高炉术语

高炉术语

1.

Coking plant

炼焦厂

2.

Electrometallurgy

电冶金学

3.

Powder metallurgy

粉末冶金学

4.

Blast furnace

鼓风炉

5.

Mouth, throat

炉口

6.

Hopper, chute

料斗

7.

Stack

炉身

8.

Belly

炉腰

9.

Bosh

炉腹

10.

Crucible

炉缸

11.

Slag tap

放渣口

12.

Tap hole

出铁口，出渣口

13.

Pig bed

铸床

14.

Tuyere, nozzle

风口

15.

Ingot mould

锭模

16.

Floor

平台

17.

Hearth

炉底

18.

Charger

装料机

19.

Ladle

铁水包，钢水包

20.

Dust Catcher

除尘器

21.

Washer

洗涤塔

22.

Hoist

卷扬机

23.

Tilting mixer

可倾式混铁炉

24.

Gas purifier

煤气净化器

25.

Cupola

化铁炉，冲天炉

26.

Trough

铁水沟，排渣沟

27.

Skip

料车

28.

Reverberatory furnace

反射炉

29.

Hearth furnace

床式反射炉

30.

Firebrick Lining

耐火砖衬

31.

Retort

反应罐

32.

Roof, arch

炉顶

33.

Iron ore

铁矿石

34.

Soft iron

软铁

35.

Pig iron

生铁

36.

Corrugated iron

瓦垅薄钢板

烧结

1.

抽风机

Drawing fan, exhausting fan

2.

除尘集灰斗

Dust hopper

3.

除尘设备

Dedusting equipment

4.

带式焙烧机

Travelling grate(Induration) machine

5.

带式烧结机

Continuous- strand sinter machine

6.

垫底料给料机

Bedding burden feeder

7.

多管除尘器

Multi-type deduster

8.

二次混料机

Secondary mixing machine

9.

返矿仓

Return ore bunker

10.

废品率

Reject rate

11.

粉矿

Fines

12.

富矿

Rich ore

13.

鼓风机

Blower

14.

含铁品位

Grade of Iron

15.

合格率

Percent of pass

16.

合格烧结矿

Qualified sinter

17.

回转窑

Rotary kiln

18.

混合料仓

Mixed burden feeder

19.

混合料给料机

Mixed burden feeder

20.

碱度

Basicity

21.

焦末

Nut coke, coke breeze

22.

精矿粉

Concentrate fines

23.

链蓖机

Grate, Chain- type grate

24.

盘式烧结机

Batch-type sinter machine

25.

破碎机

Breaker

26.

球团

Pellet

27.

球团矿

Pellet ore

28.

燃料

Fuel material

29.

燃烧器

Burner

30.

溶剂

Flux

31.

筛分设备

Screening equipment

32.

烧结

Sintering

33.

烧结车间

Sintering Plant

34.

烧结矿返矿率

Sinter return ratio

35.

烧结矿品位

Grade of Sinter

36.

生球

Fresh (green) pellet

37.

石灰石

Limestone

38.

熟料

Clinker

39.

竖炉

Shaft furnace

40.

台车

Pallet

41.

无烟煤

Anthracite, anthracitic coal

42.

压块

Briquette

43.

氧化铁皮

Scale

44.

萤石

Fluorite

45.

原料给料机

Disk-type feeder

46.

圆盘造球机

Disc-type pelletizing machine

47.

圆筒造球机

Cylinderical pelletizer

48.

造球机

Pelletizer, pelletizing machine

49.

转鼓指数

Drum index

50.

自熔性烧结矿

Self- fluxing sinter

51.

作业率

Operability

炼铁

Ironmaking

1.

白云石

dolomite

2.

崩料，坐料

Slipping

3.

布料器

Distributor

4.

称量车

Weighing car

5.

出铁厂

Casting house

6.

出铁沟

Tapping channel

7.

出铁口

Iron notch, taphole