-
日语词汇：工厂用语
アーク溶接
氩弧焊
3
無
3
无
（ネジの）仮止め
預紧
5S
活動
5S
活动
5
世帯
第五代
B
－
L
提单
ASY
後
组装后，一般指焊接后
BLOCKED
保留
HR
止め輪
HR
挡圈
CDROM
ドライブ
光驱
IP
アドレス
IP
地址
CO/PA
利润分析
IU
显影装置
CRP
能力需求计划
LAN
ボード
网卡
D.I
交货指示
LBP
激光打印机
ETA
到达
LCT
散货
ETD
出发
LL
環境
低温环境
F
换流器
MAIN LINE
主生产线
FCT
货柜货
MO
日本瑞穗仓库
FEDEX
快递
MP
主计划
FOB
离港价
MPS
主生产计划
FPOI
成品仓库
MRB
不良品，
< br>NG
品
FWDI
香港，海福仓库
P.O
采购定单
G
.R
入库处理
购买依赖
GB
コード
国标
PAP1
PPC
部品仓库
HH
環境
高温，高温环境
PAP2
LBP
部品仓库
MS
ゲイン調整
MS
增益调整
PDPC
ほう
生产决策程序图法
POP
リベット
抽心螺钉
PH
打印光头
R
ゲージ
角度规
PPC
复印机
SP
寸法
SP
尺寸
QC7
つ道具
QC7
大手法
TT
シート
TT
板
QI
检查中
TT
ヨーク
TT
架
アース板
接地板
T
ガタファスナ
T
松动锁
アースコード
接地导线
v
カット
V
型槽
アースバー
接地杆
アーク溶接
亚弧焊
アースバンド
静电带
アースコード
接地导线
アース板新設
新设接地线
アース板
接地板
アイテム
目录，条款
アース板新設
新设接地线
あえん
亚铅
アースバンド
静电带
アキシャルリ
-
ド
卧式端子
アーマチュ
-
ア
挡板，电容器板
アクチュエーター
传动器
アーム
臂，支架
アクリル
有机玻璃
アイコン
图标
アシストプレート
辅助片
アイスペーパー
透明纸
アジマス調整
方位調整
アイテム
项目
アシンクロナス
异步
アイドル
空载
アスフアルト
沥青
アイドルギア
齿轮
アスベスト
石棉
アイドルギアキャップ
衬套
あなバカ
滑丝
アイドルホルダー
空载齿轮固定座
アナライザ
分析器，测定器
アウトプット
输出
アナログ
模拟
あえん
锌
アニメーション
动画片
アカウント
帐号
アニ
-
ル
热处理
赤外線おんどけい
红外线温度仪
あばら波うち
波筋
アカボンド
红胶
アプソリュートアルコール
无水乙醇
あがり勾配
上坡
アフターサービス
售后服务
空き領域
空间
アプリ
墨
アクション
行动，动作
アプリケーシ
用途，使用说明
アクセサリー
附属品
アプリケーション
应用程序
アクセサリー
附件
アプリケーションソフトウェア
应用程序软件
アクセサリーボックスラベル
用户注意标签
アプローチ
路经
アクセス
存取，访问
網点パターン
网点图
アクチェーター
传动装置
アラーム
报警
アクチュエータ
促动器
アルコール
酒
アクティブウィンド
活动窗口
アルコール
酒精
アクティブな
活动的
アルミ
铝合金
アクティブにする
激活
アルミローラ
铝辊
アジテーション
煽动，鼓动
アレンジ
整理，排列
アジマス
方位
アローダイヤグラム法
射图法
アジャストライダ
调整导向架
アロン
粘接剂
アジャストラベル
调整标签
アンインストール
卸载
アセンブリ
-
组件
暗号化
加密
アダプタ
适配器
アンダーライン
下划线
アダプター
转换器
安定化電源
稳压电源
あたり面
接触面
アンプ
放大器
アッコン
压痕
アンペア
安培
圧縮
压缩
アンボード
在途中
圧縮
圧縮
暗幕
遮光布
圧縮コイルバネ
压缩螺旋按钮
アンマッチ
不匹配，不配对
圧着ツール
压着头
アンローダー
卸料机
アッテネーター
衰减声器，计测器
いけい
变型
圧入ネジ
压入螺丝
いしゅう
