-
室
/
房
Room
村
Vallage
号
No.
宿舍
Dormitory
楼
/
层
F
大厦
center/plaza
中心
complex
住宅区
/
小区
Residential
Quater
甲
/
乙
/
丙
/
丁
A/B/C/D
巷
/
弄
Lane
单元
Unit
楼
/
栋
Building
公司
Com./Crop/
厂
Factory
酒楼
/
酒店
Hotel
路
Road
花园
Garden
街
Street
信箱
Mailbox
区
District
县
County
镇
Town
市
City
省
Prov.
院
Yard
大学
College
Ｘ室
Room
Ｘ
Ｘ号
No.
Ｘ
Ｘ单元
Unit
Ｘ
Ｘ号楼
Building
No.
Ｘ
Ｘ街
Ｘ
Street
Ｘ路
Ｘ
Road
Ｘ区
Ｘ
District
Ｘ县
Ｘ
County
Ｘ镇
Ｘ
Town
Ｘ市
Ｘ
City
Ｘ省
Ｘ
Province
各省级行政区域对应缩写如下：
表
3-1
省份
英译
缩写
安徽
Anhui
AH
北京
Beijing
BJ
福建
Fujian
FJ
甘肃
Gansu
GS
广东
Guangdong
GD
广西
Guangxi
GX
贵州
Guizhou
GZ
海南
Hainan
HI
河北
Hebei
HE
河南
Henan
HA
黑龙江
Heilongjiang
HJ
湖北
Hubei
HB
湖南
Hunan
HN
吉林
Jilin
JL
江苏
Jiangsu
JS
江西
Jiangxi
JX
辽宁
Liaoning
LN
内蒙古自治区
Inner
Mongoria
IM
（
NM
）
宁夏
Ningxia
NX
青海
Qinghai
QH
山东
Shandong
SD
山西
Shanxi
SX
陕西
Sh
aa
nxi
SN
上海
Shanghai
SH
四川
Sichuan
SC
天津
Tianjing
TJ
西藏
Tibet
XZ
新疆
Xinjiang
XJ
云南
Yunnan
YN
浙江
Zhejiang
ZJ
重庆
Chongqing
CQ
澳门
Macao
MO
香港
Hong
Kong
HK
台湾
Taiwan
TW
注：一般采用汉语拼音首字母
组合形式，但其中山西
(Shanxi)
和陕西
(Shaanxi),
湖北（
Hubei
）和河北（
Hebei
），湖南（
Hunan
）、河南（
Henan
< br>）和海南（
Hainan
）
发生冲突的，采取了变通手段，兹对比如下：
山西
Shanxià
SX
陕西
Shaanxià
SN
湖北
Hubeià
HB
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：中国石油大学(北京)大学英语(三)翻译
下一篇：上海景点英文介绍