-
计算机英语课程教学大纲
英文名称：
Computer
English
课序号：
先修课程：
大学英语、高级语言程序设计、数据结构、计算机组成原理
总学时数：
36
学时
开课学期：
第五学期
一、教学对象
计算机科学与技术专业
（计算机科学与技术、软件工程）的本科学生。
二、本课程的目的和任务：
课程旨在
帮助计算机专业的学生全面了解计算机相关的英语表达，包括专
业阅读、翻译、写作和口头交际。通过阅读和翻译计算机专业技术性文章、计
算机专业领域的实用性文章等，提高学生在计算机专业相关英语材料方面的阅
< br>
读能力和词汇表达能力，
为学生学习、理解和使用计算机技术提供便捷的途径。
三、教学要求
本课程的教学要求学生通过本课程的学习和训练，
掌握计算机专业的基本词
汇和基本句
型，比较熟练地理解计算机使用和计算机专业学习过程中遇到的英
语，能阅读和翻译计算机专业技术性文章、计算机专业领域的实用性文章等。
四、讲授内容
本课程的讲授分为
10
章。对本科生必讲前
8
章，其余章节根据进度选讲。
（一）
Information
Technology, the Internet, and You
信息技术和
互联网概论
介绍计算机基本知识在现
实社会中的重要性。在信息技术高度发展
的时代，只有那些具
有使用计算机的能力的人才能够在剧烈的竞争中突
显优势。通过本章的学习，
使学生在学习专业英语的同时增强专业信心。
（二）
Application
Software
应用软件
介绍计算机基础应用软件。包括文字处理
Word Processing
、电子
表
Spreadsheets
、数据库应用
Database
Managers
、演示文稿软件
Presentation Software
。具体介绍这些软件的基本操作和各个组件的
功能及使用方法。介绍
Packages and Suites
的概念。
（三）
System Software
系统软件
本章介绍了系统软件和应用
软件的区别以及操作系统的三个基本功
能，讨论了实用工具的
作用并展示了最重要的五个实用程序。此外，对
于驱动程序和语言翻译程序也作了简单的介绍。
（四）
The System
Unit
系统单元
本章描述了计算
机如何实用二进制代码表示数据，对主要的主机部
件进行了较
详细具体的说明，包括主板，存储器，总线，扩展槽，扩展
卡以及端口等。
（五）
Input and
Output
输入和输出
本章介绍了各种常用的输入输出设备，
包括各自的功能，
工作原理，
并比较它们的优缺点。此外还展示了最新的输入输出技术。
（六）
Secondary
Storage
辅助存储
本章对各
种不同的辅助存储设备进行了详尽的说明。主要讨论了软
盘、
硬盘和光盘的不同类型，技术优势，发展趋势等问题。对于新型的
存储媒介也有简单介绍。
（七）
Connectivity,
the
Wireless
Revolution,
and
Communications
互
联，无线技术革命和通信技术
本章讨
论了互联性，无线技术革命和通信技术。对各种通信信道和
连接方式进行了说明，
介绍了数据传输的基本原理，
简要阐述了网络体
系结构以及各种网络类型的定义和区别。
（八）
The Internet,
the Web, and Electronic Commerce
互联网和电
子商务
本章介绍了
Internet
技术及其相关的应用，
包括电子邮件、
新
闻组、
聊天室以及搜索引擎。
同时简单地讨论了企业内部网和外部网的发展趋
势以及电子商务中的网页、拍卖和电子支付等问题。
（九）
Privacy,
Security, Ergonomics, and the Environment
隐私和
计算机安全等问题
本章介绍了与大型
数据库、电子网络、互联网有关的隐私问题和计
算机犯罪问题。
进一步给出了个人和组织如何安全防犯的方法。
此外还
讨论了在使用计算机过程中要注意的一些保护性建议。
（十）
Your
Future
and Information
Technology
信息技术与未来发展
（选
讲）
本
章介绍了随着信息技术的发展，信息行业的专业技术人才保持竞
争优势的指导策略，
包括如何应对新技术的发展变化，
如何保持计算机
能力方面的优势以及对信息技术职业发展的讨论。
五、教学安排
授课
36
学时（含习题课），课时分配如下：
章
第一章
Information Technology, the Internet,
and You
第二章
Application Software
第三章
System
Software
第四章
The
System Unit
第五章
Input and Output
第六章
Secondary
Storage
第七章
Connectivity, the Wireless Revolution,
and
Communications
第八章
The Internet,
the Web, and Electronic Commerce
第九章
Privacy,
Security, Ergonomics, and the
Environment
第十章
Your Future and Information Technology
合计
学时数
4
4
4
5
4
5
5
5
选讲
选讲
36
六、考核
本课程系考查课目。
其中，期终综合测试
70%
，平时成绩（作业，实验）
30%
。
七、对教学方法和教学手段的建议
本课程以课堂讲授为主，
自学为辅，除教材外，应配合相应的课外学习资源。
课程讲授采用多媒体课件。
八、教材与参考书
（一）教材
第一节
Timonthy
J.O
’
Leary, Linda I. O
’
Leary.,
计算机专业英语
—
Computing Essentials
（
03
影印版），高等教育出版社，美国麦格劳
-
希尔
公司联合出版，
2003
（二）参考书
1.