怪味
アッバカバー
上盖
異種混入
混料
アップグレード
升极
いじょう
异常
アップデート
修改
イソプロピルアルコール
异乙醇
アップロード
上载
委託加工貿易企業
来料加工企业
アップロード
上传
委託生産形態
委托生产
あつもの
厚材
板ナット
板螺母
あつりょくけい
压力计
位置決め
定位
アディティブ
添加剂，添加物
位置ズレ
移位
当て傷
碰伤
位置ズレ
偏位
後倒し
推后纳入
いどう
移动
アドバイス
劝告，忠告
糸はんだ
焊线
アドレス
地址
糸面取り
倒角
穴
孔
イニシャル
初期設定
穴あけ
孔加工
イニシャル設定
初期设定
あなつまみ
孔堵塞
異物
异物
穴抜き
冲孔
いも半田
虚焊
穴空き
钻孔
インサートナット
植入螺母
アニール
退火缓冷
インサート不良
挿入不良
アフタサービス
产品保修，售后服务
インサートロアフレーム
插入口下部框架
アプローチ
提议，探讨，研究，
印刷機
打印机
アラーム不良
主板断線？？？？
インシュレーティングシート
绝缘片
アライメントマーク
定位记号
員数
个数
アルキル水銀化合物
烷基汞化合物
員数不足
少数
アルコール
酒精
インターフェース
连接电路
アルミウム
铝
インタープリ
翻译器
アルミテープ
铝焦布
インターロック
连锁
アレー工程
AR
工程
インダクター
感应器
アレスタ、ひらいしん？
避雷針？避雷器、制動器
インプット
输入
あんぜんしきさい
安全色彩
ウィザード
向导
あんぜんそうち
安全装置
ウィスカスリープ
套筒
あんぜんちたい
安全地带
ウィルス
病毒
あんぜんつうろう
安全通道
ウィルス
病毒
安全デッキ
安全平台
ウインド
窗口
安全標準
安全标准
ウインドウ
窗口
アンダーカバー
底盖
ウインドウウズ
视窗
アンチモン
锑
ウインドウ押さえ
透光窗压板
アンチモン及びその化合物
锑及其化合物
ウェイト
等待
アンマッチ
不相配，不配套
ウエイドプレート
重锤加压片
イオンナイザー
除静电负离子风枪
ウェーブワッシャ
波形垫片
育成訓練
培训
うえケース
上外壳
イソプロプルアルコール
异丙醇
ウェス
碎布
一般管理費
一般管理费
()
直径
ちょっけい
ツバ径
つばけい
肩径
シャンク径
しゃんくけい
杆径
ツバ厚
つばあつ
肩厚
錆
さび
锈
擦り傷
すりきず
センター
center
フライオイール
飞轮
トルク
扭距，转距
ロックナット
锁紧螺母
ロックボルト
锁紧螺栓
調整ねじ
ちょうせいねじ
调整螺丝
セットボルト
固定螺栓
ストッバー
挡块，限位器
エアチャック
气动夹头
オイルオール
注油孔
メタル
轴承衬瓦
寸動
すんどう
微动
刈り止め
かりとめ
临时固定
だれ
塌边，倒棱，塌角
磨耗
まもう
負荷
ふか
不可
オーバー
超过
回転
かいてん
シーケンサー
程控装置
スタート
start
リミットスイッチ
限位开关
長さ
ながさ
重さ
おもさ
密さ
みつさ
濃度
のうど
広さ
ひろさ
角度
かくど
深さ
ふかさ
厚さ
あつさ
精度
せいど
目盛り
めもり
電圧
でんあつ
電流
でんりゅう
回転数
かいてんすう
回転速度
かいてんそくど
振動
しんどう
振れ
ふれ
マイナス
减
minus
プラス
加
plus
工具鋼
こうぐこう
ステンレス
不锈钢
炭素鋼
たんそこう
ハイス鋼
高速钢
銅
どう
真鍮
しんちゅう
黄铜
クロム鋼
くろむこう
アルミニワム
铝
ジュラルミン
硬铝
セラミック
陶瓷
ガイドレール
导轨
半田
はんだ
焊锡
半田付け
はんだつけ
锡焊
温度計
おんどけい
電極
でんきょく
コンデンサー
电容器
絶縁
ぜつえん
ローター
转子
IC
．集積回路
しゅうせきかいろ
給油
きゅうゆ
ノイズ
noise
重量
じゅうりょう
ネットウェート
N
．
W
净重
