-
今天是星期几？
What day is it today?
What day of the week is
it?
回答可以是：
Today
is Thursday.
It is
Thursday today.
今天是几月几号？
What date is it today?
What's the date today?
What's today's date?
What's today?
What day
of the month is (it) today?
回答可以是：
Today
is 15 April.
It's 15
April.
Today's date is
15 April.
日期读作：
the fifteenth of
April
或者
April the
fifteenth.
你生日是何时？
What's the date of your
birth?
What date is your
birthday?
When is your
birthday?
回答可以是：
It is
on 15 April.
My birthday
is on 15 April.
下面这几句话的意思你试试译译看。
1. The coin bears the date 1901.
2.
At that date there were no airplanes.
3. I have a date tonight.
4. Do you
like eating dates?
5. The doctor
said her days were numbered.
6. His employment contract not
renewed, his days at the company are numbered.
第
1
和第
2
句
都是同样的意思，
“
时代，
年代
”
。
1
译为
“
硬币上的
年份
是
1901
年。
2
译
为
“
那
时
还没
有飞机。
”
3.
我今晚有个
约会
。
4.
你喜欢吃
枣
吗？