-
螺纹大径：
Major Diam
螺纹
中径：
Pitch diam
螺纹
底径：
Minor diam
通止规：
Go/No go
gage
机械性能：
mechanical and physical
properties
unified thread
统一英制螺纹
Lustrate hydrogen after
galvanizing to avoid hydrogen embrittlement
镀后去氢，防止氢脆
Case carburization
表面渗碳
With across flats
对边
With across corners
对角
Radius of
fillet:
头下圆角
Transition thread length
过度螺纹
Wrenching height
扳拧高度
Rockwell
铬氏硬度
Vickers
维氏硬度
Brinell
布氏硬度
Metallography
microscope
金相显微镜
Salt spray device
盐雾试验箱
Tensile testing machine
拉力试验机
Cold forming
冷打
Hot forging
红镦
P C 8 =
property class 8
机械性能
8
级
原材料：
Raw
material
球化退火：
Annealing
冷拔：
Drawing
冷镦：
Forming
机加工：
Machining
螺纹成型：
Roll
Threading
热处理：
heat-treatment
表面处理：
finish
去氢：
Lustrating
hydrogen
检验：
Inspection
包装：
Packing
入库：
Stocking
车床：
lathe
磨制：
grinding
红打：
hot
forging
冲压：
punching
Diameter
直径
Length
长度
1
标准
(
接
触的比较常用的就是德标和美标
)
GB
（国标）
ISO(
国际标准
)
DIN
（德制）
JIS
（日标）
ANSI /ASME
（
American National Standards
Institute
–
ANSI
；
American Society Of
Mechanical
Engineers
–
ASME
）
（美标）
BS
（英制）
IFI
=Industrial Fastener
Institute
是美国工业紧固件协会的标准
2
螺纹
M. MF (
公制牙
)
UNC.
（美制粗牙）
UNF (
美制细牙
)
UNEF (
美制超细牙
)
B.S.W.
标准惠氏粗牙系列，一般用途圆柱螺纹
B.S.F.
标准惠氏细牙系列，一般用途圆柱螺纹
fine pitch
thread
细牙
full
thread
全螺纹
3
螺丝头型
IHH=ind hex
head
锯
六角头
PH=phillips
十字槽
Pan
圆头
(
盘头
)
Oval
半沉头
H.W.H..
六角小法兰
H.W.F.
六角大法兰
CSK
沙拉头
(
沉头
)
Large wafer
大扁平头
Bugle
喇叭头
Truss
盘头带垫
Pozi
米制槽
Serra-tion
垫下带花
Flower Head
开花头
6-bobes
recess
内梅花
Cup
head
杯头
4
常见紧固件名称
split washer
弹簧垫片（一般厂家会管
washer
叫“华司”）
flat washer
平垫片
Self tapping
screw
自攻螺丝
Self
drilling screw
自钻螺丝
drywall screw
干墙螺丝
/
干壁螺丝
/
墙用螺丝
high low
screw
高低牙螺丝
collated
screw
链带螺丝
Concrete screw
水泥螺丝
Tri-lobular
thread screw
三角螺丝
kep nut
锁紧螺母
acorn nut
盖形螺母
wing washer
翼型垫片
eye bolt
吊环螺栓（也叫环首螺栓，
其实这个叫法很多，大概是不同地区的缘故）
Piston bolt
活塞螺钉
Winding bolt
线圈螺钉
Hexagon head bolts
六角头螺栓
Hexagon
flange bolts
六角法兰螺栓
Carriage bolt
马车螺栓
Square head
bolt
方头螺栓
Flat
counter sunk square neck bolts
沉头方颈螺栓
Flat
counter sunk nib bolts
沉头带榫螺栓
Cross
recessed pan head tapping screws
