-
精心整理
Ifemergencyevacu
ationisnecessary,howwillyouexecuteit?
I
fIhavetocarryouttheemergencyevacuation,beforelandi
ng,IwillinformATCthatwearegoingtocarryouttheem
lltellthecabincrewtoaskthemtoberead
< br>llmakeapassengerannouncement,justlike
“
ladiesandgentlem
en,
’
tworry!Weareexperiencedcrew,nsure<
/p>
andingfollowtheflightattendants
’
instructiontoevacuatetheaircraftasso
onaspossible,thanky
ouforyourcooperation
”
!Afterlanding,illtellthepur
serto
heprocedureiscompletedinthecockpit
,Iwillaskmyfirstofficertogotohelptheca
,
asacaptain,IshouldensureIamthelastonetoleavetheair
craft.
Doyouthinksimulatortrainingisimp
ortant/necessary/useful?Why?
elpustobef
amiliarwithabnormaloremergencysituationsandth
racticestandardcallout,communicationwithATCa ndcooperationwithotherflight
racticethew
aytocarryouttheECAMaction,cemakesper
act
uallyencountertheabnormalsituationinflight,wecande
alwithitquicklyandcorrectly.
SaysomethingaboutRVSM.
RVSMs
tandsforreducedverticalseparationminimum,itmeansth
everticalseparationbetweenFL290toFL410is
educeope
rationdelay,educethecontroller
’
syforthecon
ncrea
sethepilot
’
sworkload,because
thepilotsneedtowatchoutcarefullytopreve
ntconflict.
SaysomethingaboutCRM.
hecockpitistomaximizetheusageofequipmentsandc
ockpi
sksharingandeffectivecommunication
sbetweencrewmembersarereallyimportantforacaptain,a
s
forafirstofficer,toprovideinformationa
ndcontributingideastohelpthecaptaintomakeadecision
isalsoveryhelpf
ul
.
CRMisveryimportantforflightsafety,abi
gaircraftwithmymistakesca
nbeidentifieda
ndpreventedbyeffectivecommunicationusingCRM.
KeepinggoodCRMcanhelppilotsinred
uc
ingmistakeanditisveryefficientinensuringflightsafe
tyaswell
tartup,thepilotfor<
/p>
takeoff,theydidn
’
t
a
keoffroll,thetakeoffconfigurationwarni
ngdidn
’
eacrushedoutoftherunw
ay.
That
’
keptgoodC
RM,theywouldavoidthisdi
saster.
< br>Doyouthinkpreflightpreparationisimportant?
Ithepreflightpreparation,Ishouldget
< br>,weatherinformation,hema
mple,flight,
Imustcheckthewe
atheronroute,dthereisbad
weatheronroute,Iwilladdmorefuelandrequestt
< br>精心整理
isewewillencounterse
vereturbulence,e
eatheratthedestinationb
elowtheminimum,,Iwilldelaymyflight.
Wha
t
’
sthequalityanddutyofbeinga
pilot?
Ithinkbeingapilot,rtogetthistarg
et,hemusthavethefol
lowingqualities:firs
t,ldcarrythepassengersfromcitytocitysaf
ametime,heshouly,
thingabnormalhappens,y
,Mcanreduceworkl
ybecausethis
jobisverystressful,hemusthaveahealthybody.
DoyouthinkEnglishisveryimportant?
IthinkEnglishisveryimportantforpilotstoensur eflightsafety,becauseECAMmessagesaredisplayedinEng lish,
nternationalflight,wehavetocommuni
ca
tewith
nlargemyscopeofview,
soIcanget
eImustmakethepassengera
mpleifImustcarryouttheemergencyevacuation,Imus
tmakeapassengerannouncement.J
ustlike:
p>
”
ladiesandgentlemen,
’
tworry!Weareexperiencedcrew,andwecanc
ontrolt
andingfollowtheflightattendants<
/p>
’
instructiontoevacuatetheacas
s
oonaspossible,thankyouforyoucooperatio
n
”
Howshouldpilot
scooperatewithATCtoensuretheflightsafety?
< br>Ithinkfieyouknow,manyincidents
orunsa
feeventsresultfrommisunderstandingofATC
’
ly,ifyouencountersomeemergencys
ituation,suchasmedicalemergency,orsystemfailur
e,youneedtoreporttoATCcontrollerimmediatelyandtryt
og
communicationbetweenATCandpilotcanpla
yanimportantroleinmain
tainingflightsafe
ty.
DoyouthinkRVSMcansolveallproblemsof
trafficcongestion?
No,Idon
’
tthinkso.
First,Ithinkitonlyreleasestheen-
routecongestion.
Second,wehavealotofdel
aysthatarecausedbytheflowcontrolandmilitaryactivit
ies/Mcan
notsolvethem.
