-
Little Red Riding Hood
小红帽
第一场：
Little Red Riding
Hood
家
Mum
：
(
妈妈拿着一个篮子，把桌紫的水果
放在篮子里）
Little
Red Riding
Hood:(
唱着歌，欢快地跑进来）
Hi,mummy,
what are you
doing?
Mum
：
（一边把水果放在篮子里，心事重重地说）
Grandma
is ill.
Here are
some apples and bananas for Grandma.
Take them to Grandma.
Little Red Riding
Hood
：（边提起篮子，边点头说）
Ok!
Mum
：
（亲切地看着
Little Red Riding
Hood
说）
Be good.
Be careful.
Little Red
Riding Hood
：
Yes
,mummy
．
Goodbye, mummy.
Mum
：
Bye-bye.
Darling.
第二场：在路上
(
一阵轻快的音乐远而近，
Little Red Riding
Hood
挎着篮子蹦跳跳地跳到花草旁
)
Little Red Riding
Hood
：
Wow
！
Flowers, how
beautiful!
（放下篮子采花）
One
flower ,two flowers, three flowers.
Wol
f
：（随着一阵低沉的音乐，
Wolf
大步地走上台）
I am wolf. I am hungry. (
做
找东西状
,
东张西望
) Here is a little red riding hood. Hi!
Little Red Riding Hood.
Where are you
going? (
做狡猾的样子和
Little Red
Riding Hood
打招呼
)
Little Red
Riding Hood
：
(
手摸辫子
，
天真地回答
)To
Grandma’s
．
Grandma is ill.
Wolf
：（自言自语）
I' ll
eat Grandma. But……
（对
Little
Red Riding Hood
说）
Hey, look!
6 little baby ducks.
Little Red Riding Hood
：
(
和
6
只鸭子随着音乐翩翩起舞
)
Wolf
：（悄悄地藏到大树后）
Little Red Riding
Hood
：（停止跳舞）
Hello! Baby
ducks
，
how are you?
Six
Ducks
：
We’ re
fine
．
Thank
you
．
Where are
you going?
Little Red Riding
Hood
：
To
Grandma’s
．
Oh, I must go,
bye.
Six Ducks
：
Goodbye
．
第三场：
Grandma
家
Grandma
：
（喘着气出场，颤颤悠悠地走到床前，吃力地坐到床边，喘了
几
口，打几个哈欠，慢吞吞地躺倒在床上。）
Wol
f
：（从树后出来，边走边说）
I am very
hungry now. (
做找寻的样子
)Where
is Grandma’ s house?
(
高兴地对观众说
)Aha , it’s
here.(
敲门
)Bang, Bang,
Bang
．
Grandma
：
Who is
it
？
Wolf
：（装出
Little
Red Riding
Hood
的声音，一边得意地摇动尾巴，一边说）
It’s
me. Little Red Riding Hood.
Grandma
：
(
边说边起床
) Come in,
come in.
Wolf
：
(
得意洋洋地
走到床边
) Grandma , I’ll eat
you.
Grandma
：
（惊慌失措地抓紧衣服，瞪着眼睛，边叫迫从床上滚到地上）
灰狼把外婆吞到了肚子里。
Wolf
：（得意地拍拍肚子，翘起大拇指）
Yummy
！
I’ll sleep.
Little Red
Riding Hood
：
(
高兴地敲
门
)Grandma
．
Grandma
．
Wolf
：
(
装扮成
Grandma
的声音
) Who is it
？
Little Red Riding
Hood
：
It’s
me
。
Little Red Riding Hood.
What a strange noise!
Wolf
：
Come
in
，
Come in.
Little Red Riding Hood
：
(
蹦跳着进来，把篮子放在桌紫，走到床前一看，跳回
几步
)Oh! What are big ears!
Wolf
：
I can listen
to your sweet voice.
Little Red
Riding Hood
：
Wow! What a big
eyes!
Wolf
：
I can see
you pretty face.
Little Red Riding
Hood
：
Oh! What a big hand.
Wolf
：
I can hug
you.
Little Red Riding Hood
：
（跪在床前，
拉起
Wolf
的手，
边摸边说）
Look! What a
big hands?
Wolf
：
(
从床上跳起来说
)I can eat you!
Little Red Riding Hood
：
(
拼命地跑
)Oh
！
No! No!
Wolf
：
（追到
Little Red Riding
Hood
，做吃状，拍拍肚子说）
It’s
delicious. I still
sleep. I like
sleeping.
Hunter
：
(
一边拿着枪，
一边做寻找状出场
)Where’s the wolf? Look! A do
or
．
(
推
门
)The wolf is sleeping.
