-
英语脑筋急转弯四
Questions
：
1
．
What animals
are well-educated
？
什么动物受的教育好？
2
．
What’s the
smallest room in the World
？
世界上什么房间最小？
3
．
Why
are young men
unwilling
to date
the daughter
of the Fortunes
？
年轻人为什么都不愿和费群家的小姐约会？
Keys
：
1
．
Fish
，
because they go around in
schools
．
是鱼，因为它们总是成群地游来游去。
2
．
A mushroom.
是蘑菇。
3
．
Because she is
Miss Fortune
．
因为她是费群小姐。
Notes
：
1
．
school
n.
一群（鱼）
；学校
2
．
mushroom/
＇
m)Mrum/n<
/p>
．蘑菇
3
．
Miss
Fortune
音似
misfortune/mis>f&:
CM+n/
n
．
不幸
Questions
：
1
．
What has
nothing but a head and a
tail
？
什么东西只有脑袋和尾巴？
2
．
As a large
horse is getting on in
age
，
why should
he always stay in cold and
wet
？
当一匹马日渐衰老，为什么总呆在又湿又冷的地
方？
3
．
If you stand
with your back to the north and
face
south
，
what would be on your
left hand
？
假设你站着时前面是南，后面是北，那么左手是
什么方向？
Keys
：
1
．
A coin.
是硬币。
2
．
So that he
could catch cold and become a little
hoarse.
这样他就可以着凉，嗓子就可以有些嘶哑。
3
．
Fingers
．
是手指。
Notes
：
1
．
head
头；钱币的正面（指有人头像的一面）
tail
尾巴；钱币的反面
2
．
hoarse/h&:s/adj
．嘶哑的，音似
< br>horse
a
little horse
一匹小马
3
．
on one’s left
hand
可以指左手方向，也可以指在
左手上面
Questions
：
1
．
What kind of
water should people drink in order to
be healthy
？
为了健康应该喝什么水？
2
．
Why is
10×
10
＝
your left
eye
？
为什么说
10×
10
＝
1000
就像你的左眼？<
/p>
3
．
What do you
still keep after giving it to someone
else
？
什么东西给了别人自己却还留着？
Keys
：
1
．
Drink well
water
．
喝井水。
2
．
It’s not
right
．
它不是右眼。
3
．
Your
word
．
你的话。
Notes
：
1
．
well
n
．井；
adj
．健康的
2
．
It’s not
right
另一层意思是：它不对
3
．
give one’s
word
允诺，答应
keep one’s
word
信守诺言
keep one’s word
after giving
it
真正的意思是：
答应别人的事一定要做到
Questions
：
1
．
Are cats bigger
in the morning or at night
？
猫是早晨大还是夜晚大？
2
．
What did the
big chimney say to the little chimney
while working
？
工作时大烟囱对小烟囱说些什么？
3
．
What is a
sleeping child
？
睡觉的孩子是干什么的？
Keys
：
1
．
At
night
，
because
they’re
let
out
in night
time
and taken in in
the day time
．
夜晚的猫大，因为它们晚上出动，白天收兵。
2
．
“You’re too
young to smoke
．
”
“
你还年
轻，不该抽烟。
”
3
．
A
kidnapper
．
是个绑匪。
Notes
：
1
．
let
out
放出去；改长，改宽（尤指改衣服）
take
in
收回；改短，改小（尤指改衣服）
2
．
smoke
v.
抽烟；冒烟
3
．
kid
napper/
＇
kidn$$p+/n
．绑匪
kid/kid/ n
．小孩
nap/n$$p/v.
打瞌睡
Questions
：
1
．
Who is
lazier
，
the tall man or the
short man
？
高个子和矮个子的人谁更懒惰？
2
．
When did the
driver stop to have lunch
？
司机什么时候停下来吃午饭？
3
．
Take away my
first letter
，
take away my
second
letter
，
take away
all my letters
，
and I remain
the
same
．
What am
I
？
拿走我的第一个字母，第二个字母，拿走我所有
的字母，我还是我，请问我是谁？
Keys
：
1
．
The tall
one
，
because he’s
longer In bed
．
高个子懒，因为他在床上的时间更长。
2
．
When he came to
a fork in the road
．
当他开到三叉口的时候。
3
．
A
postman.
邮递员。
Notes
：
1
．
longer adv.
（时间）更长；
（距离，身高等）更长
2
．
fork
n.
三叉口；叉子
3
．
letter n
．字母；信
Questions
：
1
．
Will it rain
for several days
continuously
？
会不会连续几天阴雨连绵？
2
．
Who can raise
things without lifting them
？
什么人不用举就能把东西抬起来？
3
．
What did the
king cloud say to the rest of the
clouds
？
云中之王对芸芸众生说什么？
4
．
Who is married
to the First Lady
？
第一夫人嫁给了谁？
Keys
：
1
．
Never
，
because there’re nights in
between
．
永远不会，因为白昼之间有黑夜隔开。
2
．
Farmers.