Third,
mple,Ifweencountertheheavythund
erstormo
rdensefog,wehavetowait.
Whatwecandoistoco-operate/co-
ordinatewiththeATC.
WhatisthepurposeofRVSM?
educethetrafficcongestion.
T
oincreasethecapacity(ability)ofthesameroutestocope
withincreasingtraffic
.
c)
HowtoimproveCRM?
Fiivecommun
icationisveryi
mportantforthepilottoensu
retheflightsafty.
Secondtowergradientis
veryhigh.
annothelpthecaptaintomakeadeci
sionwhentheyencounteran
emergencysituati
on.
Thirdthecockpitcrewshouldfocusonwha
tisright(notwhoisright)whensolvingaproblem
精心整理
tellmeabouty
ourhobbiesorinterests?
Iamverybusy,soIhavenosparet
ime.
。
ButIaminterestedinmanythings
suchassports,playingfootball,readingbookandnewspa
per.
7
.
Whatarethe
mostimportantthingsindealingwithanunusualevent?
p>
Firstly,pilotsmustkeepcalm,should
< br>firstofficermustca
roblemisundercontr
ol,wecancontinuetheflight.
Ifwecannotcon
trolthisproblem,wemustrequesttolandatthenearestsui
tableairport.
u
areflyingandyouencounterwindshear,howdoyounotifyth
etower?HowcanATChelp?
p>
Whenweencounterthewindshear,
,<
/p>
thefirstreactionistocontroltheaircraft.
thecaptainwilldecidewhethertoholdordive
rttothealternate.
Afterthat,pilotsshoul
dnotifyATCthewindshearposition,heightandspeedchang
e.
TheATCmaytellthewindshearinformation
totheotheraircraft.
9
.Whatdo
youdoifapassengerhasaheartattack?
Ithinkfirstlyweshouldtakefirstaid
andnoticethepassengerstotrymybesttofindoutad octoronboard.
AndthenweshouldrequestATC
forlandingatnearestsuitableairportassoonaspossible
.
andrequesttheambulanceafterlanding. <
/p>
youdoifyourCaptain/Firstofficerhasaheart
attack?
Iwillletothercrewmemberstotakehisplace,
andnoticethepassengerstotrymybesttofind
outadoctoronboard.
TheninformATCoursitu
ationandrequestforprioritylandingatthenearestsuita
bleairportandre
questmedicalassistanceaf
terlanding
5.
Canyoutellmeaboutyourhometown
?
你能讲讲你的家乡吗?
Myh
ometownisShanghai,it''sfamouseasO
cialdi
strictssuchasNanjin
gRoad,
’
p>
sthecommerce,economy,financeandcu
< br>lturecentreofchina.
我的家乡是上海,她很漂亮。大约有<
/p>
2000
万人都称她为家。她以东方明珠闻
名于世。这里高楼林立。像南京路、淮海路、四川路这样的商业区总是熙熙攘攘的。她是中国的商
业,金融,经济,文化中心。
7
.
Why
didyouchoosetobeapilot?
你为什麽选择当飞行员?
Tobeapilotismyd
reamsinceIwasachild,pilotisagoodan
yinth
eskyfreely.
Icangodifferentplacestoexper
iencedifferentcultu
resandtastedifferent
foodandtomakemorefriends.
Iamproudofmyjo
b.
9.
Wh
enwasyourfirstflight?
首次飞行是在什麽
时候?
Myfirstflightwasin2005,whenIwasatth
ecivilaviationFlightCollegeinmianyang,sichuanprovi
memberitwasafineday,hedirectiono
fourinstructor,oexcited,happy,andalsoproud.
p>
10/11.
Wheredidyoudoyourtrainin
g?
你在什麽地方
训练?
p>
IdidmyfirsttrainingatcivilaviationFlightC
ollegewhichlocatedinguanghanofsichuanProvinc
wenttoairlinecompany,,Itrainatthesimulationtr
aini
ngcentreofshanghaipudong
精心整理
12.
WhendidyoustartlearningEnglish?
你什麽时候开始学英语?
I
startedmyEnglishlearningin
1997,ooldidn'tpaymuchattenti
ontoourEngl
ishstudy,soIdidn'wenttothea
irlinecompan
y,especiallyIbegantoflyA330,IfeltthatmyEnglishleve
listoolow,
OrequiresuswithcertainEnglis
hlevel,soEnglishstu
dybecomesanecessaril
y.
16.
WhatdoyouthinkofthisEn
glishtraining?
你对这次英语培训有什麽想法?
p>
Firstly,ly,IalsomadealotoffriendshereandI
'velearne
o,thi
strainingverym
uch.
17.
Whatdidyoulearn?
你学到了什麽?
