关键词不能为空

当前您在: 主页 > 英语 >

《颜太初杂文序》逐词解释及全文翻译试题答案解析译文

作者:高考题库网
来源:https://www.bjmy2z.cn/gaokao
2021-02-13 20:38
tags:

-

2021年2月13日发(作者:麦隆)


..


阅读下面的文言文,完成


14~18


题。(


20


分)



颜太初杂文序



司马光



天下



(结构助词,用在主谓之间,不译)




(崇尚。清·蒲


松龄《促织》:


“ 宣德间


,


宫中尚促织之戏


,

< p>
岁征民间。”——明朝宣


德年间,皇室里崇尚斗蟋蟀的游戏,每年都要向民 间征收)


儒久矣。


今世之士大夫,


发言


(开口)


必自称曰儒。儒者果


何如


(如何,怎么


样。用于询问。《史记·项羽本纪》:“于是张良至军 门见樊哙。樊


哙曰:


‘今日之事何如?’”——于是张良到军营 门口找樊哙。樊哙


问:“今天的事情怎么样?”)


哉?高冠博带 、广




m


è


i


,衣袖,


袖口。明·高启《书博鸡者 事》:


“第为上者不能察,使匹夫攘袂群


起,以伸其愤。”—— 但做上级的人不能察明下情,致使百姓捋起袖


子,一起奋起,发泄自己的愤慨。)


之衣谓之儒邪?执



(古代用以


书写的竹简,这里指竹简编的书册)



(身体前倾靠 在物体上)


册、


呻吟


(诵读,


吟咏。


汉·


王充


《论衡 ·


案书》



“刘子政玩弄


《左氏》



童仆妻子,皆呻吟之。”——刘子政欣赏 《左传》,他的童仆妻子儿


女都能诵读《左传》)


不息谓之儒耶 ?又况点墨


濡翰



r

< br>ú


h


à


n

,蘸笔


书写或绘画)


、织制


绮组< /p>



q


ǐ


z


ǔ,丝绸的绶带,比喻华美的文辞)


之文以称儒,亦远矣。



天下不崇尚儒者已经很久了。


现在的士大夫,


说话就必定自称是儒者。


儒者究竟是怎样的呢?戴着高大的帽子 、


系着宽阔的衣带的人就是儒


者吗?手里拿着竹简编的书册、< /p>


不停地吟诵诗文的人就能称他为儒者


了吗?更何况能蘸墨书写出有 绮丽文采的文章的人要称为儒者,


也还


差得远呢。



舍此勿言,至于西汉之公孙,丞相、萧望之、张禹、孔光,东汉之欧


阳歙



x


ī)



张酺



p


ú)



胡广,


世之所谓 大儒,


果足以充儒之名乎?



放下这些 不说,就是西汉的公孙丞相、萧望之、张禹、孔光,东汉的


欧阳歙、

张酺、


胡广,


这些世人所说的大儒,


他们果真足够担当起


“儒


者”这一称呼吗?

< br>



鲁人颜太初,


字醇之,




(忧愤)


其然 。


读先王之书,



< br>(研


究,分析)


章句


(古文的章 节和句读)


,必求其理


而已


(罢了)< /p>


矣。


既得其理,不徒


(只,只是。司马迁 《廉颇蔺相如列传》:“顾吾念


之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。”— —只是在我


看来,


强大的秦国不敢对赵国发动战争的原因,


只是因为有我们两人


在)


诵之,以


夸诳



ku


ā


ku


á


ng


,夸大其词 以欺骗)


于人,必也



(实

< p>
行,践行)


而行之。




鲁人颜太初,字醇之,常常对此很忧愤。他读上古君王的书,


' .


..


不研究词句,而必定学习其中的道理罢了。


(颜太初)掌握了先王书


中的义理之后,


不是仅 仅称道它,


用来夸大欺骗世人,


而是必定亲自

< br>去实践,



在其身与


乡党


(指乡里、家乡,乡族朋友。古代五百家为党,一


万二千五百家为乡, 合而称乡党)


无余,于其外则


不光


(不 能发扬光


大)


。不光,先王之道犹


蘙如



y


ì


r


ú,被遮蔽的样子。蘙:遮蔽。如:


用于语末,相当于“然”。《孟 子·尽心上》:“君子引而不发,跃


如也。”——君子教导别人应该如射箭一样,拉满了 弓,却不发箭,


做出跃跃欲试的样子,以便让别人观察和体会)


也,乃



(寻找。司


马迁《廉颇蔺相如 列传》:


“求人可使报秦者,未得。”——寻找一


个可以出使并 回复秦国的人,没有找到)


天下国家政理风俗之得失,


为诗歌< /p>




j


ì,到, 及)


文以


宣畅


(宣扬,传布)