グロスウェート
G
．
W
毛重
ストップリング
固定器
インバーター
变频器
周波数
しゅうはすう
ブランジ
法兰盘
ベアリング
轴承
軸受
じくうけ
芯押し台
しんおしだい
尾座，尾架
許容差
きょようさ
方法
ほうほう
検定
けんてい
取り付く
とりつく
混入
こんにゅう
代
しろ
余量
勾配
こうばい
斜度，坡度
歩留り
歩留り
ウェス
抹布
コンベア
传送带
コンム
点，小数点
コンムいち
零点一
エラー
error
押しボタン
按钮
同軸度
どうじくど
センサー
sensor
油抜き
あぶらぬき
排油
タイミング
同步，定时
バネル
控制盘，操纵盘，仪表盘，配电盘
オーパン
open
クローズ
close
モニターランプ
monitor lamp
インジゲーター
批示器
ヒューズ
fuse
バッテリー
battery
蛇口
じゃぐち
水龙头
矢印
やじるし
箭头记号
リレー
继电器
V
ベルト
三角皮带
ポスト
立柱
エアクリーナー
空气滤清器
タッチバネル
接触式控制盘
シフトキー
改换键
ギャー
歯車
はくるま
ビストン
活塞
O
リング
O
形环
座金
ざがね
垫圈，垫片
曲がり
まがり
コーナー
corner
返り
かえり
ダンバー
挡板
板はね
板簧
回りとめ
まわりとめ
停转
セバレーター
分离器
コイル
线圈
ソレノイドバルブ
电磁阀
切換えスイッチ
切换开关
カミメ
铆接，嵌合
メンテナンス
维护，维修
スプロケット
链条
レギュレーター
调整器
ロータリバルブ
回转阀
プレーカー
电流断路器
ゴミ
垃圾，污物
水垢
みずあか
錆止め
さびどめ
ほこり
灰尘
ツール
工具
手動送り
しゅどうおくり
自動送り
じどうおくり
手差し給油
てさしきゅうゆ
メーンスイッチ
总开关
リモコン
遥控器
ロス
损失，损耗
マダ
浪费
取り付け
とりつけ
安装
取り外し
とりはずし
拆卸
円筒度
えんとうど
圆柱度
垂直度
すいちょくど
平行度
へいこうど
べークライト
电木，胶木
ナイロン
尼龙
マフラー
消声器
メモリー
记忆，存储器
ワイヤローブ
钢丝绳
針金
はりがね
铁丝
捨て穴
すてあな
工艺孔
熱電対
ねつでんつい
本数
ほんすう
隙間
すきま
締め付く
しめつく
拧紧
夹紧
検査個所
けんさかしょ
測定個所
そくていかしょ
首下
くびした
首下，肩下
高さ
たかさ
繰り返す
くりかえす
反复，重复
手前
てまえ
跟前
奥
おく
里边
切り替えドッグ
きりかえどっぐ
转换挡位
スペーサー
垫板
バラメーター
参数
空運転
からうんてん
フリーラン
空转
マスク
口罩
継ぎ手
つぎて
接头
连接器
バランス
平衡
オイルミスと
油雾
オイルノズル
喷油嘴
オイルミール
油封
工具箱
こうぐばこ
凹み
へこみ
穴けい
金網
かなあみ
合金
ごうきん
ホールと
伏特
アンペア
安培
亜鉛
あえん
锌
対角線
たいかくせん
鉛
なまり
歪み取
ひずみとり
矫正
磁気抜き
じきぬき
退磁
ブリキ
马口铁
歪み
ゆがみ
センターレスト
中心架
ショート
短路
アングル
角铁
プレハートン
淬火材
ポイント
要点
ノウアウ
技巧
モピル
润滑油，机油
リードねじ
丝杠
分解
ぶんかい
誤差
ごさ
フットスイッチ
脚踏开关
回路
かいろ
タストミール
防尘圈
アルミナ
氧化铝
対称度
たいしょうど
超音波
ちょうおんぱ
ワーク
工件
設定
せってい
オーバホール
大修，分解检修
ターミナル
端子，终端
緩む
ゆるむ
松动
検査標準
けんさひょうじゅん
判定基準
はんていきじゅん
識別
しきべつ
曲線
きょくせん
稼動日報
かどうにっぽう
給水
きゅうすい
排水
はいすい
パイプ
管子
ブラスチックケース
ぶらすちっくけーす
タイマー
定时器
傾き
かたむき
塑料盒
形状
けいじょう
穴径