十字槽盘头自攻螺钉
（如果在图纸上看到标注
#
2
或
# 20
等，是指该螺丝的头部适
合
2
号或者
20
号的螺丝起子）
5
表面处理方式
BO=black
oxide
氧化发黑（如果仅仅标注
black,
是指做染黑处理）
Zinc plated
镀锌
cementation
渗碳
nylon
patch
耐落
（刚看到的时候是直
接按照字面翻译的“尼龙片”，拿给经理看的时候经理对照图纸看
了半天跟我说你你去查
下耐落的英文，果然
---
）
6
其它图纸上可能出现的标注
螺纹大径：
Major Diam
螺纹
中径：
Pitch diam
螺纹
底径：
Minor diam
内径
ID= inner diameter
外径
OD= outside diameter
机械性能
8
级
P C 8 = property class 8
机加工：
Machining
螺纹成型：
Roll Threading
热处理：
heat treatment
表面处理：
finish
（不过有时候也会标注成
surface treatment
去氢：
Lustrating
hydrogen
一、按头部形状分类
Pan
Head
盘头
Flat
Head
平头
countersunk
Head
沉头
Round
Head
圆头
Oval
Head
半沉头
Pan
washer Head
垫圈盘头
Socket Head
六角圆柱头
Hexagon cap
Head
外六角头
Square
shouder Head
方肩头
Cheese Head
圆锥头
Wing Head
带翼头
二、按穴形状分类
Philips
cross recessed
十字
Pozidriv cross
recessed
米字
Torx,
6-lobular
内梅花
Socket
内六角
Slot
一字槽
三、按表面处理分类
Znic
blue
兰锌
Zinc
black
黑锌
Zinc yellow
黄锌
Zinc white
白锌
Silver Plating
镀银
Nickel Plating
镀镍
Dacromet
达克罗
Heat dip zinc
热浸锌
kep nut
锁紧螺母
cementation
渗碳
acorn nut
盖形螺母
6-bobes recess
内梅花
六角头螺栓
Hexagonal head bolt
方头螺栓
Square head
bolt
双头螺栓
Stud
bolt
铆钉
River
键
Key
六角螺
絲
(
栓
) HEX HEAD CAP
SCREWS(HEX BOLTS)
六角機械螺絲
HEX HEAD MACHINE BOLTS
六角木牙螺絲
HEX LAG BOLTS
四角螺絲
SQUARE HEAD BOLTS
T
頭螺絲
T HEAD BOLTS
馬車螺絲
CARRIAGE BOLTS
環首螺絲
EYE BOLTS
內六角孔螺絲
HEX SOCKET CAP SCREWS
固定螺絲
SET SCREWS
螺椿栓
STUD BOLTS
螺旋椿
SCREW STUDS
輪殼螺栓
WHEEL BOLTS
翼形螺絲
WING SCREWS
自攻螺絲
SELF TAPPING SCREWS
自削螺絲
THREAD CUTTING SCREWS
鑽尾螺絲
SELF DRILLING SCREWS
旋入螺絲
DRIVE SCREWS
機械螺絲
MACHINE SCREWS
木螺絲
WOOD SCREWS
家具螺絲
FURNITURE SCREWS
塑板螺絲
CHIPBOARD SCREWS
牆用螺絲
DRYWALL SCREWS
基礎螺栓
FOUNDATION BOLTS
U
型螺栓
U BOLTS
勾頭螺栓
HOOK BOLTS
套掛螺絲
TOGGLE BOLTS
突緣螺絲
FLANGE BOLTS
軌道螺栓
(
魚尾螺絲
)
TRACK BOLTS
耐候鋼螺絲
CORTEN
STEEL HEAVY HEX BOLTS
扭矩控制螺栓
高張力螺栓
HIGH STRENGTH BOLTS <
/p>
剪力釘
(
焊接螺絲
) WELDING STUDS
螺絲附華司組合
SCREWS AND WASHERS ASSEMBLED(SEMS)
大尺寸螺栓
BIG SIZE BOLTS
不鏽鋼小螺絲
STAINLESS STEEL SHEET
METAL SCREWS
不鏽鋼大螺絲
STAINLESS STEEL BOLTS
銅螺絲
BRASS SCREWS
鋁螺絲
ALUMINUM
SCREWS
合金鋼螺絲
ALLOY STEEL
SCREWS
電子螺絲
ELECTRONIC
SCREWS
微小精密螺絲
