-
实用文档系列
文档编号：
YL-SY-13266
有趣的英语谚语经典英语谚语
90<
/p>
句
1
、逢着瞎子不谈光，逢着癞子不谈疮。
Whenever blind people talk about light,
whenever sick people
dont talk
about sores.
2
、人不亏地皮，地不亏肚皮。
No man loses his skin, no man loses his
belly.
3
、勤是摇钱树，俭是聚宝盆。
Diligence is a cash cow, and thrift is
a treasure trough.
4
、人怕信心齐，虎怕成群。
People fear confidence, tigers fear
crowds.
5
、娘想儿，长江水，儿想娘，哭一场。
Niang wants to cry, Yangtze
River, Niang wants to cry.
6
、人勤病就懒，人懒病就勤。
People are lazy when they are sick and
lazy when they are sick.
7
、长
木匠，短铁匠，不长不短是裁缝。
Long
carpenters, short blacksmiths, tailors.
8
、人家夸，一朵花
;
自己夸，人笑
话。
People praise, a flower;
they praise, people laugh.
9
、四川太阳云南风，贵州落雨如过冬。
Sichuan
sun Yunnan wind, Guizhou rain like winter.
第
1
页
共
13
页
实用文档系列
文档编号：
YL-SY-13266
10
、禾苗不认爹和娘，耕作到家多
打粮。
The seedlings do not
recognize their father and mother. They
farm at home
and get more
grain.
11
、人各有心，物各有主。
Every man has his own heart and every
thing has its own.
12
、只有上不去的
天，没有过不去的山。
There are no
mountains that cant be crossed e_cept those that
cant be
crossed.
13
、拳不离手，曲不离口。
Fist does not leave the hand, song does
not leave the mouth.
14
、人多智谋广，柴多火焰高。
Many
people
are
wise
and
wise,
but
many
firewood
have
a
high
flame.
15
、好汉做事干到底，好马登程跑到头。
A
good
man
does
everything
to
the
end,
and
a
good
horse
runs
to the
end.
16
、人敬有的，狗咬丑的。
People respect, dogs bite ugly.
17
、人多出韩信，智多出孔明。
第
2
页
共
13
页
实用文档系列
文档编号：
YL-SY-13266
More people than Han _in,
more wisdom than Kong Ming.
18
、人强人欺病，人弱病欺人。
A strong man deceives a sick man, a
weak man deceives a sick
man.
19
、一时强弱在于力，万古胜负在于理。
For a moment strength lies in strength,
and for all time success
lies in
reason.
20
、内行看门道，外行看人行道。
The
e_pert
watches
the
doorway,
the
layman
watches
the
sidewalk.
21<
/p>
、一人说话全有理，两人说话见高低。
One
person
speaks
with
all
reason,
two
people
speak
with
high or low.
22
、狗记路，猫记家，小孩只记
_
妈。
Dogs keep track, cats
keep track of homes, and children only
remember to
eat wet nurses.
23
、枯木逢春犹再发，人无两度再少年。
Dead trees return in spring, and no
one is ever young again.
24
、
小时不教成浑虫，长大不学成懒龙。
If you dont
teach a worm in an hour, if you grow up, you dont
第
3
页
共
13
页
实用文档系列
文档编号：
YL-SY-13266
learn to be
a
lazy dragon.
25
、人哄地皮，地哄肚皮。
People coa_ the ground, the ground coa_
the belly.
26
、留得五湖明月在，不怕没处下金
钩。
Leave five lakes bright
moon in, not afraid of no place to lay
golden
hook.
27
、有爱情的生活是幸福的，为爱情而生活是愚蠢的。
Life with love is happy, life for love
is foolish.
28
、人恶人怕天不怕，人善人欺天
不欺。
The wicked are afraid of
heaven, but the good deceive heaven.
29
、走路不怕上高山，撑船不怕过险滩。
Walking
is
not
afraid
of
climbing
mountains,
and
boating
is
not afraid of
crossing
dangerous beaches.
30
、泥人经不起雨
淋，假话经不起对证。
The clay man cant
stand the rain and the falsehood cant stand
the
proof.
有趣的英语谚语篇
2
1
、自己做错不算数，别人做错打
_
。
第
4
页
共
13
页
实用文档系列
文档编号：
YL-SY-13266
It
doesnt
matter
what
you
do
wrong,
others
do
wrong
spanking.
2
、大狗爬墙，小狗看样。
The big dog climbs the wall, the little
dog looks like it.
3
、皮里生的皮里热
，皮里不生冷似铁。
The skin is hot,
but not cold as iron.
4
、一个巴掌
拍不响，一人难唱独板腔。
Its hard for
one person to sing a solo tune without clapping
his
hands.
5
、禾苗不认
爹和娘，耕作到家多打粮。
He seedlings
do not
recognize his
father and
his mother, so
they farm at
home and get
more grain.
6
、忠实的人，对人处处关心
;
虚伪的人，对人当面奉承。
Faithful
people
care
about
people
everywhere;
hypocritical
people flatter
people face
to face.
7
、擒龙要下海，打虎要上山。
Catching dragons is to go to sea and
fighting tigers is to go up
the
hill.
8
、一时强弱在于力，万
古胜负在于理。
第
5
页
共
13
页
实用文档系列
文档编号：
YL-SY-13266
For a moment strength lies
in strength, and for all time success
lies in
reason.
9
、公鸡打架头对头，夫妻吵嘴不记仇。
Cocks
fight
head-
to-head,
husbands
and
wives
quarrel
without revenge.
10
、长木匠，短铁匠，不长不短是裁缝。
Long
carpenters, short blacksmiths, tailors.
11
、一等二靠三落空，一感二干三成功。
First class, second class and third
class fail, and second class
succeeds.
12
、人有恒心万事成，人无恒心万事崩。
All things come true with
perseverance, but all things come to
an
end
without perseverance.
13
、有了千钱想万钱，当了皇帝想成仙。
Thoughts of thousands of money, when
the emperor wants to
become
immortal.
14
、一根筷子
容易折，十根筷子硬如铁。
One chopstick
folds easily, ten chopsticks are as hard as iron.
15
、受恩深处宜先退，得意浓时便可休。
第
6
页
共
13
页
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：一些成语的英文翻译,很有意思的!
下一篇：日本农产品创意包装