(汽车行业)汽车零部件名称英文译名规则及英文对照

ECU

控制单元—

ECU - UAES

支架—

BRACKET

ECU

控制单元支架—

BRACKET - ECU

固定夹—

FIXED CLAMP - ECU BRACKET

多点

ECU

弹簧卡—

MULTIPOINT SPRING CLIP - ECU

凸轮轴相位传感器—

SENSOR - CAMSHAFT POSITION

温度传感器—

SENSOR - COOLANT TEMPERATURE

发动机附件电气—

ENGINE ELECTRICAL ACCESSORY

发动机附件电器

AVL1.6

ENGINE ELECTRICAL ACCESSORY - AVL 1.6L

发电机总成—

ALTERNATOR ASSY

支架

-

发电机（压铸）—< /p>

BRACKET - ALTERNATOR

发电机支架衬套—

SLEEVE - ALTERNATOR BRACKET

滑套

-

发电机—

SLIDING BUSH - ALTERNATOR

整体支架—

BRACKET

调整套—

ADJUSTMENT BUSH

六角法兰面螺栓—

BOLT - HEXAGON FLANGE

双头螺柱—

STUD

线束固定螺母护盖—

PROTECT COVER - WIRE FIXING NUT

楔形带—

BELT - WEDGE SHAPE

多楔带—

BELT - WEDGE SHAPE

蓄电池—

batteries

蓄电池—

batteries

蓄电池—

batteries

压板—

Press board

点火线圈总成—

IGNITION COIL ASSY

十字槽平圆头螺钉—

SCREW

霍尔相位传感器—

PHASE SENSOR

点火线圈支架总成—

IGNITION COIL BRACKET ASSY

火花塞总成—

SPARK PLUG ASSY,

分缸高压线总成—

IGNITION CABLE CLY1

分缸高压线总成—

IGNITION CABLE CLY2

三缸高压线总成—

IGNITION CABLE CLY3

分缸高压线总成—

IGNITION CABLE CLY4

分缸高压线总成—

IGNITION CABLE CLY4

四缸高压线总成—

IGNITION CABLE CLY4

高压线总成—

IGNITION CABLE ASSY

分缸高压线线夹—

CLAMP - IGNITION CABLE

分缸高压线保护槽—

PROTECT GROOVE - IGNITION CABLE

起动机总成—

STARTER ASSY

六角双头螺栓—

BOLT - HEXAGON DOUBLE-HEAD

室内前顶灯总成—

lamp

Ass.- Interior front

室内前顶灯总成—

lamp

Ass.- Interior front

灯泡—

bulb

室内前顶灯灯壳—

lamp shuck - Interior front

灯壳—

shuck - lamp

行李箱灯总成—

lamp Ass.- Trank

灯泡—

bulb

灯壳—

lamp shuck

室内后顶灯总成—

lamp Ass. - Interior rear

灯壳—

shuck - lamp

牌照灯总成—

lamp Ass. - license plate

塑料垫片—

washer - plastic

膨胀螺母—

NUT - inflated

灯泡—

bulb

灯泡—

bulb

灯壳—

shuck - lamp

海绵垫块—

bush - spong

牌照灯护板总成—

panel Ass. - license plate lamp

牌照灯护板总成—

panel Ass. - license plate lamp

护板—

panel

密封垫—

washer - seal

膨胀螺母—

NUT - inflated

螺栓—

bolt

警备灯总成—

lamp Ass.- guard

盆形喇叭总成—

horn Ass.- slaver shap

双音喇叭总成—

horn Ass.- double tone

盆形喇叭—

horn - shaver shap

低音喇叭总成—

horn Ass.- low tone

高音喇叭总成—

horn Ass - high tone

盆形喇叭支架—

kicstand - slaver shap horn

双音喇叭支架—

kicstand - double tone horn

线束扎带—

BAND - WIRING HARNESS

点烟器总成—

cigarette Ass.

点烟器总成—

cigarette Ass.