MICRO SCREWS
塑膠螺絲
PLASTIC SCREWS
復合材料用螺絲
PARTICLE BOARD
SCREWS
鈦合金螺絲
TITANIUM ALLOY
BOLTS
鈦、鋯、鉬、鈮等螺絲、零件、材料
TI,ZR,MO,NB
PARE METAL BOLTS PARTS
拇指螺絲
THUMB SCREWS
雙頭牙螺絲
DOUBLE
END SCREWS HANGER BOLT
車輛
(<
/p>
汽車
)
螺絲、螺帽
AUTOMOTIVE FASTENERS
航太用螺絲
AEROSPACE FASTENERS
飛機特殊扣件
SOURCE CONTROL BOLTS
拉栓
BLIND BOLTS
面板螺絲
PANEL FASTENERS
電梯螺絲
ELEVATOR BOLTS
四角頭固定螺絲
SQUARE SET SCREWS
大頭馬車螺絲
STEP BOLTS
單向螺絲
ONE WAY LAG SCREWS
管夾螺絲
HOSE CLAMP SCREWS
不鏽鋼固定螺絲
STAINLESS STEEL HEX
SOCKET CAP SCREWS
不鏽鋼內六角螺絲
STAINLESS STEEL HEX SOCKET CAP SCREWS
鉸鏈螺絲
HINGE SCREWS
貨櫃螺絲
CONTAINER SCREWS
復合材料鑽尾螺絲
BI-METAL SELF
DRILLING SCREWS
三角牙螺絲
TRILOBULAR THREAD SCREWS
高低牙螺絲
HIGH LOW SCREWS
夾板用螺絲
PARTICLE BOARD SCREWS
馬桶螺絲
TOILET CLOSET BOLTS
特長螺絲
SPECIAL LONGER SCREWS
建業螺絲
BUILDING FASTENERS
不鏽鋼六角螺絲
STAINLESS STEEL HEX
SOCKET CAP SCREWS
其它特殊螺絲
SPECIAL SCREWS OR BOLTS
不鏽鋼特殊螺絲
SPECIAL STAINLESS
STEEL SCREWS
寬牙螺絲（粗牙螺絲）
COARSE THREAD SCREWS
鏈帶螺絲
COLLATED SCREWS
水泥螺絲
CONCRETE SCREWS
板模螺絲
CONSTRUCTION BOLTS
鋅蝶螺絲
DIE
CAST WING SCREWS; ZINC ALLOY
重型車螺絲
HEAVY DUTY WHEEL HUB
BOLTS
內六角固定螺絲
HEX SOCKET
SET SCREWS
復合材料用螺絲（夾板用）
PARTICLE BOARD SCREWS
犁壁螺絲
PLOW BOLTS
機
(
踏
)
車用螺絲、軸心
SCREWS AND
SHAFTS FOR MOTORCYCLE OR BICYCLE
針車用螺絲、軸心
SCREWS AND SHAFTS
FOR SEWING MACHING
止付螺絲
SOCKET SET SCREWS
不鏽鋼寬牙螺絲
STAINLESS STEEL COARSE THREAD SCREWS
不鏽鋼高低牙螺絲
STAINLESS STEEL
HIGH-LOW THREAD SCREWS
不鏽鋼機械螺絲
STAINLESS STEEL
MACHINE SCREWS
不鏽鋼鑽尾螺絲
STAINLESS STEEL SELF DRILLING SCREWS
不鏽鋼自攻螺絲
STAINLESS STEEL SELF
TAPPING SCREWS
不銹鋼自削螺絲
STAINLESS STEEL
THREAD CUTTING SCREWS
不鏽鋼三角牙螺絲
STAINLESS STEEL
TRI-LOBULAR THREAD SCREWS
不鏽鋼木螺絲
STAINLESS STEEL WOOD
SCREWS
套掛螺栓及螺絲
TOGGLE BOLTS
鈦合金膨脹螺絲
TITANIUM ALLOY
EXPANSION BOLTS
六角蓋頭螺帽
HEX CAP NUTS
六角鋸齒螺帽
HEX SERRATED NUTS
六角輪緣螺帽
HEX FLANGE NUTS
高腳螺帽
HEX COUPLING NUTS(HIGH
NUTS)
圓螺帽
ROUND NUTS
四角螺帽
SQUARE NUTS
管用螺帽
PIPE NUTS
輪殼螺帽
WHEEL NUTS
蝶型螺帽
WING NUTS
U
形螺帽
U NUTS
T
形螺帽
T NUTS
環首螺帽
EYE NUTS
齒形螺帽
KEP NUTS
齒花螺帽
CLINCH NUTS
耐候鋼六角重型螺帽
CORTEN STEEL HEAVY
HEX NUTS
焊接螺帽
WELD NUTS
高張力螺帽