Wolf
：
(
发出呼呼的响声
)
Hunter
：
(
端起枪想打，又放下
)What a
big stomach! (
摸摸
Wolf
< br>的肚
子
)Grandma and Little
Red Riding Hood are inside .I must be hurry
．
(
从桌紫拿
起剪刀，举起<
/p>
) Look! Scissors. (
做剪
< br>Wolf
的肚子
)Cut, cut, cut.
Little Red Riding
Hood/Grandma
：
Thank
you
．
Hunter
：
Grandma ,give me some
needles and
thread
．
Little Riding Hood ,Give me
some stones
．
Grandma
：
(
从桌紫拿来针线
)
Little Red Riding Hood
：
(
搬来几个石头
)One, two,
three.
Hunter
：
(
把小石头装进
Wolf
的衣服里
)
Grandma
：
I'll thread it.
Hunter
：
(
拿起枪
)Woke up!
Wol
f
：
(
起床，两手托着大肚子
)My stomach is so heavy.
Hunter
：
You big bad wolf, raise
your arms!
Wolf
：
(
边跑边
说
) Help! Don’t shot me!
Hunter
：
（开枪）
Bang, bang!
Wolf
：
(
应声倒下
)
Hunter
：
The bad wolf is
dead
．
Little Red
Riding Hood
和
Grandma
：
Yeah! Thank
you
．
Little Red Riding Hood
、
Grandma
、
Hu
nter
（一起鞠躬）
: Thank you
Whose Fault
Cast
Mr. Green
Miss Blue
Police
Nurse
Doctor
Daughter
--------------------------------------------------
-------------------
-----------
Scene I
(Green Garden St.)
(During
the
rush
hours,
when
the
street
is
crowded
,
Mr.
Green
is
driving
past
the red light , unexpectedly a car accident
happens... Two people
came out of their
cars angrily...)
Miss Blue: Oh! It's
you, Mr. Green... Do you know how to drive your
car?
Mr. Green: You see that I was
driving across the road! Wow! There is a
dent on my beloved BENZ.
Miss Blue: My BMW has got a dent too,
you should compensate me.
(While they
are quarrelling, later on, the police comes.)
Police: What's happened?
Mr.
Green: She has bumped into my car!
Miss
Blue: No! It is himself that drove past the red
light...
(Quarrel again ...)
Police: Has any one been injured?
Mr. Green: I feel headache , foot ache
, ache very much.
Miss Blue: I ache all
over too.
(Both of them mourn
painfully...)
Police: Then I'll call an
ambulance (O-E-O-E ...).
-------------
--------------------------------------------------
------
-----------
Scene II
(Blue Sky Hospital-Emergency)
(Ambulance sends them to the hospital)
Nurse: Who is injured?
(Both
of them say it is themselves at the same time...)
Nurse: What's your name, Mr.?
Mr. Green: Call me DPP Green.
Nurse: (Unhappy facial expression) Oh!
Go to the corner and sit there.
Mr.
Green: But ... (nurse interrupts)
Nurse: Go! Don't speak any
words.....what's your name, Miss?
Miss
Blue: My name is KMT Blue.
Nurse:
(gentle and smiles)
Oh, Miss this
side, please.
Would you tell
me
how you are feeling?
Miss Blue: Oh! I ache all over...
Nurse: OK! I'll help you stop the pain
first, and then the doctor will
treat
you in a while.
(Mr. Green comes over
to require medical treatment, but rejected)
Mr. Green: Nurse, I...I feel...
Nurse: Wait there, didn't you hear me?
(Mr.
Green
goes
back
helplessly,
the
doctor
comes
over
at
this
moment...)
Nurse: The young
lady called KMT Blue...KMT Blue.
Doctor: Ok! I see... How are you, Miss?
Miss Blue: I got an car accident and I
ache all over...
Doctor: (Check) It's
ok...don't worry about it. I'll give you some
medicine. You'll get well soon......
Miss Blue: Thank you, doctor..
(Miss Blue leaves.)
Doctor:
Next one. (Mr. Green comes in and Dr. reads his
medical record)
You are called DPP
Green!
Mr. Green: Yeah! Any problem
with that ?
Doctor: Hmm...(Consider)
DPP Green (Raise up voice)? What's wrong with
you?
Mr.
Green:
I
ache
all
over-headache,
toothache
and
foot
ache
(The
doctor
interrupts him impatiently) ...
Doctor: I... I... I see, Miss Lin
–
give Mr. Green an
injection...
Mr. Green: What? An
injection?
(Nurse takes out the
syringe)
Nurse: Where do you want to
inject?
(Mr. Green is frightened and
shivering ...)
Mr. Green: Well, doctor
...that ...I do not ache anymore, I...I want to
leave.