杨嵘
主编，计算机专业英语，机械工业出版社，
2004
2.
张政
主编，新编计算机英语教程，电子工业出版社，
2005
课程英文名称：
Computer English
课程编号：
1610232202
课程计划学时：
32
学分：
2
课程简介：
本课程是计算机科学与技
术专业，软件工程专业，信息与计算科学专业的必修课。本课程
重点讲授计算机相关的词汇，
语法，常用词组及相关的专业知识和技术。
通过对本课程的学习，
使学生掌握本
专业常用英语词汇和习惯表达方式。提高英语阅读和翻译的能力，能够从英文资
料中获取知识，为熟练阅读英文的计算机技术文献、资料和书籍打下良好基础，提高使用英语<
/p>
获取专业知识和信息的能力。
一、课程教学内容及教学基本要求
第一章
Information
technology, The Internet, and You
本章要求掌
握信息技术与网络的相关英文词汇及其缩写形式，能够阅读、翻译并了解本章
的基本内容，重点掌握系统软件、应用软件、计算机类型、计算机硬件的知识。
< br>
Information Systems
本节要求了解信息系统的组成。
（考核概率为
20%
）
第二节
People
本节要求了解人与信息系统的关系以及人在信息系统中的地位。
（考核概率为
5%
）
第三节
Software
本节要求掌握系统软件的概念及操作系统的功能，应用软件的概念及分类。为本章重点。
（考核概率为
90%
）
第四节
Hardware
本节要求掌握计算机的四大类型，
计算机硬件的组成。
硬件的组成为重点，
也为本章难点，
（考核概率为
90%
）
第五节
Data
本节要求了解数据的分类。
（考核概率为
5%
）
第六节
Connectivity,
the Wireless Revolution, and the Internet
本节要求了解互联、无线变革及网络的发展。
（考核概率为
10%
）
第一章
Application
Software
本章要求掌握应用软件的相关英文词汇及其缩写形式，能够阅读、翻
译并了解本章的基
本内容。重点掌握每种应用软件的功能。
第一节
software
application
本节要求掌握应用软件的概念及分类。掌握通用软件及专用软
件的含义。并能够了解窗口
及菜单工具栏等相关概念，掌握相关词汇。
（考核概率为
80%
）
第二节
Browsers
本节要求理解浏览器的功能，掌握相关词汇。
（考核概率为
10%
）
第三节
Word
processors
本节要求掌握文字处理软件的功能，特征及相关词汇。为本章重
点，也为本章难点。
概率为
80%
）
第四节
Spreadsheets
本节要求掌握电子制表软件的功能，特征及相关词汇。为本章重点，也为本章难点。
概率为
80%
）
第五节
Database
management systems
本节要求掌握数据库软件的功能，特征及相关
词汇。为本章重点，也为本章难点。
率为
60%
）
第六节
Presentation
graphics
本节要求掌握数据库软件的功能，特征及相关词汇。为本章重点，也
为本章难点。
率为
60%
）
第七节
Software
suites
本节要求理解套装软件的概念。
（考核概率为
30%
）
第八节
Integrated
packages
（理解）
本节要求理解集成软件的概念。
（考核概率为
20%
）
第二章
System
Software
本章要求掌握系统软件的相关英文词汇及其缩写形式，能够阅读、翻
译并了解本章的基
本内容。重点掌握操作系统，实用程序的概念和功能。
第一节
System
software
本节要求了解系统软件的组成。
（考核概率为
30%
）
第二节
Operating
systems
（考核
（考核
（考核概
（考核概
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：计算机课程名称中英文对照
下一篇：“你辛苦了”英文怎么说？