-
英语谚语总汇
1.
All that glitters is not
gold.
闪光的不都是金子。
2.
After a storm
comes calm.
阳光总在风雨后（雨过天晴）
。
3.
Like
author, like book.
文如其人。
4.
Where there is
a will, there is a
way.
有志者事竟成。
5.
Friends come
and go,but enemies accunlate.
朋友来了又去，
敌人却越
来越多。
6.
Learn not and
know not.
不学无术。
7.
No pains, no
gains.
不劳无获。
8.
A friend in
need is a friend
indeed.
患难见真情。
9.
Wall has
ears.
隔墙有耳。
10.
O
pportunity seldom knocks
twice.
机不可失。
11.
A
miss is as good as a
mile.
失之毫厘谬以千里。
12.
E
nough is as good as a
feast.
知足者常乐。
13.
A
ll work and no play makes
Jack a dull boy.
只工作不玩耍，
聪明的孩<
/p>
子也变傻。
14.
T
ruth needs not many
works.
有利不在声高。
15.
K
nowledge is
power.
知识就是力量。
16.
L
ike a rat in a
hole.
瓮中之鳖。
17.
N
othing is difficult to the
man who will try.
世上无难事只怕有心人。
18.
N
o
man is wise at all
times.
聪明一世糊涂一时。
19.
N
o
one can call back
yesterday.
昨日不会重现。
20.
O
ne may miss the mark by
aiming too high as too low.
一个人目标过
高或过低，都会偏离靶心。
21.
A
bad beginning makes a bad
ending.
不善始者不善终。
22.
A
fall into a pit, a gain in your
wit.
吃一堑长一智。
23.
I
think, therefore I
am.
我思，故我在。
24.
A
ll roads lead to
Rome.
条条大路通罗马。
25.
P
leasant hours fly
past.
快乐时光去如飞。
26.
M
urder will
out.
纸包不住火。
27.
N
o
cross, no crown.
不经历风雨，怎能见彩虹。
28.
M
ore haste, less
speed.
欲速则不达。
29.
N
ever too late to
mend.
亡羊补牢未为晚也。
30.
T
he test of a man or
woman
’
s breeding is how they
behave is a quarrel.
想知道一个男人和一个女人的教养如何，最
好的办法是看他们在
口角时的表现。
31.
A
n
apple a day keeps a doctor away.
每天吃一只苹果
，
远离医生和疾
病。
32.
T
o
strike while the iron is
hot.
趁热打铁。
33.
L
ike father, like
son.
有其父必有其子。
34.
R
eading makes a full man and
writing an axact man.
读书使人充实，
写作使人严谨。
35.
T
o pay him back in his own
coin.
以其人之道还治其人之身。
36.
B
lood is thicker than
water.
血浓于水。
37.
I
n
unity here is
strength.
团结就是力量。
38.
W
ho spits against heaven, it
falls in his face.
自作自受。
39.
T
ime is
money.
时间就是金钱。
40.
L
ong hair and short
wit.
头发长见识短。
41.
F
ools and wise men are
equally harmless. It is the half-fools and the
half-wise that are dangerous.
愚蠢之人和明智之人同样无害，
只有那
些半愚蠢和半明智的人
才是危险的。
42.
I
dleness in the roof of all
evil.
懒惰是万恶之源。
43.
L
ife is but a
span.
人生苦短。
44.
S
ink or
swim.
不进则退。
45.
N
othing is
imposible.
一切皆有可能。
46.
T
wo heads are better than
one.
两人智慧胜一人。
47.
P
ride goes before a
fall.
骄者必败。
48.
A
ll things are difficult
before they are
easy.
凡事总是由难而易。
49.
A
man cannot spin and reel at the same
time.
一心不能二用。
50.
M
easure for
measure.
争锋相对。
51.
N
ever say
die.
永不言败。
52.
A
cat may look at a king.
人人平等。
53.
A
n
hour in the morning is worth two in the
evening.
一日之计在于晨。
54.
A
mother
’
s love never
changes.
母爱永恒。
55.
E
arly to bed, early to
rise.
早睡早起。
56.
M
usic is the universal
language of
mankind.
音乐是人类的共同语言。
57.
B
etter to be sure than
sorry.
宁可信其有，不可信其无。
58.
T
he friendship of a
gentleman is insipid as
water.
君子之交淡如水。
59.
A
good book is the best of friends, the same today
and forever.
好书如
挚友，情谊永不渝。
60.
T
he making of friends who
are real friends, is the best token we have
of a man
’
s
success.
能交到真正的朋友是人生中最成功的事。
61.
T
he more we love our
friends, the less we flatter them.
对朋友爱的
越
深，奉承的就越少。
62.
T
he true friendship seeks to
give, not take; to help, not to be helped; to
minister, not to be ministered unto.
真正的友谊追求的是给予，而不
是索取；是帮助别人，而不是被人帮助
；是为人服务，而不是被
人服务。
63.
H
onesty is the best
policy.
诚实乃上策。
64.
T
he first towards greatest
is to be honest.
城市是迈向伟大的第一步。
65.
F
or me, it has not yet been
realized what the rest of
one
’
s life, is my
greatest encouragement.
对我来说，
一件尚未实现的事，
就是我有生
之年的
最大鞭策。
66.
F
or me, it has not yet been
realized what the rest of
one
’
s life, is my
greatest
encouragement.
对我来说，一件尚未实现的事，就是我有
生之年的最大鞭策。
67.
I
t is not enough to be
industrious, the ants are very industrious.
You
are
what?
There
are
two
basic
mistakes,
other
errors
are
all
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：2013浦东新区英语二模答案
下一篇：中译协最新发布词汇—基本国情(中英文对照)