农民。
3
．
“I’m the one
who should rain
here
．
”
“
我要在
这里降雨。
”
4
．
Adam.
是亚当。
Notes
：
1
．
day
n
．一天；一个白昼
continuously/k+n>tinju+sli/
adv
．连续不断地
2
．
rai
se
举起，抬起；饲养，种植
3
．
rain v.
下雨，音似
reign
/rein/v.
统治
4
．
the
First Lady
第一夫人，总统夫人
the first
lady
第一位女士，指夏娃
Questions
：
1
．
What does the
man who just had his face shaved
resemble
？
刚刚修过胡须的男人像什么？
2
．
Why did the
farmer take his chicken to
task
？
农夫为什么训斥小鸡？
3
．
How do we know
the ocean is friendly
？
人们如何知道海洋是友好的呢？
Keys
：
1
．
A bear.
像熊。
2
．
Because they
use foul language
．
因为它们说脏话。
3
．
It
waves.
它总是招手致意。
Notes
：
1
．
resemble/ri>zembl/
v
．与
…
相像
bear
n
．熊，音似
bare
adj
．光秃秃的，无遮盖的
bare-
faced
面孔干干净净，没有胡须的
bear-
faced
脸和熊一样的
2
．
foul
adj
．脏的，音似
fowl
n
．家禽
3
．
wave
v
．起波浪；招手致意
Questions
：
1
．
How did the
hangman get married
？
绞刑吏是怎么结婚的？
2
．
Why did little
Tom pu
t his brother’s guitar
in
the
refrigerator
？
小汤姆为什么把他哥哥的吉他放在冰箱里？
3
．
Why is the
inside of everything so
mysterious
？
为什么说凡事内部都神秘莫测？
Keys
：
1
．
He tied a
knot
．
他打了一个结。
2
．
Because he
enjoyed cool music
．
因为他爱听美妙的音乐。
3
．
Because you can
never make them out
．
因为你永远也不能弄懂它们。
Notes
：
1
．
hangman/
＇
h$$Rm$$n/
n
．绞刑吏，刽子手
tie a
knot
打一个结；缔结良缘
2
．
ref
rigerator/ri
＇
friDN+reit+/
n
．电冰箱（也可写
作
fridge
或者
icebox
）
cool
adj
．凉的，冷的；棒的，超级的，美妙的
3
．
make them
out
有两层意思：①把它们变到外面
来；②弄懂它们，看清它们
mysterious/?mis>t!+r!+s/adj
．难理解的，神秘的
Questions
：
1
．
Why is a coward
like a leaky faucet
？
为什么说胆小鬼和漏水的笼头一样？
2
．
Why should we
never ask balloons for
advice
？
为什么我们绝不向汽球征求意见？
3
．
What band can’t
play music
？
什么乐队不会演奏音乐？
Keys
：
1
．
They both run.
因为它们都会溜走。
2
．
They are full
of hot air
．
因为它们里面全是热空气。
3
．
Rubber
band
．
橡皮筋。
Notes
：
1
．
coward/
＇
kau+d/n
．懦夫，胆小鬼
faucet/
＇
f&
：
sit/ n
．水笼头
leaky/
＇
li
：
ki/
adj
．漏的，有漏洞的
run
v
．跑，溜走；流动，流（水）
2
．
hot
air
热空气；吹牛，胡说
3
．
band
n
．乐队，吹奏乐队；带子，绳子
rubber
band
橡皮筋
Questions
：
1
．
Do audience
ever steal anything
？
听众会偷东西吗？
2
．
What will the
farmer grow in his garden if he
doesn’t mind working
hard
？
假如一个农夫不在乎劳动有多辛苦，他会在园子
里种什么？
Keys
：
1
．
Yes
，
when they take
the floor
．
当他们发言时就会这样做。
2
．
He will grow
tired
．
他会累的。
Notes
：
1
．
audience/>&j+dns/
n
．听众，观众
take the
floor
有两种理解：①词组真正的含义是
“
发言<
/p>
”
；②在答案中可理解为
“
拿走地板
”
。
2
．
grow
v.