灯泡—

bulb

点烟器—

cigarete

点烟器座—

cigarete

seat

左方向灯总成—

lamp Ass.- turning lh

灯泡—

bulb

固定弹簧—

spring- fixing

左方向灯壳体—

shuck -s turning lamp lh

右方向灯壳体—

shuck-turning lamp rh

右方向灯总成—

lamp Ass.-

turning rh

侧方向灯总成—

lamp Ass.-side turning

侧方向灯灯壳—

shuck-side turning lamp

左前雾灯总成—

lamp Ass.-front fog lh

左前雾灯总成—

lamp Ass.-front fog lh

左前雾灯总成—

lamp Ass.-front fog lh

自攻螺钉—

bolt

定位垫片—

washer - fixing

左前雾灯壳体—

shuck - front fog lamp lh

左前雾灯壳体—

shuck - front fog lamp lh

灯泡—

bulb

右前雾灯总成—

lamp Ass.- front fog rh

右前雾灯总成—

lamp Ass.- front fog rh

右前雾灯总成—

lamp Ass.- front fog rh

动力继电器—

RELAY - POWER

ECU

继电器支架—

HOLDER -

ECU RELAY

左前大灯总成—

lamp Ass.-head lamp lh

左前大灯总成—

lamp Ass.-head lamp lh

右前大灯总成—

lamp Ass.-head lamp rh

右前大灯总成—

lamp Ass.-head lamp rh

左后尾灯活动部分总成—

muvemeng parties Ass.-rear lamp lh

右后尾灯活动部分总成—

muvemeng parties Ass.-rear lamp rh

水温传感器—

SENSOR - COOLANT TEMPERATURE

冷却液温度传感器总成—

SENSOR ASSY - COOLANT TEMPERATURE

油压开关—

SWITCH- OIL PRESSURE

机油压力开关（低）总成—

SWITCH ASSY-OIL PRESSURE

档位转换盒总成—

GEAR SHIFT BOX ASSY

润滑脂—

GREASE

脱脂剂—

DEGREASER

磷化添加剂—

PHOSPHATING ADDITIVE

电泳漆溶剂—

ELECTROPHORESIS PAINT SOLVENT

黑厚膜电泳树脂液—

BLACK HIGH BUILD DISPERSION

黑厚膜电泳色浆—

BLACK HIGH BUILD PIGMENT PASTE

隔热板总成

-

< br>前围板与前地板—

PLATE ASSY - HEAT INSULATION-FLOOR PAN

隔热板总成

-< /p>

通道—

PLATE ASSY - HEAT INSULATION-AISLE

隔热板总成

-

PLATE ASSY - HEAT INSULATION-MID SILENCE

隔热板总成

-

后消音器—

PLATE ASSY - HEAT INSULATION-REAR SILENCE

发动机仓—

COMPARTMENT - ENGINE

前挡板总成—

PNL ASSY - DASH

前挡板处沥青板—

ANTI PAD - PNL MER ASSY

前挡板左减震垫—

ANTIVIBRATION PAD - PNL MER ASSY LH

前挡板右减震垫—

ANTIVIBRATION PAD - PNL MER ASSY RH

堵件

F#

< br>—

PLUG F#

前仓隔音垫—

ANTIVIBRATION PAD - PNL MER ASSY

堵盖—

PLUG

右

A

柱减震垫—

ANTIVI BRATION PAD - A PILLAR RH

堵件

17#

—

PLUG 17#

堵件

10#

—

PLUG 10#

堵件

5#

—

PLUG 5#

堵件

15#

—

PLUG 15#

堵件—

PLUG

前挡板分总成—

PNL SUB-ASSY - DASH

前挡板—

PNL - DASH

左连接板―前挡板—

REINF - DASH LH

右连接板―前挡板—

REINF - DASH RH

前风挡下横梁总成—

PNL ASSY

－

COWL PLENUM

前风挡下横梁左沥青板—

