齿科专业单词翻译

1.

SPOT OPPOSING ---

调对颌

（

TIAO DUI HE

）

2.

Reduce abutment-

调基牙

（

tiao ji ya

）

3.

Metal collar

–

金属边

（

jin shu bian

）

4.

Metal lingual

–

舌侧金属板

(she ce jin shu ban )

5.

Splint

–

联冠

(lian guan )

6.

Single

—

单冠

< br>

(dan guan)

7.

Metal occlusal

–

金属咬颌

(jin shu yao he )

8 .

Full porcelain /

—

全瓷覆盖

(quan ci fu gai )

9.

Shade---

颜色

(yan se )

10. Incisal---

切端

(qie duan )

11. Gingual

—

颈部

(jing bu )

12.

Short on space ---

空间不足

( kong jian bu gou)

13.. Suggest

—

建议

(jian yi )

14. Do as best as you can ---

尽量做

(jin liang zuo )

15.

Charge

for

the

extra

surchage

of

alloy---

黄金超重收费

(hu ang jin chao zhong shou fei )

charge

—

收费

（

shou fei

）

16. Model

–

模型

（

mo xing

）

—

蜡块

(la kuai )

ahead---

继续做

—

( ji xu zuo )

19. presence of undercut

—

有倒凹

（

you dao ao

）

20. margin unclear

—

边缘不清

（

bian yuan bu qing

）

sion is not good

—

牙托不好

（

ya tuo bu hao

）

22.

no

common

path

of

insertion

无共同就位道

（

wu

fa

jiu

wei

）

23. distal

—

远中

(yuan zhong )

me sial

—

近中

(jin zhong )

24.n o metal to show

–不要露金属

（

bu yao lou jin shu

）

25. ok/ accept ---

按建议做

( an jian yi zuo )

26.

opposing

is

denture/

crown

—

对颌是假牙

（

dui

he

shi

jia

ya

）

27. Reduction coping.-zhang ni nai guan-

转移内冠

28

．

Try-in----shi nei guan

试内冠

29

．

Please

ask

the

approval

of

manager

before

working

on

with this case .Be sure you

understand the reply of

the

client.

----zuo zhi qian xian wen fei lu bin jing li ---

做之前先

问菲律宾经理

will send models/impression

—

yi shen jiang yao ji xin

de mo xing / ya tuo .

等新的模型

/

牙托

31. Metal island-jin shu diao

–

金属点

as

per

work

model

suggest-

an

mo

xing

zu

按模

型做

..

33. Block out

under cut- bu dao ao

–

补倒凹

ary

crowns

—

lin shi guan

–

临时冠

t---chong xin shang yao he

重新上咬颌

ask

approval of

manager or

production control

before

completing

this

case

.

Let

them

sign

this

prescription.

请让技术经理做本部门的复检

37.

Hand

articulate-shou

gong

shang

yao

he

–

手工上咬颌

shou gong shang yao he

al

rim-

蜡堤

---ladi

fabricate valplast : ---zuo yin yi-

做隐义

fabricate

ordinary

resin

—

用

常

规

的

树

脂

材

料

做

-chang gui shu zhi cai liao

41-do up

p

er only

—

只做上颌

—

zhi zuo

shang he

lower only---

只做下颌

—

zhi zuo xia

he

43. Do

upper

and lower

–

shang xia he dou zuo

–

上下都做

44. Extract numbers.

—

要拔除的牙位

—

yao ba chu de ya wei

45. No opposing

model---wu dui he ----

无对颌

46.

Make

ideal----

做理想点

---zuo

li xiang dian

47.

Metal island---jin shu dian

–

金属点

48.

Root

fragment---

牙根

/

残根

—

can gen

49.

Please proceed with

the

case---ji xu zuo

–

继续做

50.

Finish

the

case---wan cheng

–

完成

51.

Okey to

relieve

undercut---

修倒凹

–

xiu dao ao