药妆中日翻译大全

药妆中日翻译大全

洗顔（せんがん）

洗臉

石鹸（せっけん）

香皂

シャンプー（

shampoo

）

洗髮精

リンス（

< br>rinse

）

潤絲精

奧（おく）

裡面、內部

洗顔料

洗面乳

化粧水；ローション

化妆水

フレッシュナー；収れん化粧水

爽膚水

乳液

乳液

クリーム

乳霜

ナイトクリム

晚霜

美容液；エッセンス

精華液

エクスフォリエイター

去角質

デイクリーム

隔離霜

パック；マスク

面膜

口紅；ルージュ

口紅

リップグロス

唇凍

あぶらとり紙

吸油面紙

フ?ンデーション

粉底

日やけ止め乳液

防曬乳

ほお紅

/

チークカラー

腮紅

?イシャドー

眼影

マスカラ

睫毛膏

グロス

液態的唇彩

くちべに

唇膏是固態的那種

?イライナー

眼線筆

眉マスカラ

和睫毛膏一樣的刷眉毛用

ハイライト

高光調整臉色明暗的

マニキュ?

指甲油

?クネ菌

會造成青春痘的細菌

あぶら浮き

出油

エイジング（エージング）

老化、衰退

エキス

萃取精華

オイルースキン（脂性肌）

油性肌膚

くすみ

(

皮膚

)

暗沉

化粧下地（けしょうしたじ）

隔離霜

化粧崩れ（けしょうくずれ）

掉粧

小鼻（こばな）

鼻翼

コラーゲン

（海洋性）

膠原蛋白

ざらつき

皮膚粗糙

しみ

黑斑

しわ

皺紋