ANTI PAD - COWL PANEL

前风挡下横梁右沥青板—

ANTI PAD - COWL PANEL

侧加强板―雨刮器支架—

REINF

－

WIPER MTG BRKT

前风挡下横梁分总成—

PNL SUB-ASSY

－

COWL PLENUM

前风挡下横梁本体总成—

PNL ASSY

－

COWL PLENUM

前风挡下横梁本体—

PNL

－

COWL PLENUM

转向柱横梁左减震垫—

ANTIVIBRATION PAD - CROSSMEMBER ASSY LH

转向柱横梁右减震垫—

ANTIVIBRATION PAD - CROSSMEMBER ASSY LH

雨刷器支架总成—

REINF ASSY

－

WIPER MTG BRKT MID

中加强板―雨刮器支架—

BRKT

－

WIPER REINF MID

水箱隔板总成—

PNL ASSY

－

RADIATOR

水箱隔板—

PNL

－

RADIATOR

水箱隔板处沥 青板

TX

—

ANTI PAD - COWL PANEL

水箱隔板处沥青板

FX

—

ANTI PAD - COWL PANEL

转向柱横梁总成—

ASSY

－

STEER CROSSMEMBER

海绵垫—

SPONGE

转向柱固定板总成—

PNL ASSY

－

STEERING COLUMN

转向柱固定板—

PNL

－

STEERING COLUMN MTG

转向柱横梁分总成—

CROSSMEMBER SUB- ASSY

－

STEERING COLUMN

转向柱横梁本体—

CROSSMEMBER

－

STEERING COLUMN

右前轮罩分总成—

SUB-ASSY

－

WHEELHOURSE FRT RH

右前轮罩本体总成—

PNL ASSY

－

WHEELHOURSE FRT RH

橡胶缓冲垫—

RUBBER

螺母座—

PLATE ASSY

－

NUT

自攻螺钉—

SCREW

－

TAPPING

卡扣—

BUTTON

铁皮卡子—

CLIP

方形缓冲块—

BLOCK

－

BUFFER SQUARE

右大灯上护罩—

SHIELD

－

HEADLAMP UPR RH

前风挡下装饰板总成—

COVER ASSY - FRT COWL TOP

前风挡下部衬垫—

COVER - FRT COWL LWR

前风挡下装饰板—

COVER - FRT COWL LWR

前大灯横梁总成—

CROSSMEMBER ASSY

－

HEADLAMP

边侧左加强板—

REINF

－

SIDE MEMBER LH

边侧右加强板—

REINF

－

SIDE MEMBER RH

前大灯上横梁总成—

CROSSMEMBER ASSY

－

HEADLAMP UPR

前大灯上横梁总成—

CROSSMEMBER ASSY

－

HEADLAMP UPR

中支承支架—

BRKT

－

SUPPORTING

MID

前大灯上横梁分总成—

CROSSMEMBER SUB- ASSY

－

HEADLAMP UPR

前大灯上横梁—

CROSSMEMBER

－

HEADLAMP UPR

散热器左加强板总成—

REINF ASSY

－

RADIATOR LH

散热器左加强板—

REINF

－

RADIATOR LH

散热器右加强板总成—

REINF ASSY

－

RADIATOR RH

散热器右加强板—

REINF

－

RADIATOR RH

前大灯下横梁总成—

MEMBER ASSY

－

HEADLAMP LWR

前大灯下横梁总成—

MEMBER ASSY

－

HEADLAMP LWR

前大灯下横梁—

MEMBER

－

HEADLAMP LWR

左下部连接板—

PNL

－

CONNECTION LWR LH

右下部连接板—

PNL

－

CONNECTION LWR RH

左前大灯固定座总成—

PNL ASSY

－

HEADLAMP FIXUP FRT LH

左前大灯固定座—

PNL

－

HEADLAMP FIXUP FRT LH

右前大灯固定座总成—

PNL ASSY

－

HEADLAMP FIXUP FRT RH

右前大灯固定座—

PNL

－

HEADLAMP FIXUP FRT RH

前大灯横梁总成—

MEMBER ASSY

－

HEADLAMP

左侧杂物箱总成—

HSG ASSY - GL/BOX LH

旋转手柄—

KNOB - GL/BOX LH

