【高中英语】必修二·背诵段落填空练习附原文、翻译

英语〃必修二

背诵段略〃练习

< br>①

普鲁斯国王腓特烈〃

威廉一世绝不可能想到他送给俄罗 斯人民的厚礼会有这样一段令人惊讶的历史。

Frederick William

Ⅰ

，

the King of Prussia ,

that his greatest gift to the

Russian people would have such

.

这件礼物就是琥珀屋，它之所以有这个名字，是因为造这 间房子用了好几吨的琥珀。

This gift was the

this name because several tons

of

.

选出来的琥珀色彩艳丽，呈现蜜蜂一样的黄褐色。

The amber which was

colour like honey .

琥珀屋的设计采用了当时流行的别致的建筑样式。

in those days .

它也是一件用金银珠宝装饰起来的珍品。一批国家最优秀的艺术家用了大约十年的时间才把它完成。

It was also

, which took the country's

best

.

②

你们的奥运会多久举办一次？

do you hold your Games?

每四年一 次。运动会主要有两种——夏季奥运会和冬季奥运会。这两种运动会都是四年举行一次。

Every four years. There are

—

the Winter and Summer Olympics,

are held every four years

.

冬季奥运会总是在夏季奥运会的前两年举行。

The Winter Olympics are

before the Summer Games.

只有达 到它们各自项目统一标准的运动员才能被准许参加奥运会。

for their event

.

选手可以来自世界任何一个地方。

They may come

.

冬季奥运会？冬天，运动员怎么 享受比赛啊？又怎么可能赛马呢？

Winter Games? How can the runners

? And what about the horses?

噢，不！冬奥会并不包括跑步和骑马比赛。

Oh no! There are no running races or horse riding events.

但有像滑冰和滑雪这类需要冰雪的比赛项目。

there are competitions

.

所以才叫它冬季奥运会。

That’s why they’re

.

跑步、游泳、划船和一些团体项目是在夏季运动会上进行。

It’s in the

that you have the running races,

swimming,

sailing

.

③< /p>

自从二十世纪七十年代起，我被开发出了很多新的用途。

many new

found for me.

我在通讯、金融和商业领域变得非常重要。

I have become very

in communication,

.

我还被放在机器人里面，被用来 制作移动手机，并且用来帮助做医疗手术。

I have also been

.

I

我还被放置在航空火箭里去探测月球和火星。

I have even

and sent to

.

不管怎样，我的目标是给人类提供高质量的生活。

Anyhow, my goal

.

现在我充满了幸福感，因为我是 人类忠实的朋友并适时给他们提供帮助。

I am now

and helper of the

!

④

飞毯飞行的如此之快以致一转眼他 们就来到了津巴布韦。

The flying carpet traveled

they were in Zimbabwe.

黛西转过身去，看到一头大象正望着她。

Daisy turned around and found that she

.

大象问道：

“

你是来给我拍照的吗？

”

“

” it asked.

黛西如释重负，突然笑了起来。

In relief

Daisy

burst into laughter

.

“