A49
园岭新村
Yuanling Xincun
A50
建科大楼
Building Research
Building
深圳市建筑科学研究院
Shenzhen Institute of Building Research
Co., Ltd
A51
深圳市档案中心
Shenzhen Archives
筑博设计股份有限公司
Zhubo
Design Co., Ltd
A52
万科建筑研究中心
Vanke Architecture
Research Centre
北京市建筑设计研究院
Beijing Architechtural Design Research
Institute
A53
深圳市残疾人综合服务中心
Shenzhen
Disability Comprehensive Ser-
vice
Centre
深圳市华阳国际设计集团
CAPOL
A54
雕塑家园
Home of Sculpture
重庆建筑大学建筑研究院
Architecture Research Institute of
Chongqing Jianzhu University
A55
基督教深圳堂
Shenzhen Christian Church
深圳市建筑设计研究总院有限公司
Shenzhen General Institute
ofArchitectural Design and Research Co.,
Ltd
A56
北京大学深圳医院
Peking University
Shenzhen Hospital
深圳机械院建筑设计有限公司
Shenzhen Machinery Institute
Architectural Design
A57
莲花山顶生态公厕
Ecological Toilet
of Lotus Mountain
深圳市清华苑建筑设计有限公司
+
埃克斯雅本咨询（深圳）有限公司
Tsinghua-yuan Architectural Design
Limited Shenzhen+ X-Urban Archi-
tects
A58
关山月美术馆
Guan Shanyue Gallery
深圳市建筑设计研究总院有限公司
Shenzhen General Institute of
Architectural Design and Research Co.,
Ltd
A59
梅林一村
Meilin Yicun
何显毅建筑工程师楼地产发展顾问有限公司
He Xianyi Construction & Engineer Real
Estate Development Co., Ltd
A60
莲花北村
Lihuabeicun
中建西南设计院深圳分院
China Southwest (Shenzhen) Architects &
Engineers
A61
福田图书馆
Futian Library
香港华艺设计顾问（深圳）有限公司
+
深圳市建筑工程有限公司
Hongkong Huayi Design Consultant Co.,
Ltd
+ Shenzhen Construction Engineering
Co., Ltd
A62
深圳商报大厦
Economic Daily
Building
深圳市宗灏建筑师事务所
Shenzhen Zong Hao Architects
A63
深圳特区报业大厦
Shenzhen Special
Zone Press Tower
深圳大学建筑设计研究院
SUIADR
A64
五洲宾馆
Wuzhou Guest House
深圳大学建筑设计研究院
SUIADR
A65
香蜜湖度假村
Xiangmihu Holiday
Resort
A66
规划大厦
Planning building
URBANUS
都市实践建筑事务所
+
华艺设计有限公司
URBANUS
+ Huayi Design
A67 NEO
绿景纪元大厦
NEO Tower A
悉地国际（深圳）设计顾问有限公司
+
深圳泛华工程集团有限公司
CCDI
+ Shenzhen Pan-china Engineering Group Co., Ltd
A68
东海国际中心
Tunghai
International Centre
香港伍振民刘荣广设计公司
+
深圳奥意建筑工
程设计有限公司
Dennis
Lau & Ng Chun Man Architects & Engineers (HK) Ltd
(DLN) + AE
Design
A69
招商银行大厦
Merchants Bank Building
李名仪
.
廷丘勒建筑事务所（
Lee Timchula
Architects
）
+
深圳市建筑设计研
究总院有限公司
Lee Timchula Architects +Shenzhen
General Institute of
ArchitecturalDesign and Research Co.,
Ltd
A70
天安数码时代大厦
Tian An Cyber
Times
广东省建筑设计研究院
+
澳大利亚戴美
?