ThemostimportantthingIlearnedhere
isEnglish,chersareallprofessionalsinaviation English
,soIwasluckytohavetheopportunity
studyhere.
18.
Whataretheadva
ntagesofyourjob?/Whatthingsdoyoulikeaboutyourcurre
ntjob?
你的工作的优
点是什麽?
/
你喜欢你目前工作的哪一点?
Asa
pilot,differentplacestoexperiencedifferentcultures
andt
astedifferentfoodandtomakemorefrien
ds.
1.
Arethethunderstormsdifferentinnorthernchinacompar
edtosouthernchina?Why?
Yes,rstormsinsou
thernChinaareoftenstrongerandmorefrequentthan
rangeofthethunderstormsintheso
uth
isoftenwiderthaninthenorth.
2.
Canyougiveabri
efdescriptionoftheweatherradarsystemonyouraircraft
?Isitveryeasytouse?
Yes,theweatherradar
orethre
ecolorsdisplayedontheweatherrada
r:red,areaindicatessevereweatherandheavyrain,t
heyellowareaindicatesmoderateweather,thegre
enareaindicatesnoweather.
Yes,it
’
ndanyredoryellowareaaheadofusonthe
weatherradar,wecanaskATCtochang
nlyturno
ntheweatherradarwhensevereweatherisreportedorwefly
atnight.
3.
Canyo
udescribesomestagesofathunderstorm?
All
thunderstormsgothroughthreestages:thecumulusstage,
thematurestage,h
thecumulusstage,strongu
pdraftsacttobuildthestorm.T
heissipating
stage,whenthewa
rmupdraftsdisappearcompl
etely,rainbecomeslightandthecloudbeginstodissipate
.
4.
Iswindsheara
possibleresultofthisweather?Why?
Yes,be
causewindshearisthesuddenchangeofwindspeedanddirec
tion,andthisweatheroftenhasdowndraft(
下降
气流
)andupdraft
(上升气流)
,itwilleasilycausethewindsheartohappen.
5.
Whataretheposs
ibleeffectsonyouraircraftifyouflythroughthisweathe
r?
IfIflythroughthisweatherIwillpossibl
yencounterthelightningstrike,thewindshear,theicing
conditionsand
severeturbulence
6.
Inyourexperien
cewhichairportsareyoulikelytoencounterthisweather?
Doyouknowthereason?
Somecoastcitiessuch
asXiamenandDalianarelikelytoencounterthisweather,b
ecausethesecitieshavemarit
imeclimate,th
ethunderstormactivitiesareveryfrequentintheseareas
.
7.
Doesyourcomp
anyhaveanyspecialrequirementsandproceduresregardin
gairportwherewindsheariscom
mon?
Yes,mple,someseniorcaptainswil
lbear
rangedtoflytotheseairports.
精心整理
你为什么选择东航或者民营航空公司
naeasternairlinescametom
passedthephysic
alexamination
,
com
ebacktothechinaeasternairline.
1.
Whatarethefunctionsofflaps?
Aftertheflapsareextended,takeoff,flapscanbeusedtoi
ncreasethelift,itcanredu
landing,flapsca
nbeusedtoreducethelandingspeed,andlan
di
ngdistancebyincreasingthelift.
2.
Canyoudescribe
thelandinggearonyourplane?
3.
Haveyoueverhad
anyproblemswiththehydraulicpressuresystemduringfli
ght?
Onmyplane,ly,thehydraulicpressureo
fthelandinggearissuppliedbygreen
nsystem
fails,wecanmanuallyextendthelandinggear.
Ihaveneverencounteredhydraulicsystemproblemdurin gtherealflight,becauseouraircraftseldomhavethehydr
needtofollowthechecklistifwemeet
thisproblem.
4.
< br>Whatwouldbeimpactedbyahydraulicsystemfailure?Co uldyounameafew?
Ifonlyonesystemfails,th
erewon
’
r,ifwelosetwoormorehy
draulicsystem,manyequip
mentorsystemscan
notoperatenormally.
Forexample,therever
ser,flightcontrolsystem,landinggear,nosewheelsteer
ing,andbrakeswillbeinoperative.
5.
Duringyoursimu
latorsession,doyouhaveanytrainingrelatedtoahydraul
icsystemfailure?Canyousaysome
thingabout
it?
Yes,mple,lossoftowhydraulicsystems,
wemustman
uallycontroltheaircraft,thenca
rryouttheECAMactionandfollowthecheckliststepbystep
todealwiththissituatio
n,includingmanual
lyextendingthelandinggearandusethealternatehydraul
icsystemtoextendtheflaps.
6.
Canyousaysomethingaboutyouraircraft
’
shydraulicpressuresystem?
re3hydraulicsystemsinthisaircraft:greensyste m,greena
ndbluesystemfail,theyellowsyste
mwillsupplyhydraulicpressuretosomeessentialequipme
ntsothatwecanstill
controltheaircrafttol
and.