HEIGH STRENGTH NUTS
建業用螺帽
STRUCTURAL NUTS
不鏽鋼螺帽
STAINLESS STEEL NUTS
銅螺帽
BRASS NUTS
鋁螺帽
ALUMINUM NUTS
合金鋼螺帽
ALLOY STEEL NUTS
重型車螺帽
HEAVY DUTY WHEEL HUB
NUTS
鐵器焊接袋帽
ACORN CAP NUTS
金屬預置扭矩式螺帽
ALL-METAL
PREVAILING TORQUE TYPE NUTS
壁虎螺帽
ANCHOR NUTS
大尺寸螺帽
BIG SIZE NUTS
鐵蓋袋帽
CLOSED END ACORN NUTS
盤形華司螺帽
CONICAL WASHER NUTS
鐵蓋
+
尼龍圈組合蓋帽
DIN 986 DOMED CAP NUTS
突緣尼龍蓋帽
FLANGE NYLON INSERT
LOCK NUTS
平面華司螺帽
FLAT WASER
NUTS
六角割溝螺帽
HEX SLOTTED NUT
自鎖螺帽
SELF-LOCKING NUTS
制止螺帽
SLIDING NUTS
SLN-
自動防鬆螺帽
SLN
SELF-LOCKING NUTS
其它特殊螺帽
SPECIAL NUTS
彈簧螺帽
SPRING
NUTS
不鏽鋼突緣螺帽
STAINLESS STEEL
FLANGE NUTS
不鏽鋼六角輪緣尼龍螺帽
STAINLESS STEEL FLANGE NYLON INSERT LOCK NUTS
不鏽鋼六角重型螺帽
STAINLESS STEEL
HEAVY HEX NUTS
不鏽鋼六角螺帽
STAINLESS STEEL HEX NUTS
不鏽鋼尼龍嵌入螺帽
STAINLESS STEEL
NYLON INSERT LOCK NUTS
鋅壓屬螺帽
ZINC DIE CASTING NUTS
普通六角螺帽
HEX NUTS
六角重型螺帽
HEAVY HEX NUTS
薄型螺帽
HEX JAM NUTS
尼龍嵌入防鬆螺帽
NYLON INSERT LOCK
NUTS
機械螺絲用六角螺帽
HEX MACHINE
SCREW NUT
合金鋼線材盤元
ALLOY STEEL WIRE ROD
球狀化線材
ANNEALING WIRE AND ROD
黑鐵絲
BLACK WIRE
黃銅棒線
BRASS WIRE AND ROD
磨光棒鋼
BRIGHT STEEL
BAR(HEX/ROUND/SQUARE)
銅合金線
COPPER ALLOY WIRE
線切割線
E.D.M CUTTING WIRE
快削鋼線材盤元
FREE CUTTING STEEL WIRE ROD
線材
IRON OR STEEL WIRE
線材盤元
IRON OR STEEL WIRE ROD
洋白銅線
NICKEL SILVER WIRE
磷青銅線
PHOSPHATE BRONZE WIRE
不鏽鋼條棒
STAINLESS STEEL
BAR(ROUND/HEX/SQUARE)
不鏽鋼冷鍛線材
STAINLESS STEEL COLD
HEADING WIRE
不鏽鋼線
(
抽線後
) STAINLESS STEEL DRAW WIRE
不鏽鋼線材
STAINLESS STEEL WIRE
不鏽鋼線材及盤元
STAINLESS STEEL
WIRE AND ROD
棒鋼
STEEL
BAR(HEX/ROUND/SQUARE)
轉回
90<
/p>
度碾線頭機
90
訌
EVOLVING WIRE TWISTING
MACHINE
氣動拉釘機
AIR RIVETER
各式螺絲類產品自動包裝
AUTOMATIC
PACKAGING FOR ALL KINDS OF PACKAGING
自動包裝機
AUTOMATIC PACKING
MACHINE
螺絲製造搓牙機械
AUTOMATIC
THREAD ROLLING MACHINE
螺絲割尾加工機械
AUTOMATIC THREAD
SLOTTING MACHINE
螺絲製造成型機械
AUTOMATIC TRIMMING MACHINE
拉釘打頭機
BLIND RIVET HEADING
MACHINE
螺絲、螺帽成型機
BOLT
FORMERS,NUTS FORMERS,HEADERS
螺絲、螺帽熱處理
BOLT NUT AND SCREWS
HEAT TREATMENT
螺絲、螺帽熱處理爐
BOLT NUT AND SCREWS HEAT TREATMENT FURNACES
球狀化電器燉爐
CARBURIZING FURNACE
VACUUM AND BELL TYPE FURNACE
超防銹復合瓷膜
CERAMIC COATING