之。景祐初,青州


牧有以荒淫放荡为事,


慕嵇康 、


阮籍之为人,


当时四方士大夫乐其无


名教


(名声与教化)




(约束)



翕然



x


ī


r


á


n


,一致的样子)



(效仿 )


之,



(渐渐,逐渐)


以成风。太初




w


ù,讨厌,憎恨)


其为大乱风俗之本,



《东州逸党》


诗以



(讽刺)


之。


诗遂


上闻


(被


天子知道了)


,天子




j


í,急切)


治牧罪。又有郓【


y


ù


n

< p>
】州牧怒


属令


(主管下的县令。孙樵《书何易于》 :“易于曰:‘方春,百姓


不耕即蚕,隙不可夺。易于为属令,当其无事,可以充役。’ ”——


何易于说:


“现在正是春天,百姓不是忙于春耕,就在侍 弄春蚕,一


点点时间都不能损失。


我是您主管下的县令,


现在没啥事干,


可以来


承当这个差使。”)< /p>


之清直与己异者,诬以罪,


榜掠



p


é


ng


l


üè,是


古代一种刑罚,


捶击,


拷打)


死狱中。


妻子


(妻子 儿女)


弱不能自诉,


太初


< p>
(向来,一向)


与令善,怜其冤死,作《哭友人》诗,牧亦



(因为。杜牧《山行》:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”—


—停下车来,


是因为爱赏枫林晚景,


那经霜的枫 叶竟比二月的鲜花还


要火红)



(这)



(被罢免)





鲁人颜太初,字醇之,常常对此很忧愤。他读上古 君王的书,不


研究词句,而必定学习其中的道理罢了。


(颜太初 )掌握了先王书中


的义理之后,


不是仅仅称道它,


用来夸大欺骗世人,


而是必定亲自去


实践,


在他的身外却不能发扬光大。


不能发扬光大,


先 王的道义就湮


灭无闻了,于是(颜太初)寻找天下国家政治、风俗的得失,写成诗


歌文章来宣扬它。景祐初年,青州牧做事荒淫放荡,效法嵇康、阮籍


的 处世态度,


当时各地的士大夫很喜欢他没有名教的约束,


都一致 效


仿,渐渐形成了风气。太初憎恶他深深扰乱了风俗的根本,写了《东

< br>州逸党》


诗来讥刺他。


于是这首诗被天子知道了,


天子土立即治了青


州牧的罪。又有个郓州牧生气属官清廉正直及他与自 己意见不一致,


诬陷他有罪,


将他用棍棒打死在了鼠狱中。


他的妻子儿女由于柔弱不


'.


..


能自己申诉,太初平时与他交好,可怜他冤死,写了《哭友人》诗,


郓州牧也因为这事获罪被罢免。




于 时


(在这时。明·袁宏道《满井游记》:“于时冰皮始解,


波色 乍明,鳞浪层层,清澈见底。”——这时冰面开始融化,水面渐


渐变得明亮起来,层层细 浪如鳞,清澈得看得清池底)



(有人)



太初博学有文,


诏用为


国子监直讲


(官名。


国子监是中国古代隋朝以


后的 中央官学,


为中国古代教育体系中的最高学府,


又称国子学或国


子寺。内设博士五人,正五品上,掌教三品以上及国公子孙、从二品

以上曾孙为生者;助教五人,从六品上,掌佐博士分经教授;直讲四


人,

< p>
掌佐博士、


助教以经术讲授)


< br>会有御史素不善太初者,


上言


(上


书)


太初


狂狷


ku


á


ng


ju


à


n


,狂妄且心胸狭窄)


,不 可任学官。诏




(立即执行)


所至,


改除


(改任)


河中府临晋主簿。太初为人,实


宽良有治行,


非狂人也。


自临晋改应天府户曹,


掌南京学,


卒于睢阳。


旧制


(按照旧的制度)


,判、司、簿、 尉


四考


(任职八年。考,查核、


审察, 隔年一考)


,无


殿负


(因欠国家赋税而 考核为下等)




(按


照惯例)



令录


(宋代指县令 、录事参军一级的地方官吏)




(即


使)


愚懦昏




m


à


o


年老 ,八九十岁的年纪)


无所取者,积以年数,


必得之。而太初才识 如此,举进士


解褐


(脱去布衣,担任官职)

近十


年,卒不得脱判、司、簿、尉之列以终身,死时盖年四十余。噫,天

< p>
丧儒者,


使必至于大坏乎!


犬吠所怪


(形容一些坏人和不懂道理的


人结伙诽谤好人。语 出战国·楚·屈原《九章·怀沙》:“邑犬群吠


兮,吠所怪也。”——乡邑的狗群起吠叫 ,吠叫它们不常见到而觉得


奇怪的太阳)


桀桀者


(发出奸笑声的小人。桀桀:


ji

< br>é


ji


é,拟声


词,用于形容 小人的奸笑声)



见锄


(被铲除)


也?何其


仕与寿两穷


(指仕途不顺,寿命短 )


如此?




