洗标成分和洗涤说明的各国语言对照表

洗标成分和洗涤说明的各国语言对照表

成分名称对照

English

MATERIAL

Acetate

Acrylic

Alpaca

Angora

Other fibres

Cashmere

Cotton

Pigskin

Calfskin

Leather

Cupro

Elastane

Metallic thread

Wool

Merino wool

Linen

Lyocell

French

MATIERE

Acé

tate

Acrylique

Alpaga

Angora

Autres fibres

Cachemire

Coton

Cro?

te de cuir de

porc

Cro?

te de cuir de

vachette

Cuir

Cupro

?lasthanne

Fil mé

tallique

Laine

Laine mé

rinos

Lin

Lyocell

Italiano

MATERIA

Acetato

Acrilico

Alpaca

Angora

Altre fibre

Cachemire

Cotone

Crosta di pelle di

suino

Crosta di pelle di

vacchetta

Pelle

Cupro

Elastan

Filo metallico

Lana

Lana merino

Lino

Lyocell

Polish

MATERIA?

W?ókno octanowe

Akryl

Alpaka

Angora

Inne w?ókna

Kaszmir

Bawe?na

Skóra ?wińska

Skóra ciel?ca

Skó

ra

W?ókno miedziowe

W?ókno

elastomerowe

Ni? metaliczna

We?na

We?na z

merynowsó

w

Len

Lyocell

Spanish

MATERIA

Acetato

Acrí

lico

Alpaca

Lana de angora

Otras fibras

Cachemira

Algodó

n

Serraje de cerdo

Serraje de vaca

Cuero

Cupro

Elastá

n

Hilo metá

lico

Lana

Lana merina

Lino

Lyocell

Czech

MATERI?L

Octan

Akrylová

vlá

kna

Alpaka

Angora

Jiná

vlá

kna

Ka?mír

Bavlna

Vep?ovice

Va?eta (hovězinka)

K??e

Vlá

kna s obsahem

mědi

Elastan

Kovové

vlá

kno

Vlna

Merinová

vlna

Len

Lyocell

Dutch

MATERIAAL

Acetaat

Acryl

Alpaca

Angora

Andere vezels

Kasjmier

Katoen

Crust-leer varken

Crust-leer vaars

Leder

Cupro

Elastane

Metaaldraad

Wol

Merinoswol

Linnen

Lyocell

Russian

МАТЕРИАЛ

Ацетат

Акрил

Альпака

Ангорская коза

Другие волокна

Кашемир

Хлопок

Свиная кожа

Телячья кожа

Кожа

Купрон

Эластан

Металлическая

нить

Шерсть

Мериносовая

шерсть

Лен

Лиоцелл

Metal plastic

Modacrylic

Modal

Mohair

Nappa sheepskin

Nylon

P.V.C.

Straw

Rabbit fur

Polyamide

Polyester

Polyurethane

Ramie

Raffia

Silk

Synthetic

Triacetate

Viscose

Lining

panel

Coating

Fur

Edging

Metallo plastique

Modacrylique

Modal

Mohair

Mouton nappa

Nylon

P.V.C

Paille

Poils de lapins

polyamide

polyester

Polyuré

thanne

Ramie

Raphia

Soie

Synthé

tique

Triacetate

Viscose

Doublure

Empiè

cement

Enduction

Fourrure

Garniture

Metallo plastica

Modacrilica

Modal

Mohair

Moutone di nappa

Nylon

P.V.C.

Paglia

Pelo di coniglio

Poliammide

Poliestere

Poliuretano

Ramia

Rafia

Seta

Sintetico

Triacetato

Viscosa

fodera

Sporne

Strato

Pelliccia

Guarnizione

Imbottitura

metalowo- plastiko

we

W?ó

kno

Modakrylowe

Modalne

Moher

Skó

ra barania

nappa

Nylon

P.C.V.

S?oma

Futerko kró

licze

Poliamid

Poliester

Poliuretan

Ramia

Rafia

Jedwab

Syntetyczne

W?ókno

tró

joctanowe

Wiskoza

Podszewka

Wstawka

Podszewka

Futro

Ok?adzina

Watolina

Metaloplá

stico

Modacrilica

Modal

Mohair

Cordero napa

Nylon

P.V.C.

Paja

Pelo de conejo

Poliamida

Polié

ster

Poliuretano

Ramio

Rafia

Seda

Sinté

tico

Triacetato

Viscosa

Forro

Canesú

ba?

o

Piel

Guarnició

n

Acolchado /

afelpado

Kovové

a plastové

Modakryl

Modal

Mohé

r

Rukavi?ká?ská

useň z beraní k??e

Nylon

P.V.C.

Slá

movina

Jemná králi?í k??e

Polyamid

Polyester

Polyuretan

Ramie

Vlá

kna rafie

Hedvá

bí

Syntetická

vlá

kna

Trojsytn?

octan

Viskó

za

Pod?ívka

Nakousková

ní

Povlak

Ko

?

ich

Oblo?ení

Moltonová

pod?ívka

Metaal plastic

Modacryl

Modal

Mohair

Nappaleer schaap

Nylon

P.V.C.

Stro

Konijnenvacht

Polyamide

Polyester

Polyurethaan

Ramee

Raffia

Zijde

Synthetisch

Triacetaat

Viscose

Voering

Inzetstuk

Coating

Bont

Garneersel

gevoerd

Металлопласт

Модакрил

Модал

Мохер

Велюровая

овчина

Нейлон

ПВХ

Солома

Кроличий мех

Полиамид

Полиэфир

Полиуретан

Рами

Рафия

Шелк

Синтетика

Триацетат

Вискоза

Подкладка

Вставка

Покрытие

Мех

Отделка

а мольтоном

Quilting/padding < /p>

Ouatiné

/molletonné

Met wattine/molton

Стеганая/подбивк