連續式光輝滲碳淬火爐
CONTINUOUS BRIGHT
CARBURIZING QUENCHING FURNACE
連續式光輝
?#123;
質淬火爐
CONTINUOUS BRIGHT HARDENING
QUENCHING FURNACE
中、高熱鍍鋅光輝連續爐
CONTINUOUS
BRIGHT HEAT TREAT FURNACE
連續式光輝熱處理爐
CONTINUOUS TYPE
BRIGHT HEAT TREATMENT FURNACE
螺絲割尾及特殊割遘加工
MACHINE SCREW
SHANK SLOTTING
螺絲鑽孔加工
SCREW
SHANK DRILLING
雞眼上下模
EYELETS DIES
一般線材、盤元、退火爐
GENERAL WIRE,WIRE ROD,ANNEALING FURNACE
倒立式滑落型伸線機
HANDSTAND TYPE
WIRE DRAWING MACHINE
十字沖模
HEADER PUNCHES IN VARIOUS DRIVES
成型沖模
HEADER PUNCHES IN
VARIOUS DRIVES
螺絲打頭機
HEADING MACHINE
螺絲製造高速搓牙機械
HIGH SPEED AUTOMATIC THREAD ROLLING MACHINE
高中低周波感應加熱爐
HIGH,MEDIUM,LOW
FREQUENCY INDUCTION HEATER
空心打頭機
HOLLOW HEADING MACHINE
熱浸鍍鋅螺絲、螺帽
HOT DIP
GALVANIZING BOLTS AND NUTS
機械鍍鋅
MECHANICAL GALVANIZED
迷你成型機
MINI-FORMERS
成品自動收線機
NON-STOP COILER
精抽自動收線機
NON-STOP
COILER(SKINPASS)
螺帽模
NUT
FORMING DIES
螺帽成型模
NUTS
FORMERS
特殊零件成型機
PARTS
FORMING MACHING
沖模
PUNCH
DIES
沖子
PUNCH PINS
羅拉成型機
ROLLERS FORMERS
機
(
踏
)
車用螺絲成型機
SCREW FOR MOTORCYCLE OR
BICYCLE HEADING MACHINE
止付螺絲成型機
SET SCREWS FORMERS
套高成型機
SOCKETS FORMERS
一般線材、盤元、螺絲合金燉爐
SPHEROIDIZING
BRIGHT ANNEALING FURNACE
球狀化熱處理爐
SPHEROIDIZING HEAT
TREATMENT FURNACE
攻牙機
TAPPING MACHINE
螺絲攻、車刀、模具
TAPS DIES AND TOOLS
搓牙機鐵屑分離裝置
THREAD CHIP
SEPARATOR
滾牙輪
THREAD
ROLLING DIES
牙板
THREAD
ROLLING DIES PLATES
精密油壓滾牙機
HYDRAULIC THREAD ROLLING MACHINES
模具
TOOLS
六角整頭模
TRIMMING DIES HEXAGAN
碳化鎢模具
TUNGSTEN CARBIDE DIE
鍍鈦處理
(TiN)
專業加工服務
TiN HARD COATING FOR CUTTING TOOLS AND
PUNCH BY PVD
電鍍化學原料
VARIOUS
ELECTROPLATING CHEMICALS
環規校正
CALIBRATION FOR RING
GAGE
環規、牙規、三線規校正
CALIBRATION FOR RING GAGE, ATHREAD GAGE, 3 WIRE
GAGE
螺絲、螺帽品檢量測儀器
FASTENERS
INSPECTION AND MEASUREMENT INSTRUMENTS
螺絲、螺帽成型攻牙專用油
FORMING AND
TAPPING OILS FOR BOLTS AND NUTS FORMERS
螺絲、螺帽五金等檢驗
INSPTECTION
SERVICES FOR FASTENERS AND HARDWARE
ISO
品質保證系統
ISO
QUALITY ASSURANCE SYSTEM
生產管理系統
PRODUCTION CONTROL
SYSTEM
物料管理系統
MATERIAL
CONTROL SYSTEM
调质处理
--thermal refining.
再调质
---reconditioning
退火
---- annealing.
时效处理
---seasoning.
淬
火
---quench hardening.
老化
---agi
ng.