翻译句型整理

Make use of sth-----

sth be made use of-----

13.

It Is / was (in)convenient (for sb.) to do sth.

；

If it is convenient to/for sb,

…

1.

你从这儿到火车站很方便。

( go )

__________________________________ _______________________

2.

你明天开始工作方便吗？

( start )

______________________________________________ ___________

3.

据我所知，在那个社区里购物很方便。

( do )

___________________________________________ ______________

也可以使用

If conve nient/possible/necessary

，…

14.

Whenever / When it comes to.....

当提到

…

When it comes to studying

提及到学习

1.

无论什么时候涉及到学数学，她就变得很紧张。

( become )

______________________________ ___________________________

2.

< br>当涉及到决定生活目的的时候，甚至最明智的哲学家也只是在猜测。

( guess )

_______________________________ __________________________

15.

It is/ was likely that

…；

Sb/ sth be likely to do

…；

It is possible for sb. to do

…

1.

会议可能下星期举行。

( hold )

- 4 -

___ __________________________________________________ ____

2.

据说吸烟可能引起心脏病和其他的疾病。

( cause )

_____________________ ____________________________________

16.

There is no need (for sb) to do sth

1.

阅读时，你不必碰到每个新单词就查字典。

( come across )

______________________________ ___________________________

2.

你没有不要对自己太苛刻。

(be hard on)

__________________________________________ _______________

对自己太苛刻

be hard on/be strict with/be critical of yourself

17. There is no doubt that

…

1

．

毫无疑问，政府将采取措施防止这种疾病的蔓延。

( spread )

______________________________ ___________________________

2

．

毫无疑问，她能达到目标，因为她坚信：有志者，事竟成。

( convince )

____________________________ _____________________________

18.

There is no/ little possibility that

…

/ of doing< /p>

…

;

做某事是不可能的

< br>

It is not

possible for sb. to do

…

an hour and a half/one and a half hours

一个半小时

half a century

半个世纪

Is there any possibility of

19.

There is no / not much / not any point (in) doing

…

; It is no use doing

…做某事是没

有意义的

complain to sb of/about sth

1.

进一步讨论这个事没什么意义。

( issue )

___________________________________________ ______________

3.

你认为和她为鸡毛蒜皮的小事争论不休有意义吗？

( argue )

- 5 -

__ __________________________________________________ _____

20

. There is no denying that

…

1.

不可否认，他们的生活质量每况愈下。

( from

…

to )

_____________________________________________ ____________

Life quality

生活质量

Living standard

生活水平

Life style

生活方式

2.

不可否认，电脑使我们的生活更方便，

_________________________________________________ ________

21. There happened/s to be

…

; There seemed/s to be

…

There is likely to be

…

; There is bound to be

…

1.

今天下午碰巧有一个新闻发布会。

( press )

__________________________________________ _______________

2.

似乎没有理由推迟这个讲座。

( postpone )

_________________________________________ ________________

22.

It (so) happened/s that

…

; It seemed/s that

…

1.

昨天在晚会上我碰巧碰到了你上次提到的那位著名的科学家。

( refer )

___________________ ______________________________________

2.

如此碰巧史密斯先生没有参加晚会因为那天他的母亲病的 很重。

( fail )

________________ _________________________________________

3.

这家商店似乎属于我叔叔工作的那家公司。

( belong )

_____________________________________ ____________________

23.

It matters much / a lot It matters little = it doesn

’

t matter

1

．

如果你迟到，没多大关系。

( late )

- 6 -

__________ _______________________________________________

2

．

谁提出这个建议无关紧要，只要这个建议使我们得益处。

( benefit )

_____________________________ ____________________________

24

What (really) matters (to sb) is

…

.

1.

对我们来说，重要的不是赢，而是参与。

( take ) < /p>

________________________________________ _________________

2.

真正重要的是不在于别人怎样看待你，而是你怎样看待自己。

( treat )

_______________________________ __________________________

25 not

…

but

…

1.

真正重要的不是你所说的，而是你所做的。

(it is

…

that )

not what you say but what you do

It is not A that matters but B.

It is B that matters not A.

2.

使我惊讶的不是他所说的话，而是他说话的方式。（

the way

）

______________________________________________ ___________

26

．

It is obvious / apparent that

…

1.

这部电影显然不适合青少年。

(be fit for ) < /p>

________________________________________ _________________

2.

很显然，定期进行 体育锻炼对我们的健康有益处。

(be beneficial for/to)

_________________________________________ ________________

Sth. is beneficial to

…对

…

有益

Sth. benefits sb.

Sb. benefits from sth

从

…

中受益

3.

很显然，这两个国家经常的交流已加强了他们的关系。

( strengthen )

- 7 -

< br>_______________________________________________ __________

strengthen

the

friendship

/

cooperation

/

communication

/

defense

/

muscles/

understanding

2.

子女赡养父母是天经地义的。

( support )

__________________________________________ _______________

take it for granted that

take for granted

27.

find / feel / think / consider + it + adj. / n. + to do sth. / that

…

1.

我们觉得很难赶上科技领域的迅速发展。

( keep ) < /p>

________________________________________ _________________

2.

你认为不背一个单词就能学好一门外语吗？

( learn )

_______________________________________ __________________

28.

make it + adj. (difficult/easy/possible /convenient

…

) + (for sb.) to do / that

…

;

make + sth. + adj.

sth. be made + adj.

29.

make it a rule to do / that

…

(make it a rule to do

的结构更正规

)

They have made it a rule

They have made it a rule to

…

..

1.

我规定每天早上大声朗读英语。

( aloud )

___________________________________________ ______________

30.

It is up to sb to do sth

1.

这个周末去野餐还是去游泳，由你决定。

( go for )

_______________________________________ __________________

3.

做广告旨在吸引消费者，但是否买一个产品还是由消费者决定。

(inten d)

____________________________________ _____________________

- 8 -

be intended to do = be meant to do

旨在

31. see to it that

…

= make sure that

…确保，务必

注意从句时态为一般时

1.

离开实验室之前请务必关好门窗。

( close )

__________________________________________ _______________

‘

3.

我已被告知，汉斯会负责你的计划很快投入实施。

( put into )

________________________________ _________________________

32.

It is necessary (for sb) to do

…

1

大学生很有必要读一些与他们专业无关的书籍。

( relate )

______________________________ ___________________________

2.

年长的人有必要了解年轻人在想些什么，感觉些什么。

( understand )

__________________________ _______________________________

33

．

It is (generally) believed / thought/ acknowledged that

…

1.

大家普遍相信没有必要给学生太多的作业。

( need )

_______________________________________ __________________

assign sb sth =assign sth to sb

it is generally believed that

人们普遍认为

To tell the truth

说实话

34.

I would appreciate it (very much ) if you could

…

I appreciate one

’

s kindness in doing sth

1.

如果你能帮我一个忙我将不胜感激。

( favor )

_________________________________________ ________________

2.

如果你能带我参观一下你们的校园，我将非常感谢。

( show )

I would appreciate it very much if you could show me around your campus.

- 9 -