种植；变得
…
Questions
：
1
．
Can you tell me
when was the Iron Age
？
能告诉我铁器时代是什么时候吗？
2
．
Why did the
rooster refuse to fight
？
公鸡为何不应战？
3
．
What king
belongs to a student
？
什么国王属于学生？
Keys
：
1
．
Before the
drip-dry era
．
在滴干成衣时期之前。
2
．
Because it’s a
chicken
．
因为它是一只鸡。
3
．
A
ruler
．
一把尺。
Notes
：
1
．
iron
n
．铁器，铁；熨斗
drip/drip/
v
．滴水
drip-dry
adj
．
（指衣服）滴干免熨的
2
．
rooster/
＇
ru
< br>：
st+/ n
．公鸡，也作
cook
chicken n
．鸡，包括
hen
（母鸡）
，
rooster/cock
<
/p>
（公鸡）
，
Chick
< br>（小鸡）
；胆小鬼，懦夫
3
．
ruler
n
．统治者；尺
Questions
：
1
．
Why didn’t the
baseball catcher meet
Cinderella
？
棒球队的接球员为什么没有见到灰姑娘？
2
．
What would
happen if the rock beard a most
funny
joke
？
要是石头听了一个非常好笑的笑话会怎么样？
Keys
：
1
．
Because he
missed the ball
．
因为他没有接住球。
2
．
He
would crack up
．
他会笑破肚皮。
Notes
：
1
．
baseball/
＇
beisb&:l/
n
．棒球赛，棒球队队员
有
catcher
< br>（接球员）
，
batter<
/p>
（击球员）和
pitcher
（投球员）
。
Cinderella
是童话中的人物，原名叫
Ella
，因为继
母让她整天
呆在厨房里，
身上的衣服都是灰
（
ci
nder
）
，
所以大
< br>家叫她灰姑娘（
cinderella
）
。
cinder/
＇
sind+/
n
．余烬，煤块烧剩下的煤核
ball
n
．球；舞会
miss the
ball
另一层意思是：错过了舞会
2
．
crack
up
（引起）哄堂大笑，笑痛肚子
crack/
＇
kr$$k/
v
．破裂，敲破
The rock would crack
up
另一层意思是：石头会
裂开的
Questions
：
1
．
Why do you put
your head on the piano
？
你为何把头放在钢琴上？
2
．
Why do you put
your bed in the fireplace
？
你为何把床放在壁炉里？
3
．
Why
does the liar stay in his room all
day
？
撒谎的人为何成天呆在家里？
Keys
：
1
．
I want to play
piano by ear
．
因为我想用耳朵弹琴。
2
．
I want sleep
like a log
．
因为我想像木头一样睡觉。
3
．
So that nobody
can find him out
．
这样任何人都不会在外面发现他。
Notes
：
1
．
play
（
piano
）
by
ear
真正的涵义是：不用乐谱演
奏（钢琴曲）
2
．
sleep like a
log
真正的涵义是：睡得很沉很香
fire
place
壁炉
3
．
fin
d…out
真正的涵义是：发现真相，使真相大
白
Questions
：
1
．
How long is a
shoe
，
usually
？
一般鞋有多长？
2
．
What ten-letter
word starts with gas
？
什么单词是由
gas
开头的
10
个字母组成？<
/p>
3
．
What is black
and white and red all over
？
什么东西全身黑、白、红相间？
Keys
：
1
．
A little more
than a foot long
．
一英尺多一点。
2
．
Aut
omobile
．
汽车。
3
．
New
spaper
．
报纸。
Notes
：
1
．
foot
n
．英尺；脚
“A little more than a foot
long”
实指
“
比脚长
点点
”
。
2
．
automobile/
＇
tmabi
：
l/ n
．汽车
start v
< br>．以
…
开始；发动，启动（尤指汽车）
< br>
3
．
red
音似
read
（
read
过去分词）
read all
over
从头读到尾
Questions
：
1
．
What has a
tongue but can’t talk
？
什么东西有舌头却不能讲话？
2
．
What has a ear
but can’t bear
？
什么东西有耳朵却听不见？
3
．
What has a head
but can’t think
？
什么东西有头脑却不会思考？
4
．
What has a foot
but can’t walk
？
什么东西有脚却不会走路？
Keys
：
1
．
An
envelope
．
一个信封。
2
．
An ear of
corn
．
一穗玉米。
3
．
A
nail
．
一颗钉子。
4
．
A
bed
．
一张床。
Notes
：
1
．
tongue
n
．舌头；舌状物
3
．
head
n
．头；顶端
4
．
foot
n
．脚；底部
the foot of a
bed
床脚处
Questions
：
1
．
Books always
claim to be kings
，
why
？
书本都自诩为国王，为什么？
2
．
Is a hen who
seldom lay eggs a good
layer
？
不常下蛋的鸡是好蛋鸡吗？
3
．
How do you feel
today
？
今天你感觉怎么样？
4
．
Why are schools
haunted
？
学校为什么闹鬼？
Keys
：
1
．
They all have a
lot of pages
．
因为它们都由很多页组成。
2
．
Yes
，
as
long as it doesn’t lay bad
eggs
．
是的，只要它下的蛋不是坏蛋。
3
．
With my
hands
，
of
course
．
自然是用双手呀。
4
．
They have the
school spirit.
因为它们都有学校团队精神。
Notes
：
1
．
page
n.
页；侍从
3
．
How
do you feel today
？另一种理解是：今天你
怎样触摸？
4
．
spirit
n
．幽灵，鬼魂；精神，活力
Questions
：
1
．
What has four
legs but only one face
？
什么东西有四条腿，却只有一只脚？
2
．
What has many
tails but no head
？
什么东西有许多尾巴，却没有一个脑袋？
3
．
What has three
hands but only one face
？
什么东西有三只手，却只有一张脸？
4
．
What has its
heart in its head
？
什么东西的心在脑袋里面？
Keys
：
1
．
A
bed
．