英语语法：favour的用法与搭配

英语语法：

favour

的用法与搭配

1.

表示抽象意义的“好感”“欢心”“宠爱”、等，通常是不可

数名词；表 示具体的“帮忙”“善行”“恩惠”等，通常是可数名词。

如：

The queen soon lost favour.

皇后很快就失宠了。

May I ask a favour of you?=May I ask you a favour?

能够请

你帮个忙吗

?

2. do sb a favour

或

do a favour for sb,

意为“帮某人一个

忙”“为某人做件事”，在这两个结构中，通 常用不定冠词，但是若

favour

之后跟有表示具体内容的不定式（短语）或

of doing sth,

其前的不定冠词往往要改用定冠词。如：

劳驾请把窗户打开。

正：

Do me a favour and open the window.

正：

Do me a favour by opening the window.

正：

Do me a favour

—

open the window, please.

正：

Do me the favour to open the window.

正：

Do me the favour of opening the window.

3. favour

通常用于请别 人帮忙或指别人的好心行为，若是指自

己为别人做事，则不用

favour

。如：

我将替你做（此事）。

误：I’ll do you a favour to do it.

正：I’ll do it for you.

4.

用于

in favor of

，有两个主要用法：