Nurse: Wait! Don't
go...
(Nurse pulls Mr. Green and forces
him to enter the injection room)
Mr.
Green: Wow! ...... That hurts!
(Miss
Blue
goes
out
of
the
emergency
room,
but
Mr.
Green
leaves
in
terrible
pain.)
--------------------------------------------------
-------------------
-----------
Scene III
(Taiwan House)
(Both of them come back home, then open
the door and go into the house
at the
same time...)
Daughter:
Dad
...Mom
...What
happened
to
both
of
you?
Dad,
you
look
pale.
Mom, you look terrible, too.
Mr. Green: I would not be like this if
not for your mother...
Miss Blue: What!
That
is your father's
fault
and he
blames me impudently
for...
(Daughter is cold and
shrugs
–
then watching TV)
Daughter: Oh! I understand it. Even
since the Presidential Election,
there's no peace in our home.
(Both of them are still quarrelling
....)
英文小短剧本文转自
，
小品剧本，个人简历
简历封面
A(
衣衫褴褛）
B
（衣着光鲜）
C
小花
D
小草
E
椅子
F
新闻记者
B
坐在
E
上吃东西，
< br>A
一乞丐上前
A
：先生，先生，请给我些面包，谢谢，我饿得不行了。
B
：
（厌恶）让开，让开。
（然后
便起身离开，这时他的钱包掉到
E
上头了）
A
：先生，先生（
A
看见后，立即拾起，追上了走远的
B
）
B
：让开，让开啊，我没吃的了，也没钱了（看
也不看
A
，仍自顾自地走了）
C
：他真愚蠢啊
D
：是啊是啊（
D
点头附和）
A
：可??先生??您听我说??（仍拉
着
B
衣服的后摆）
< br>B
：挖，你这人怎么这么讨厌！
（还是没有回头看
A
一眼）
C
：椅子啊，你会不会觉得刚刚坐在你身上的人特愚蠢？
E
：唉，人总是这么愚蠢啊
~~~~
D
：是啊是啊
与此同时
A
与
B
还在纠缠，这时
E
终于隐忍不住爆发了。
< br>
E
：先生！你的钱包丢了！你怎么这么傻啊。
A
与
B
同时回头，看见了那会说话的椅子
E
，吓昏过去了。
这一幕恰巧被经过的
F
看见了。
于是<
/p>
F
就报道了这一事件。
F
：大家好，我是新闻记者
F
，今天我看见了一个奇异的现象，一个椅子说话了，两个人被
吓昏了，下面我将采访一下
被吓昏的两个人。
B
：哦，上帝，哦，妈妈。
F
：这个人傻了，我们不鸟他了，下面我采访一下另一个人吧，请问你为
什么不告诉他，他
的钱包丢了？
A<
/p>
：对不起，我不知道“钱包”这个单词怎么讲??
F
：
通过这一事件，
我们可
以认识到，
掌握一门外语的重要性，
以及金钱给人类带来的影响
。
是吗，椅子？
E
< br>：是啊，是啊（
E
傻傻地拼命点头）
C
：唉，人可真愚蠢，椅子也被他们弄傻了。
D
：谁让这是一个童话呢??
为了配合马可的英文翻译，所以台词能简单就简单啦。下面是
马可的英文翻译。
A:sir,sir,please give me a piece of
you,sir.I'm hungry to die.
B:get
away,get away,dirty man.
A:sir,sir!!
B:run away,please run away.I have no
food,and I don't have money,either.
C:hey,xiao D,he is so foolish,isn't he?
D:yes,yes.
A:but....sir....please listen to
me.....
B:wa,why are you so
disgusting!!
C:hey,chair,do you feel
the man sat on you a moment ago is very stupid.
E:ai,pretty flower,do you know,men are
always very silly.
D:yes,yes!!
E:sir!you lost your wallet!can't you be
more clever?
F:good
morning,everybody.I'm
a
jonrnist
F.
Today
I
saw
a
very
weird
thing
--a
chair
open
her
mouth,and two men are
frightened to ,I will intenview the two nozzy man.
B:wo,my god,wo,my,mum.
F:I'm
sorry to tell you this man has been needn't take
notice of me interview the
other
man,hello,man,can you tell men why didn't you tell
him he lost his wallet?
A:I'm sorry,I
don't know how to speak
钱包
F:dear
audience,through
this
thing
we
can
learn
that
how
improtant
it
is
to
mastery
a
foreign
language,and how
lagre the money affect that all right,chair?
E:yes,yes.
C:ai,men is so
silly.
D:don't believe us,it is just a
fairly tale.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：音响常用英文对照表
下一篇：新人教部编版一年级下册语文导学案-1.吃水不忘挖井人