格拉斯比（
DEM
GILLESPIES
）公司
GDADRI + DEM Gillespies
A71
泰然大厦
Tairan
Building
筑博设计股份有限公司
+
中国建筑科学研究院深圳分院
Zhubo Design Co., Ltd + China
Academy of Building Research, Shenzhen
Institute
A72
东海花园一期
Tunghai Garden Phase
I
中国成达化学工程公司深圳分公司
China Chengda Engineering Co., Ltd
A73
深圳气象塔
Shenzhen
Meteorological Tower
艾奕康建筑设计（深圳）有限公司
Ai Yi Kang Architectural Design
(Shenzhen) Co., Ltd
A74
深圳滨海医院（香港大学深圳医院）
Shenzhen
Binhai Hospital
深圳市建筑设计研究总院有限公司
Shenzhen General Institute of
Architectural Design and Research Co.,
Ltd
A75
天主教圣安多尼教堂
The Catholic
Church of St. Anthony
悉地国际（深圳）设计顾问有限公司
CCDI
A76
红岭中学高中部
Hongling Middle
School (high school)
深圳大学建筑设计研究院
+
机械工业第十设计研究院
+
深圳市协鹏建筑与工程
设计有限公司
SUIADR + 10th Design Institute of
Machinery Industry + Shenzhen
Xiepeng
Construction & Engineering Co., Ltd
A77
黄思铭公世祠
Mr.
Huang
Siming’s
Ancestral
Hall
A78
福田体育公园
Futian Sports Park <
/p>
美国纳德华（
NADEL&HWA
）建筑
设计公司
+
北京市建筑设计研究院深圳院
NADEL&HWA + Beijing Institute of
Architectural Design, Shenzhen
A79
联合广场
Union
Plaza
深圳华森建筑与工程设计顾问有限公司
HSArchitects
A80
皇岗庄氏宗祠
Ancestral Hall of
Huanggang village
A81
皇岗口岸
Huanggang Port of
Entry
中国建筑东北设计研究院深圳分院
China Northeast Architectural Design
Institute, Shenzhen
A82
福田口岸
Futian Port
北京市建筑设计研究院
+
北京市建筑设计研究院深圳院
+
德国欧博迈亚设计公
司
Beijing Institute of Architectural
Design +
Beijing Institute of
Architectural Design, Shenzhen + Obermeyer
A83
下沙村
Xiashacun
A84
皇岗村
Huanggangcun
A85
水围村
Shuiweicun
B1
地王大厦（信兴广场）
Diwang Building
张国言设计事务所（
K.Y. Cheung Design
Associates
）
+
深圳市建筑设计研究
总院有限公司
K.Y. Cheung Design Associates +
Shenzhen General Institute of
Archi-
tectural Design and Research Co.,
Ltd
B2
深圳大剧院
Shenzhen Grand
Theater
深圳市宗灏建筑师事务所有限公司
+
深圳市欧博工程设计顾问有限公司
+
北京
市建筑与规划设计公司深圳院
Shenzhen Zong Hao Architects Ltd +
Shenzhen Aube Architectural
Engi-
neering Design Co., Ltd + Shenzhen
Institute of Beijing Construction
&
Planning Co., Ltd
B3
京基
100 KK100
TFP
Farrells
建筑事务所
+
英国奥雅纳（
Arup
Group
）工程顾问公司（香港）
TFP Farrells + Arup Group
B4
深圳发展银行大厦
Shenzhen Development Bank Building
香港华艺设计顾问（深圳）有限公司
+
澳大利亚柏涛（悉尼）建筑师事务所
（
1996
）
Hongkong Huayi Design
+ Australia Bai Tao (Sydney) Architects
B5
深圳证券交易所（旧址）
Shenzhen Stock
Exchange
深圳市建筑设计研究总院有限公司
Shenzhen Construction Design Research
Co., Ltd
B6
深圳书城（罗湖城）
Shenzhen Book Mall
深圳市建筑设计研究总院有限公司
DESIGN
：
Shenzhen
General Institute of Architectural Design and
Re-
search Co., Ltd
B7
华润中心一、二期
China Resources Centre Phase I & II
RTKL
国际有限公司
+
广东省建筑设计研究院
RTKL +
GDADRI
B8
深圳广播电视大学
Shenzhen Open
University
深圳市建筑设计研究总院有限公司
Shenzhen Construction Design Research
Co., Ltd
B9
寰宇大厦
Universal Building
南昌有色冶金设计研究院深圳分院
Institute of Nanchang Non Ferrous
