-
英语作文科幻小说
【篇一：
“
科幻小说
”
用英文怎么说？】
在美国
出版的中国科幻长篇《三体》英文版入围
“
星云奖
”
，刘慈欣
再次创造历史。
请看中国日报网报道：
the english version of the three-body
problem, a chinese sci-fi
novel, has
been nominated in the 2014 nebula awards
organized by the science fiction and
fantasy writers of america.
中国科幻小说《三体》的英文版已获得美国科幻奇幻作家协会
2
014
年度
“
星云奖
< br>”
提名。
“
科幻小说
”
的英文表达就是
sci-fi
novel
，其中
sci-
fi
是
science
fictio
n
的简称。除了小说，常见表达还有
sci-fi
movie/film
（科幻
电影）。
此次获得提名的《三体》英文版，由美籍华人（
chinese
american
）
刘宇昆翻译自中国科幻作家刘慈欣的《三体
》三部曲（
trilogy
）的
第一部
。英文版的名称被译为《三体问题》（
the three-body
problem
）。
据业内人士分析，上一次长篇翻译文学作品获得星云奖提名
（
nomination
）是在
1976
年（卡尔维诺的不朽名作《看不见的城
市（
invisible cities
）》），如今时隔<
/p>
38
年，翻译成英文的华语科
幻作品能成
功入围，实属不易。
《三体》虚
构了一场人类与外星人（
aliens
）的末日之战（
an
apocalyptic
battle
）。被普遍认为是中国科幻文学的里程碑之作。
更多英语学习方法：企业英语培训
【篇二：
2017
考研英语阅读：科幻
小说的新流派】
2017
考研英语阅读：科幻小说的新流派在考研英语中，阅读分数可
谓是占到
了总分的半壁江山，正所谓
“
得阅读者得考研
< br>”
。对于备考
2017
考研的同
学们，在平时的复习中一定要拓展阅读思路，各类话
题都要关注，这样才能在整体上提升
考研英语阅读水平
!
凯程考研频
道考研
分享《
2017
考研英语阅读精选》，一起来学习吧
!
new literary
climate
科幻小说的新流派：气候变化小说
导读：气候变化小说是科幻小说的分支之一，它不同于传统科幻小
说虚构一些天马行空的技术或外太空，这类小说通常是反乌托邦的，
聚焦人类面临的灾
难。气候变化是人类面临的现实问题。有人认为
气候变化小说可以改变人们的观念，让这
些看上去高大上的问题更
接地气，也可唤醒大众对该问题的关注。不过，也有人不认同小
说
能唤醒大众对气候变化问题的关注：信者恒信，不信者恒不信，科
幻故事只能加强人们原有的信仰。
< br>全球变暖导致海平面上升，伴随而来的还有一种新的小说流派。气
候变化小说是科
幻小说的一种。这种小说常常虚构一种黯淡悲观的
未来情境，在那里人类努力与极端变化
的环境做斗争。
although it is
still an unexplored territory in the chinese
literary circle, cli-fi in the english-
speaking world has gained
so much
popu
larity that climate
change literature is now a regular course in
universities as geographically diverse
as the us, the uk and
india, according
to a reuters report. a brief search
of
“climate fiction” returns more than 1,800 results,
reflecting a
growing demand for books
that focus on environmental issues.
虽然气候变化小说在中国文学圈还是一块处女地，不过它在英
语世
界国家却大受欢迎，路透社报道说，在有些国家如美国、英国和印
< br>度，气候变化小说已经成了大学的常规课程之
一。在亚马逊网站上稍微搜索一下
“
气候变化
小说
”
就会出现
1,800
多个搜索结果，这反映了环境题材作品的需求量在不断上升。
according to the atlantic, cli-fi
stories seldom talk about
“imaginary
technologies or faraway planets”, unlike
traditional
sci-fi. cli-fi is a lot
more down to earth. it examines the impacts
of pollution, rising sea levels, and
global warming on human
civilization.
according to the article, the gee?s
“abilit
y to
bridge science
with the humanities and activism” makes
environmental issues “more accessible
to young readers,
proving literature to
be a surprisingly valuable tool in
collective efforts to address global
warming”.
美国《大西洋
月刊》上一篇文章说，气候变化小说不像传统科幻小
说讲的都是一些
“
虚构的科技或遥远的星球
”
，它
阐述的是污染、海
平面上升和全球变暖对人类文明的影响。按照该文章的说法，这类
小说
“
架起了科学、人文和社会运动之间的
一座桥梁
”
，让环境问题
“
更容易为年轻读者所接受，也证明文学是呼吁集体行动来应对全球
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：英语15分钟微型课教案
下一篇：Lost Stars歌词及翻译