在这时有人推荐太初学识广博有文采,皇上下诏任用他为国子


监直讲。

< br>恰逢有个平时与太初关系不好的御史,


上书说太初狂妄且心


胸狭窄,


不能任用他为学官。


诏书到了立即执行,

< p>
改任河中府临晋主


簿。太初为人,实在宽厚善良有政绩,不是狂妄的人。< /p>


(太初)从临


晋改任应天府户曹,掌管南京学府,在睢阳去世。按 旧制,判、司、


薄、尉四考,没有殿负,按例可做令录。即使是愚昧懦弱昏聩年老无


可取的人,


累积够了年数,


也一定能够做令 录。


而太初有这样的才学


见识,考中进士担任官职接近十年,却 最后不能脱离判、司、薄、尉


的行列,死时大概四十多岁。唉,上天要丧儒者,一定让他 到这么坏


的地步!


不是结伙诽谤好人的坏人,

< br>发出奸笑声的小人必定会被铲除


的吗?为什么像太初这样好的人却仕途这么不顺, 寿命这样短啊?




'.


..


世人见太初官职不能动人,


又其 文多


指讦



zh


ǐ


ji


é,


指责攻击)

< p>


有疵病者所


恶闻


(不愿 听。恶:


w


ù,讨厌)


,虽得其文,不 甚重之,


故所弃失居多,余



(仅,只 。清·蒲松龄《狼》:“一屠晚归,担


中肉尽,止有剩骨。”——有位屠户天晚回家,担 子里的肉已经卖完


了,只剩下一些骨头)


得其两卷。在同州又得 其所为《题名记》,今


集而序之。


前世之士身不显于时,


而言立于后世者多矣。


太初虽


贱而

< p>


(地位低,且寿命短)


,其文岂必不传?


异日


(他日,日后)


有见

之者,观其《后车》诗,则不忘


鉴戒


(引为教训,使人警惕 )


矣;观


其《逸党》诗,则礼义不坏矣;观其《哭友人》诗,则 酷吏愧心矣;


观其《同州题名记》,则守长知弊政矣;观其《望仙驿记》,则守长


不事


厨传



ch


ú


zhu


à


n< /p>


,古代供应过客食宿、车马的处所。语出《汉


书·


王莽传中》



“吏民出入,


持 布钱以副符传,


不持者,


厨传勿舍,


关 津苛留。



——官吏和百姓出外和回来,


要携带布钱作为通行证的


副证,对于不携带的人,馆舍不让他住宿,关卡和渡口要盘问 扣留。


颜师古注:


“厨,行道饮食处;传,置驿之舍也。”)< /p>


矣。由是言之,


为益岂不厚哉!



世人见太初官职不高,文章又多是指摘批评的,是有缺点的人


不愿听的 ,即使得到了他的文章也不很重视,圆因此(他的文章)被


丢弃流失的居多,

< p>
我只得到了两卷。


在同州又得到了他写的


《题名记 》



现在结集并为它作序。


前代的读书 人活着时地位不显赫,


但文掌在后


代长存的太多了。

< p>
颜太初虽然地位低寿命短,


他的文章难道一定流传


不了吗?日后有见到他的诗文的,看他的《后车》诗,就不全会忘了


吸取教训;


看他的


《逸党》


诗,


礼 又义就不会崩坏;


看他的


《哭友人》


诗 ,酷吏就会心中有愧;看他的《同州题名记》,地方长官就知道弊


政;看他的《望仙驿记 》,地方长官就不从事厨传的行业了。由这些


来说,他留给世间的益处难道不丰厚吗!< /p>






(选自《司马光集》)



【注】①殿负:因欠国家赋税而考核为下等。




14.


对下列句子中加点词语的解释 ,不正确


的一项是(


3


分)

< p>


...



< p>
A.


发言


必自称曰儒



发言:发表意见。



..




B.


当时四方士大夫乐其无名教之拘



拘:束缚,拘束。






C.


牧亦坐是废



废:(被)罢免。




D.


实宽良有治行



治行:政绩。



..


【答案】


A


【解析】“发言”在文中是“开口”的意思。




15.


下列各组句子中,加点词的意 义和用法相同的一组是(


3


分)



A.


果足以充儒之


名乎






'.

-


-


-


-


-


-


-


-



本文更新与2021-02-13 20:38,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://www.bjmy2z.cn/gaokao/652605.html

《颜太初杂文序》逐词解释及全文翻译试题答案解析译文的相关文章

《颜太初杂文序》逐词解释及全文翻译试题答案解析译文随机文章