-
典故
高祖斩白蛇
原文：“汉朝自高祖斩白
蛇而起义，一统天下。”（第
1
回）
刘邦为亭长时，押送民夫去骊山，途中，多数民夫逃亡，他
无法
交差，也只得逃命。一天夜里，他正前行，见一大蛇拦
路，便挥剑将蛇杀死。后面的随从
者看到一老妇人在哭，问
其故，老妇人说：“我儿是白帝之子，变成蛇躺在路上，今被<
/p>
赤帝之子杀了。”众人不信，想再问，老妇人已不见踪影。后
来，
刘邦逃到芒砀山，
开始起兵反秦。
故事
载于
《史记》
、
《汉
< br>书》等史书，以证明刘邦灭秦称帝是天意。
高祖：
指刘邦，
西汉的开国皇帝，
公元前
206
－前
195
在位
，
高祖是他死后的庙号。光武中兴
原
文：
“后来光武中兴，
传至献帝，
遂分
为三国。
”
（第
1
回）
西汉衰亡，刘秀利用农民起义，又建立了汉朝，史称
东汉。
他在位时，在军事、政治、经济等方面采取一系列措施，使
刘氏汉王朝复兴，史称“光武中兴”。
光武：即光武帝刘秀
，公元
25
－
57
年在位。光武是他死后
的庙号。禁锢善类
原文：“桓帝禁锢善类，崇信宦官。及桓帝崩，灵帝即位，大
将军窦武、
太傅陈蕃共相辅佐。
时有宦官曹节等弄权，
窦
武、
陈蕃谋诛之，机事不密，反为所害，中涓自此愈横。”（第
1
回）
指东汉后期的“党锢”事件。
东汉桓帝时，
宦官集团独揽朝政。
官僚
士大夫一方面由于切身利益受到损害，另一方面为东汉
王朝的分崩离析担忧，因而以李膺
为代表，抨击时政，指责
宦官当政。于是，宦官使人诬告李膺等人与太学诸生结为朋
党，诽谤朝廷。桓帝通令逮捕“党人”。李膺等二百余人被下
狱定罪
；
次年，
将他们赦归田里，
终身不许做
官。
灵帝继位，
又发生“党锢”事件。大将军窦武、太傅陈蕃打
算起用“党人”，
消灭宦官势力。结果，因泄密失败，陈蕃被杀，窦武自尽，
他们荐举的官员及门生、故吏，都被免官遭禁锢。
禁锢：指终身不准做官。
善类：良善之人，指反对宦官的士大夫。卖官鬻爵
原文：“昔黄巾造反，其原皆由十常侍卖官鬻爵，非亲不用，
非仇不诛，以
致天下大乱。”（第
2
回）
东汉灵帝为搜括钱财，在西园把各级官阶和爵位标出价钱，
公开拍卖。如
规定二千石的官职为两千万钱，三公为一千万
钱，九卿为五百万钱，关内侯为五百万钱。
有钱的可以现钱
交易；暂时无钱的可以赊欠，到任后加倍付给。曹操的父亲
曹嵩，曾出钱一万万，买一太尉的官位。吕后专权
原文：“昔吕后因握重权，宗族千口皆被戮。”（第
2
回）
吕后是刘邦之妻，名雉，为人有谋略而性残忍。刘邦死后，
其子刘盈即位，吕后代理朝政；刘盈死后，她临朝称制，执
掌朝政
16
年。她擅权用事，排斥王陵、周勃等老臣，拔擢
亲信，封侄子吕台、吕产、吕禄等为王。在政治上采取与民
休息的政策，奖励农
耕。临终，部署诸吕应变。结果，她死
后，诸吕阴谋作乱，被周勃、陈平等翦灭。垂帘听
政
原文：
“娘娘可临朝垂帘听政；<
/p>
封皇子协为王；
加国舅董重大
官，掌握军
权；重用臣等：大事可图矣。”（第
2
回）
皇帝年幼，皇太后或皇后临朝执政。
< br>垂帘：放下帘子。古代男女有别，女后不能面对臣僚，因而
在殿上用帘子遮隔开。
垂帘听政之事始于唐代高宗。其后宋、清时也出现过。
有
穷后羿，恃其善射
原文：“昔有穷后羿，恃其善射，不思患难，
以致灭亡。”
（第
13
回）
< br>传说夏朝有穷氏的部落长后羿是射箭神手，有勇力。当时十
日并出，他挽弓射落九
个。他推翻了夏王太康的统治，自立
为王。后因喜好射猎，不理民事，被臣下所杀。晋文
公纳周
襄王
原文：“昔晋文公纳周襄
王，而诸侯服从。”（第
14
回）
<
/p>
晋文公：即姬重耳，春秋时晋国国君，公元前
636
－前
628
年在位。他号召诸侯勤王，平定周室王子
带的叛乱，迎接周
襄王复位，树立起自己的政治威信。后来主盟诸侯，成为春
