关于乐团(队)中各职务的中英对照

指挥

Conductor (

合唱团 、乐队等的

)

指挥

艺术总监

Artistic Director

团长助理

Assistant to President

副团长

Vice President

总会计师

General Accountant

团长

President

业务部副主任

Vice Director of Artistic Administration

行政办公室主任

Director of Administration Office

行政办公室副主任

Vice Director of Administration Office

财务部主任

Director of Financial Department

人事保卫部主任

Director of HR & Security Department

驻团指挥

Assistant Conductor

乐队队长

Director of Orchestra Personnel

乐队副队长

Deputy Director of Orchestra Personnel

乐务

Stage Personnel

舞台监督

Stage Manager

打击乐

Percussion

竖琴

Harp

钢琴

Piano

圆号

French Horn

小号

Trumpet

长号

Trombone

大号

Tuba

长笛

Flute