仪表板总成—

PANEL ASSY - INSTRUMENT

仪表板—

PANEL - INSTRUMENT

螺母—

NUT - WASHER

螺钉盖—

COVER - SCREW

密封垫片—

WASHER - SEAL

仪表板板体—

BODY - INSTRUMENT PANEL

仪表板本体总成—

BODY ASSY - INSTRUMENT PANEL

大通风道—

DUCT - HEATER TO AIR VENT

上弯管—

HOSE - SIDE AIR VENT UPR LH

下弯管—

HOSE - SIDE AIR VENT LWR LH

小通风道—

DUCT- SMALL DEFROSTER

空心铆钉—

RIVET - HOLLOW

抽心铆钉—

RIVET - HOLLOW

风道隔板—

SEPARATOR - DUCT

胶—

GLUE

右通风管—

HOSE-SIDE AIR VENT RH

仪表板支架总成—

BRKT ASSY - INSTRUMENT PANEL

仪表板左安装支架—

BRKT - INSTRUMENT PANEL LH

仪表板右支架—

BAKT - INSTRUMENT PANEL RH

海绵—

SPONGY

脚部通风口总成—

DUCT ASSY - FLOOR

支架—

BRKT - FLOOR DUCT

安全气囊安装支架—

BRKT - PASSENGER AIR BAG

单风口总成—

DUCT ASSY - SINGLE

两风口总成—

DUCT ASSY - DOUBLE

仪表板左侧通风口总成—

AIR VENT ASSY - SIDE RH

仪表板左扬声器面罩—

COVER - INSTRNMENT PANEL LOUDHAILER LH

仪表板右扬声器面罩—

COVER - INSTRNMENT PANEL LOUDHAILER RH

夹片—

NUT - SPRING

顶部除霜通风罩—

COVER - DEFROSTER NOZZLE

开关堵盖—

COVER - SWITCH

压制螺母—

NUT

堵盖—

COVER - BLANKING

顶部左侧通风罩—

COVER - DEFROSTER NOZZLE LH

顶部右侧通风罩—

COVER - DEFROSTER NOZZLE RH

仪表框总成—

PANEL ASSY - CLUSTER FACIA

气囊面板总成—

PANEL ASSY - AIR BAG

螺钉—

SCREW

气囊底板总成—

PANEL ASSY - AIR BAG BOTTOM

气囊单元总成—

UNIT ASSY - AIR BAG

螺母—

NUT

手套箱总成—

HOUSING ASSY - GL/ BOX

前排乘员侧安全气囊总成—

AIR BAG ASSY - PASSENGER

转向柱护板总成—

PANEL ASSY - STEERING COLUMN LWR

仪表板附件板总成—

PANEL

ACCESSORY - INSTRUMENT PANEL

仪表板中部面板—

PANEL - CTR FACIA

仪表板中部杂物盒—

TRAY - CTR FACIA

仪表板中部连接板—

BOARD

CONNECTION - INSTRUMENT PANEL MIDDLE

副仪表板总成—

CONSOLE ASSY - FLOOR

轴用挡圈—

RING - SHIELD

换档机构护板—

COVER - CONSOLE

滑板—

PANEL - SLIDING

前烟灰缸总成—

ASH

TRAY ASSY - FR

铆钉—

RIVET

定位弹簧—

SPRING

盒体—

BODY - ASH TRAY

盖—

COVER - ASH TEAY

销钉—

DOWEL

限位弹簧—

SPRING

左侧围总成—

SIDE BODY ASSY LH

右侧围总成—

SIDE BODY ASSY RH

行李箱盖堵件—

PLUG

后侧围处沥青板—

ANTI PAD - PANEL ASSY QUARTER OTR LH

铁堵

1#

总成—

PLUG 1# ASSY - IRON

左

A

柱减震垫—

ANTIVIBR ATION PAD -

A PILLAR LH

右

A

柱减震垫—

ANTIVIBRATION PAD -

A PILLAR RH

堵件

1#

—

PLUG 1#

左侧围后部总成—

COMPARTMENT ASSY - SIDE BODY

REAR

LH

左侧外板―侧围后部—