秋五霸之一。汉高祖为义帝发丧
原文：“汉高祖
为义帝发丧，而天下归心。”（第
14
回）
义帝：
即熊心，
战国时楚怀王熊
槐之孙，
本在民间为人牧羊，
秦末农民起义时，
被立为王。
秦亡后，
项羽自立为西楚霸王，
尊他为义帝。不久，项羽派人将他暗杀。刘邦听说后，为他
举行丧礼，哭吊
三天，并借此号召各路诸侯，讨伐杀害义帝
的项羽。秦晋之好
原文：“主公仰慕将军，欲求令爱为儿妇，永结秦晋之好。”
（
第
16
回）
春秋时，秦、晋两国国君世代相互通婚，后来就把两姓联姻
称为秦晋之好。周后稷积德累
功
原文：“昔周后稷积德累功，至于文王，三分天下有其二，
犹
以服事殷。”（第
17
回）
后稷：姓姬名弃，周部族的始祖。他自幼喜好培植农作物，
成效显著，曾做过尧、舜的农官，在教民耕稼中积下功德，
后来被奉为我国
农业之神。成王杀召公
原文：“使成王杀召公，周公可得言不
知耶？”（第
20
回）
成王：姓姬名诵，周朝国君，武王之子。年幼继位，由周公
辅政。
召公：
即姬奭，
周文王
庶子，
封地在召
（在今陕西岐山西南）
，
因而称召公。
他佐武王灭商，
支持周
公东征平乱，
深受倚重，
是周公得力助手。成王亲政后，召公任
太保，与周公分陕而
治。
按：所以《
三国演义》书中说，假若成王要杀召公，周公是
不愿意的；若召公被杀，他也脱不了罪责
。鸿门会
原文：
“此非鸿门会，
安用项庄、
项伯乎？……取酒与二樊哙
压惊
。”（第
21
回）
< br>推翻秦王朝后，刘邦与项羽争夺天下，曾相会于鸿门（在今
陕西临潼东）
。
宴席间，
范增命项庄舞剑，
< br>欲伺机刺杀刘邦；
而项伯也起身舞剑，意在保护刘邦。后来，樊哙带剑持盾闯
入，刘邦才乘机脱逃，得免于难。此后，人们常把充满阴谋
和杀机的
宴会，称作鸿门会或鸿门宴。阳货轻仲尼
原文：“吾乃天下名
士，用为鼓吏，是犹阳货轻仲尼，臧仓毁
孟子耳。”（第
23<
/p>
回）
阳货：亦称阳虎，春秋时鲁国贵族季孙氏当权的家臣。
仲尼：孔子的字。
有一次，季孙氏宴
请士人，孔子去参加，阳货看不起孔子，
认为他不能算士人，把他呵斥走了。臧仓毁孟子
原文：“吾乃天下名士，用为鼓吏，是犹阳货轻仲尼，臧仓毁
孟子耳。”（第
23
回）
臧仓：战国时鲁平公宠幸的大臣。
鲁平公要见孟子，
臧仓进谗言诋毁，
阻止鲁平公和孟
子相见。
南柯一梦
原文：“霎时觉来
，乃南柯一梦，口中犹骂‘操贼’不止。”（第
23
回）
唐代李公佐著
《南柯记》
< br>说，
淳于棼梦入槐安国，
娶了公主，
当上南柯太守，
荣耀而富贵。
后来率军出征战败，
公主死去，
他遭到国王疑忌，被遣归。到此，梦完醒来，他发现大槐安<
/p>
国是庭前槐树下的蚁穴，南柯郡是槐树南枝下的另一个小蚁
穴。<
/p>
以后，
用南柯一梦泛指一场梦，
或比喻一
场空欢喜。
豫
让“众人国士”之论
原文：“岂不闻豫让‘众人国士’之论乎？刘玄德待云长不过恩
厚耳。丞相更
施厚恩以结其心，何忧云长之不服也？”（第
25
回）
豫让：战国时晋国人，著名刺客。
众人：指一般常人。
国士：指一国中的杰出人物。
豫让曾
有过这样的议论：
“国君若以对待众人的态度对我，
我
就以众人的态度报答他；如果他用对待国士的态度对待我，
我就用国士的
态度报答他。”语出自《史记·刺客列传》
。桓、
文之事
原文：“方今汉室倾危，四方纷扰；孤承父兄余业，思为桓、
文之事，君将何以教我？”（第
29
回）
桓：
即齐桓公姜小白，
< br>春秋时齐国君主，
公元前
685
－前
643
年在位。他曾“九合诸侯”，成为春秋五霸之首。<
/p>
文：即晋文公姬重耳，春秋时晋国国君。他在“尊王攘夷”的<
/p>
旗号下，
号召诸侯勤王，
被周天子策命为
“侯伯”，
成为霸主。
书中指效法桓