7.
Ifboththe
rightandcentrehydraulicpressuresystemfailhowwouldi
taffectyourlanding?
Accordingtothepictu
re,manysystemsareinoperativeduringlanding,suchasth
enormalandalternatebrakes,then
osewheels
teering,stmakeaflaplesslanding,usethe
ac
cumulato
r
forbrakingandaskfor
atugtotowustothehangarafterwestopontherunway.
8.
Iftheflapscann
otbeextended,howwouldyoumanagethesituation
< br>?
esn
’
< br>twork,wewillfollowtheflaplesslandingcheckli
ldcheckthelandingdistanceofouraircraftaccor
dingtothelandingweightandrequestthelongestrunwa
yifnecessary.
9.
Ifthespeedbrakeisunusable,whatwouldyoudo
p>
?
Duringflight,ifth
espeedbrakeisunusable,wecanextendthelandinggeartoi
ncreasethedescendingrateandreduc
anding,
ifthespeedbrakeisunusable,wecanusethereverserandma
ximumbraketostoptheaircra
ft.
10.
Ifthereverset
hrustcannotbeused,whatwouldyoudo
?
It
’
sethemax
imumbrakeandspoilerstostoptheaircraft
11.
Isthereverset
hrustimportanttostoptheaircraft?
raking
actionispoorandwemustmakearejectedtakeoff,therever
serthrustisveryimportant.I
fthebrakingac
tionisgood,wecanusethemaximumbrakeandspoilerstosto
ptheaircraft.
1.
Lookingatthepicturetwo,whatmayoccurifyouflythrough
amicroburst?
精心整理
eginning,theperformanceoftheaircraft
ea
ircraftpassthecenterofthemicroburst,thetail
speedwillbedecreasedandthealtitudewillbelostsu
ddenly
.
2.
Ifyoudoflythroughamicroburstasshowninpicturet
wo,whatactionwouldyoutake,ifany,torecoverorflyout<
/p>
ofthemicroburst?
Iwill
concentrate
dvancethethrottleanduset
hemaximumthrust,thenfollowt
wayIcanrecov
erfromthemicroburst.
3.
Lookingatpictureone,whattypeofweatherisahea
d?IftheATCaskyoutoturntoheading060fortraffic,would
thattakeyouintothesevereweather?Whatwou
ldyoudo?
It
’
sCBs.
Yes,thatIwillenterintothesevereweather.
WewillreporttotheATCtherearesevereweath
eronheading060,andrequireATCtoassignanewheadingora
highe
rleveltogoroundit.
4.
Whatheadingwou
ldyoutaketoavoidtheweather?Why?
Iwillta
keheading140or040toavoidtheweather.
Bec
ausenoweatherisdisplayedonthisheading,itwillbesafe
togoroundtheweatheronthisheading.
5.
Areyourequired
tofollowallATCinstructions,evenifitendangersyourai
rcraft?Pleaseexplainindetails.
Normally
,IwillfollowtheATC
’
,iftheins
tructionendangersmyaircraft,IwillreportittotheAT
p>
Candaskthemtogivemeanewinstruction,becaus
etheresponsibilityofacaptainisensuringthesafetyoft
heaircraft
andthepassengers.
6.
Ifthetowerissu
eawindshearalertforyourlandingrunwaywhileyouare10m
ilesout,whatwouldyoudo?Howl
ongdoesthisw
indshearalertlast?
ewindshearalertdisap
pears,wewillcontinuetoland.
Frommyexper
ience,itusuallylastsforhalfanhour./it
’<
/p>
saveryprofessionalmeteorologicalquestion
,Icannotansw
erit.
Nacelle
pressyoumostinyourflighttraining?
是问你对训练中什么印象最深,可以说说第一次师傅带你飞上天,或者第一次单飞,或者< p>
CBT,
模
拟机的先进功能都可以。
oexcited,happyandproud.
youthinkisthemostdifficultpartinyourflightt
raining?Howdoyoucopewithit?
chasemergencydescent,windshear,forgettheprocedurei
nthesimulatortraini
ifIencountertheabnor
malsituation,Icandeal
withitquicklyandco
rrectly.
是指在训练中遇到的问题,可以说说机组配合(由单飞变成机组配合
,
PF,PNF
什么的),或者是
说程
序,或者是侧杆的不是应,以及你是怎么克服的
Howdidyoubecomeapilot?
ryexc
i
terIpassedthephysicalexamination,Isign
edth
graduated,Icamebacktoworkforchin
aeasternairlinesasapilot.
whoinfluencedyoumostinchoosingthisjob?
Myparentsinfluencedmemost,themostimport
antqualityfora
pilot.