Metallurgy Research, Shenzhen
B10
深房广场
Shenfang Plaza
深圳市建筑设计总院第一设计院
SZADI1
B11
国贸大厦
International Trade
Centre
中南建筑设计院
CSADI
B12
金光华广场（南国影城）
Kingglory Plaza
瀚旅建筑设计顾问有限公司
Shenzhen H&L architects and Engineers
Co., Ltd
B13
深圳发展中心大厦
Shenzhen
Development Centre Building
深圳华森建筑与工程设计顾问有限公司
HSArchitects
B14
阳光酒店
Sunshine Hotel
Shenzhen
B15
佳宁娜友谊广场
Carrianna
Friendship Square
何显毅建筑工程师楼地产发展顾问有限公司
+
中国建筑东北设计院深圳分院
HPA
+ China Northeast Architectural Design Institute,
Shenzhen
B16
新都酒店
Century Plaza Hotel
香港梁照如建筑事务所
DESIGN
：
Hong Kong
Liang Zhaoru Architects
B17
香格里拉大酒店
Shangri-La Hotel
广东省建筑设计研究院深圳分院
GDADRI
B18
罗湖火车站
Luohu Train Station
深圳机械院建筑设计有限公司
+
香港华艺设计顾问（深圳）有限公司
Shenzhen Machinery Institute of
Architectural Design Co., Ltd +
HongkongHuayi Design Consultant Co.,
Ltd
B19
火车站广场
Train station square
美国
SWA
国际建筑事务所
(SWA GROUP)+
< br>深圳市北林苑景观及建筑规划设计院有
限公司
+
北京城建设计研究院（
2004
）
SWA GROUP + BLY + Beijing Urban
Construction Design Institute
B20
罗湖商业城
Luohu
Shopping Mall
深圳华森建筑与工程设计顾问公司
HSArchitects
B21
罗湖口岸联检大楼
Luohu Port
Inspection Building
B22
深圳戏院（新安戏院）
Shenzhen Theatre
B23
深圳迎宾馆
Shenzhen Guest House
广州市设计院
Guangzhou
Design Institute
B24
东门风貌街
Dongmen Street
香港华艺设计顾问（深圳）有限公司
Hongkong Huayi Design
B25
思月书院
Siyue
School
B26
鸿兴酒家
Hongxing Restaurant
B27
湖贝旧村
Hubei Old Village
B28
罗湖创意文化广场
Luohu Creative
Culture Square
URBANUS
都市实践建筑事务所
URBANUS
B29
新世纪广场
New Century Centre
中国航空工业规划设计研究院
DESIGN
：
China
Aviation Industry Construction & Engineering
Insitute
B30
深圳穆斯林宾馆
Shenzhen Muslim
Hotel
机械工业部设计研究总院深圳分院
Design Institute of Machinery Industry,
Shenzhen
B31
文锦渡汽车站
Man Kam To Bus
Station
华筑工程设计有限公司
Huazhu Design
B32
文锦渡口岸
Wenjingdu Port of Entry
悉地国际（深圳）设计顾问有限公司
CCDI
B33
深圳中学
Shenzhen Middle School
B34
文锦广场
Wenjin Plaza
深圳机械院建筑设计有限公司
Shenzhen Machinery Institute of
Architectural Design Co., Ltd
B35
雅园宾馆
Graceland Hotel
B36
竹园宾馆
Bamboo Garden Hotel
深圳市住宅公司设计科
+
深圳市建筑设计公司
&
深圳市建科中心
Shenzhen
Residential Design + Shenzhen Construction Design
& Shenzhen
Center for Construction
B37
东湖宾馆
Donghu Hotel
广东省建筑设计研究院
+
香港李徐建筑师事务所
GDADRI
+ Hongkong Li Xu Architects
B38
深圳广播电视台旧址
Shenzhen TV Station
（
old
site
）
B39
京广中心
Jing
Guang Centre
前田工业建设株式会社（
1994
）
MAEDA
B40
深圳美术馆
Shenzhen Art Museum
深圳市同济人建筑设计有限公司
Shenzhen Tongji Architects
B41
金威啤酒厂
Kingway Brewery
B42
水贝珠宝街
Shuibei Jewelry
Street
B43
深圳人才大市场
Shenzhen Human
Market
B44
元勋旧址
Yuanxun Jiuzhi
—
He
Zheng’s
Memoral
B45
银湖度假村
Yinhu
Resort
B46
润唐山庄
Rainton Villa
B47
深圳画院
Shenzhen Fine Art
Institute
B48
弘法寺、古生物博物馆
Hongfa Temple,
Shenzhen Palaeontological
Museum
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：@的含义
下一篇：地产行业常见英文及缩写