PNL - SIDE BODY OTR LH

右侧外板―侧围后部—

PNL - SIDE BODY OTR RH

海绵块—

SPONGE

密封堵—

PLUG

左后流水槽总成—

TROUGH ASSY - REAR LH

左后流水槽上部—

TROUGH - REAR UPR LH

右后流水槽上部—

TROUGH - REAR UPR RH

左流水槽铰链加强板—

REINF - HINGE LH

右流水槽铰链加强板—

REINF - HINGE RH

左缓冲器安装板总成—

MOUNTING ASSY - BUMPER LH

左缓冲器安装板—

MOUNTING

-

BUMPER LH

右缓冲器安装板—

MOUNTING

-

BUMPER RH

左后流水槽下部总成—

TROUGH ASSY - SIDE REAR LWR LH

左后流水槽下部―侧围—

TROUGH - SIDE REAR LWR LH

右后流水槽下部―侧围—

TROUGH - SIDE REAR LWR RH

左锁柱安装板总成—

MOUNTING ASSY - LOCK COLUMN LH

左锁柱安装板―侧围—

MOUNTING - SIDE LOCK COLUMN PNL LH

右锁柱安装板―侧围—

MOUNTING - SIDE LOCK COLUMN PNL RH

左尾灯安装板总成—

MOUNTING ASSY - TAILLAMP LH

左尾灯安装板—

MOUNTING - TAILLAMP LH

右尾灯安装板—

MOUNTING - TAILLAMP RH

凸焊螺母—

NUT - PROJECTION WELD

左螺母盒总成—

CAGE ASSY - NUT LH

左螺母盒内板—

PNL - NUT CAGE INR LH

右螺母盒内板—

PNL - NUT CAGE INR RH

左螺母盒—

CAGE - NUT LH

右螺母盒—

CAGE - NUT RH

锁柱螺母—

NUT - KEY CYLINDER

右侧围后部总成—

PNL ASSY - BODY AIDE QTR RH

左门槛外板—

PNL - DOOR SILL OTR LH

右门槛外板—

PNL - DOOR SILL OTR RH

加油口盒—

COVER - FUEL FILLER DOOR

右后流水槽总成—

TROUGH ASSY - REAR QTR RH

右安装板总成—

PNL ASSY - MOUNTING RH

右后流水槽下部总成—

TROUGH ASSY - REAR QTR LWR RH

右锁柱安装板总成—

MOUNTING ASSY - KEY CYLINDER RH

右尾灯安装板总成—

MOUNTING ASSY - TAILLAMP RH

右螺母盒总成—

CAGE ASSY - NUT RH

左

B

柱 外板总成—

PNL ASSY - B-PILLAR OTR LH

左

B

柱本体—

PNL - B-PILLAR LH

右

B

柱本 体—

PNL - B-PILLAR RH

上铰链加强板―B

柱—

REINF - B-PILLAR HINGE UPR

左下铰链加强板―B

柱—

REINF - B-PILLAR HINGE LWR LH

右下铰链加强板―B

柱—

REINF - B-PILLAR HINGE LWR RH

左安全带加强板总成—

REINF ASSY - SEAT BELT LH

左安全带加强板―B

柱—

REINF ASSY - B-PILLAR SEAT BELT LH

右安全带加强板―B

柱—

REINF ASSY - B-PILLAR SEAT BELT RH

安全带调节器加强板—

REINF - B-PILLAR SEAT BELT ADJUSTER

左

B

柱卷收器支架总成—

BRKT ASSY - B-PILLAR RETRACTOR LH

左卷收器支架―B

柱—

BRKT - B-PILLAR RETRACTOR LH

右卷收器支架―B

柱—

BRKT - B-PILLAR RETRACTOR RH

左后门限位器座总成—

BRKT ASSY - REAR DOOR LOCATOR LH

支架―后门限位器座—

BRKT - REAR DOOR STOPPER

左后门限位座分总成—

BRKT SUB- ASSY - REAR DOOR STOPPER LH

左后门限位器座—

BRKT - REAR DOOR STOPPER LH

右后门限位器座—

BRKT - REAR DOOR STOPPER RH

右

B