あなけい
アイボルト
吊环螺钉
4P
コネクタ（
connector
）四芯插头
キャップボルト（端部带头的）紧固螺栓
アンカーボルト
地脚螺栓
親ねじ
丝杠
駒
滑块
オイレスメタル
含油轴承
ロットナンバー
批号
機種
机种型号
修正品
返修品
管理図
管理图、控制图
表示
表示、显示
罫書き
划线
止めねじ
固定螺丝
電源きり（
OFF
< br>）
切断电源
電源入
れ（
ON
）
接通电源
バリ取り
去毛刺
かえり取り
去飞边
クーランド？クーランと
冷却液
手動
手动
自動
自动
中間狙い
中差目标
下狙い
下差目标
ライフサイクル
产品寿命
ライフテスト
寿命实验
吸湿剤
干燥剂
継目無し鋼管？シームレスバイプ
无缝钢管
スミアリング
擦伤、蹭伤
正四角形
正四角形
ラチェット
棘轮、棘爪
ビストンリング
活塞环、胀圈
混ぜる
混合
密閉
密闭
ウォーム
蜗杆
ウォームホィール
蜗轮
ウォームスラストベアリング
蜗杆止推轴承
鋼性
刚性
鋼さ
刚性、刚度
公称直径
公称直径
ソケット頭ねじ
内六脚螺纹
テスト品
实验品
台形ねじ
梯形螺纹
三角定規
三角尺
靭性
韧性
赤真鍮
红铜
割出し貴
分度头
応力
应力
ワイヤスバイラル
电阻丝、电炉丝
刻印
刻印
鈍い
钝、迟钝
鋭い
尖锐、锋利
斑？斑点
斑点
かじり
粘住、咬住、卡住
ガスねじ
管螺纹
平ベルト
平皮带
ロケット穴
定位孔
特徴
特征、特点
スケール落とし
清除氧化铁
テンプレート
样板、模板
隙間嵌め
间隙
略図
略图、草图
方向切換弁
换向阀
跡
痕迹
デップス
深度
毛傷
微伤、细刮痕
滑り合せ
滑动配合
インチング
微动、点动
焦げ
焦、糊
ガタ
松动
スタンド
台灯、座、台、架
ホルダー
座、夹、保持器
パーツ
零件
表示
表示、标记
ワイヤ編組
铁丝网
ダイヤチタニット
钛钨硬质合金
火花
火花
インデックス
分度头、索引
くぼみ
凹
出張り
突出
切れ目
裂缝、裂纹
防凍結剤
防冻剂
ばね鋼
弹簧钢
早送り
快速进给
焼嵌
热装、热压配合
鋳鉄
铸铁
工芸
工艺
クリヤーホルダ
图纸皮
加工方法
加工方法
並目ねじ
粗牙螺纹、普通螺纹
細目ねじ
细牙螺纹、普通螺纹
洋白
铜镍锌合金、锌白铜、德银
プレッシャービン
顶杆、压力销
酸化スケール
氧化皮
サーボモーター
伺服电机
マンドレル
心轴
ワックス
蜡、石蜡、黄蜡
ミラーイメージ
对称加工、对称功能
折り
折断、折弯
溜まり
积压、积攒
検出
检出
ロータリテーブル
旋转工作台
回転し
转子
ソレノイトスイッチ
电磁开关
起動スイッチ
起动开关
コンセント
插座、插孔
皿はね
碟形弹簧
差込
塞子
フォトカップラ
光耦合器
フォトセル
光电池
ウレタン？ゴム
聚氨酯橡胶
ワイヤー
线材
破断
断裂
振り子
摆、振子
フレッシャー？スイッチ
压力开关
受電ランプ
送电指示灯
建築関係用語
化合物かごうぶつ
化和物
航空障害灯
航空障碍灯
最寄（もより）
就近
スプリンクラー
自动洒水消防装置
トラッククレーン
汽车式起重机
三脚クレーン（さんきゃく）
三脚起重机
門型クレーン（もんがた）
门式起重机
タワークレーン
塔式起重机
軽量コンクリート
轻量混凝土
ホローブリック
空心砖
被せ板（かぶせいた）
盖板
トレンチ
/
ピット
地沟
パネル建築
板式建筑
ブロック建築
预制砌块建筑
プレハブ建築
预制件组合建筑
フラッシング
遮雨板
鉄骨構造
钢结构
枠組み構造（わくぐみ）
框架结构
セントラル？ヒーディング
集中供热
間歇騒音（かんけつ）
间歇噪音
1
）
、
ブラザー工業株式会社
ぶらざーこうぎょうかぶしきがいしゃ
本社
ほんしゃ
南嶺工場
なんれんこうじょう
総経理
そうけいり
副総経理
ふくそうけいり
部長
ぶちょう
次長
じちょう
課長
かちょう