-
2016
年世界死刑报告:世界处死人数中国占大半
Hong Kong (CNN)Every year,
the Chinese state carries out
several
thousand judicial executions -- more than the rest
of the
world combined. For the most
part, the names of those executed
remain secret, known only to their
families. All figures about the
death
penalty, as well as most details about executions,
remain
classified as 'state secrets,'
part of a deliberate effort by China's
rulers to hide from public view the
horrifying scale of the
country's
capital punishment system.
Secret killingsWhile
China
is by far the most secretive country in the world
over the
scale of its executions, it is
not alone. Secrecy is often a telltale
sign of countries determined to
continue with capital
punishment. In
Vietnam, shocking information disclosed earlier
this year revealed that the authorities
had executed 429 people
between
mid-2013 to mid-2016, propelling it into third
place in
the world's league table of
executioners for that period. Read
MoreIn Malaysia, parliamentary pressure
finally led to
revelations last year
that nine people were executed in the first
nine months of the year, more than had
previously been
alarming revelations
go against the worldwide
trend of
abandoning this cruel and ineffective punishment:
excluding China, the number of
executions worldwide in 2016
was down
37% from the previous year with 1,032 executions,
according to Amnesty International's
latest annual report on the
death
penalty worldwide. Miscarriages of justiceChina's
criminal justice system is also plagued
by insurmountable
defects. With a
conviction rate standing above 99% and a
majority of criminal cases tried
without a lawyer in the
courtroom, the
odds of defendants receiving a fair trial are
abysmally low. The risks of miscarriage
of justice and wrongful
executions are
exacerbated by a judicial system that is not
independent and continues to convict on
evidence based on
'confessions' --
often coerced or extracted through torture. Take
the case of Nie Shubin, a 20-year-old
executed by firing squad
in 1995. Last
December a court overturned his conviction, but
that verdict came 21 years too late for
him. If justice delayed is
justice
denied, then Nie Shubin's is a case of a justice
system
disgraced. Nie Shubin's
tragically-belated exoneration was
lauded by state media as evidence
recent legal reforms are
working, so
why do the authorities remain so intent on
concealing details of executions today?
What happened to Nie
could still happen
today. The government knows it and that
could be one of the reasons why they
continue to cultivate
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:国际商法教程案例翻译
下一篇:法庭口译常用句子