、文，
在尊王的旗号下发展势力。
孙膑“围魏救
赵”之计
原文：“曹军劫粮，曹操必然亲往。操既自
出，寨必空虚，可
纵兵先击曹操之寨。
操闻之，
必速还，
此孙膑‘围魏救赵’之计
也。”（第
30
回）
孙膑：
战国时齐国人，
孙武的后代，
我国古代著名
的兵法家。
有一次，魏国进攻赵国都城邯郸，齐威王派田忌、
孙膑率兵
救赵。孙膑认为，魏国重兵攻赵，内部一定空虚，如直接围
攻魏国国都，魏军闻讯必回救，赵国之围将不战而解。田忌
听取了孙膑的意见，在魏
军回救路上大败魏军，解除了赵国
之围。以后，人们就把类似战法叫做“围魏救赵”之计
。微子
去殷
原文：
< br>“今二将军肯来相投，
如微子去殷，
韩信归汉也。
”
（第
30
回）
微子：商纣王的庶兄，名启。
殷：即商朝，商王盘庚迁都到殷，此后便称殷商。
微子看到纣王荒淫，国势危险，民心动丅和谐丅乱，曾多次
强谏。
而纣王不听，
他便愤然离去。
后来，
周灭商，
他投降，
到周朝做官受封。韩信归汉
原文：
“今二将军肯来相投，
如微子去殷，
韩信归汉也。
”
（第
30
回）
< br>韩信：西汉初年大将，杰出的军事家。他本追随项羽起兵反
秦，因不受重用，归顺
刘邦。多次为刘邦出谋划策，在领兵
征战中又屡建战功。西汉建立，因功封楚王。后以叛
乱罪被
吕后所杀。十面埋伏之计
原文
：“程昱献十面埋伏之计，劝操退军于河上，伏兵十队，
诱绍追至河上，我军无退路，必
将死战，可胜绍矣。”（第
31
回）
即伏兵十队，以截击败退敌军的作战方案。源自刘邦在垓下
包围
项羽的一次战役。鸠夺鹊巢
原文：“今袁熙、袁尚兵败将亡，
无处依栖，来此相投，是鸠
夺鹊巢之意也。”（第
33
回）
相传鸠自己不会做巢，往往据鹊巢为己有
。语出自《诗·召
南·鹊巢》
：“维鹊有巢，维鸠居之。”后来
，比喻强占他人之屋
或地盘。周得吕望
原文：“此人不可屈致，使君可亲往求之。若得此人，无异周
得吕望、汉得张良也。”
（第
36
回）
吕望：即吕尚，本姓姜，字子牙，俗称姜太公。相传他隐居
于渭水之滨，周文王寻访贤
士时，遇到他。武王时，尊为师
尚父。后来，辅佐周武王灭商，立下大功。汉得张良
原文：“此人不可屈致，使君可亲往求之。若得此人，无异周
得吕望、汉得张良也。”（第
36
回）
张良：字子房，刘邦的重要谋臣。秦末，聚众起义，归顺刘
邦。多次建良策，为西汉的建立和巩固立下大功，封留侯。
齐桓公欲见
东郭野人
原文：
“昔齐桓公欲见东郭
野人，
五反而方得一面，
况吾欲见
大贤
耶？”（第
38
回）
春秋时，齐桓公去看一个小臣，接连三次去都没见着。有人
劝他不要再去了，他
不听，结果第五次去时才见到。
按：
《三国演义》
中所说的东郭野人，
即这个故事中的小臣。
申生、重耳之事
原文：
“公子岂不闻申生、
重耳之事乎
？申生在内而亡，
重耳
在外而安。”（第
39
回）
申生、重耳：是春秋时晋献公的两个异母儿子。
献公宠爱骊姬，想立她生的儿子奚齐为太子，骊姬便进谗言
陷害太子申生及其
弟重耳。申生没有外逃，结果被逼自缢。
重耳逃亡国外
19
年，后返晋夺回权力为国君，即晋文公，
成就了称霸诸侯的功业。垓
下一战
原文：
“昔高皇数败于项羽，
而垓下一战成功，
此非韩信之良
谋乎？
”（第
43
回）
公元前
202
年，
刘邦围困项羽于
垓下
（在今安徽灵璧东南）
。
项羽兵少
粮尽，夜闻四面皆楚歌，便辞别所宠美人虞姬，慷
慨悲歌后突围至乌江，自刎而死。历时
四年的楚、汉战争至
此结束。座间怀橘
原文：“公非袁术座间怀橘之陆郎乎？请安坐，听吾一言。”
（第
43
回）
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：在天愿作比翼鸟
下一篇：(完整word版)《殷本纪》全文阅读及翻译