-
abnormal
[?
b'n
?
:m
?
l]
a.
反常的
,
不正常的
,
不规则
的
abnormalcy [?
b'n
?
:m
?
lsi]
(=abnormality) n.
反常
,
畸形
absolute error
绝对误差
absorbent [<
/p>
?
b's
?
:b
?
nt]
a.
能吸收的
n.
吸收剂
absorption [
?
b's<
/p>
?
:p
?
?
n] n.
吸收
aluminium tube extruding machine
铝管冲挤机
ampoule
filling an sealing machine
安瓿灌封机
Accelerated
testing
加速试验
Acceptance
criteria
可接受标准
accidental error
随机误差
accuracy
['?
kjur
?
si] n.
准确
(
性
),
精确度
acetaldehyde [,
?
si't?
ld
?
< br>haid] n.
乙醛
acetate
buffer
醋酸盐缓冲液
acetic [
?
'si:tik]
adj.
【化学】醋的，醋酸的，乙酸的；
含醋的；似醋的；产
醋的
acetic acid
醋酸
acetic
anhydride n. [
化
]
乙
酸酐
,
无水醋
acetification [
?
,
setifi'kei
?
?
n] n.
使变成醋
,
醋化
acetone
['?
sit
?
un] n.
丙酮
acetonitrile [
,?
sit
?
u'naitril]n
.
乙腈
(
氰甲烷
)
acetylcholine [
?
< br>,si:t
?
l'k
?
ulin] n.
乙酰胆碱
acid solvent
酸性溶剂
acid-base indicator
酸碱指示剂
acid-base
titrations
酸碱滴定
acidification [
?
,
sidifi'kei
??
n] n.
使发酸
,
酸化
,
成酸性
Acid-Resistant Water P
urifier
抗酸化机能水制造装
置
action limit
行动限度
activated charcoal
活性炭
Active
Pharmaceutical
Ingredient
活性药用成分
(
原料药
)=Drug
Substance
Actual
yield
实际产量
adapter
接液管
ADE Adverse
Drug Event
不良药品事件；
药品不良
事件
ADR
Adverse
Drug Report
不良药品报告；药品
不良反应报告
ADR
：
Adverse Drug
Reaction
药品不良反应
adsorption [?
d's
?
:p
?
?
n]
n.
吸附
adsorption
chromaography
吸附色谱法
adulterated [
?
'd<
/p>
?
lt
?
rei
tid] a.
掺入次级品的
adverse
['?
dv
?
:s] a.
不利的
adversely
affect
反作用影响
adverseness
不利
AE
：
Adverse
Event
不良事件
aerosol
cold-filling machine
气雾剂冷灌装机
aerosol drug filling-sealing
machine
气雾剂灌封机
组
aerosol drug
machinery
气雾剂机械
AERS
Adverse
Events
Reporting
System
不良
事件报告系统
affecting factors testing
影响因素试验
Aging
Property Tester
老化性能测定仪
Agravic
mixer
无重力混合机
AIDS
Acquired immune deficiency syndrome
获得
性免疫缺陷综合症；艾滋病
air
condenser
空气冷凝管
air driers
手烘器
air
filtration
空气过滤
Air Lock
气闸
air pressure
空气压力
air
stirring
type
fermenting
equipment
< br>气流搅拌式
发酵罐
Airflow
气流
airlift fermenting
tank
气升式发酵罐
airlock n.
气锁
vt
用气塞堵住
Air-stream spraying
drier
气流喷雾干燥机
alcohol ['?
lk
?
h
?
l] n.
酒精
almost ['
?
:lm
?
ust]
adv.
几乎
,
差不多
aluminium tube cap printing
machine
铝管旋盖机
aluminium tube printing
machine
铝管印字机
aluminium tube screwing
machine
铝管螺纹机
ammonium chloride
氯化铵
ammonium
oxalate
草酸铵
amphiprotic
solvent
两性溶剂
Sample
Handling
样品处理
ampoule ['?
mpu:l]
一次用量
,
安瓶
ampoule cleaning and drawing-sealing
machine
安
瓿洗灌封机
ampoule cleaning
machine
安瓿清洗机
ampoule
cleaning-drying
and
filling-sealing
interlocking
machine
安瓿洗、烘、灌、封联动机
ampoule cutting
machine
安瓿割圆机
ampoule
marker
安瓿色标机
ampoule printing and boxing
machine
安瓿印字装
盒机
ampoule printing and packaging
machine
安瓿印字
包装机
ampoule printing
machine
安瓿印字机
ampoule sterilization and leakage
detector
安瓿灭
菌检漏设备
ampoule
tunnel
sterilizing
machine
安瓿隧道式灭
菌干燥机
analytical
[,?
n
?
'litikl]
adj.
分析的
,
解析的
analytical
methods
分析方法
Analyzer for Clinic Medicine Concentrat
ion
临床药
物浓度仪
Analyzer,Particle
Size
Distribution
Laser
Diffraction Device
回折
/
散乱式粒度分布测定装置
anhydrous
无水
Anthracnose
炭疽病
anti-foaming agent
消泡剂
anti-
penetration equipment
反渗透设备
antisepsis [,?
nti'sepsis]
n.
防腐法
,
抗菌法
API(Active
Pharmaceutical Ingredient)
原料药
appearance [<
/p>
?
'pir
?
n
s] n.
外表
,
出现
,
出场、外观
application [,?
pli'kei
?
?
n] n.
申请
n.
应用软件程序
approval [
?
'pru:v
?
l] n.
批准
,
认可
,
同意
,
赞同
aprotic solvent
无质子溶剂
Aqua
水剂
[
拉
]
aqueous basic solution
碱性溶液
Aqueous
Ultrasonic Cleaning
Systems
大型超声波
清洗机
arrangement [
?
're
ind
?
m
?
nt] n.
安排
Artificial
Atmospheric
Phenomena
Simulator
人工
气候室
ASE
accelerated
solvent
extraction
加速溶剂萃
取。
aseptic [ei'septik]
a.
无菌的
,
洁净的
aspect
['?
spekt] n.
方面
,<
/p>
外貌
,
外观
Aspirators,
Pumps,
Compressors
送液
·
减
压
·
加压
装置
assay [
?
'sei] n.<
/p>
含量
,
分析
assessment [
?
'ses
m
?
nt] n.
估价
,
评估
association [
?
,s<
/p>
?
usi'ei
?
?
n] n.
联合
,
结合
,
交往
,
协会
,
社团
assurance [
?
'
?
u
?
r
?
ns] n.
保证
,<
/p>
确信
,
保险
at rest
静态
Atomic Absorption Spectroscopy(AAS)
原子吸收光
谱仪
Atomic Emission Spectrometer(AES)
原子发射光谱
仪
Atomic Fluorescence Spectroscopy(AFS)
原子荧光
光谱仪
authority [
?
:'θ
?
riti] n.
权力
,
权威
,
当局
authorize
['
?
:θ?
raiz] v.
授权与
,
批准
,<
/p>
委托代替
Authorized
Person
授权人
Auto
Balanced Over Head Ion Blower
去静电风机、
风幕及静电测定计
Auto double
-aluminum packaging
machine
自动双
铝装包机
Auto-100series tablet press
全
自动
100
系列压片机
Auto-blister packaging
machine
自动泡罩包装机
Auto-Capping
machine
自动旋盖机
Auto-capsule filling
machine
全自动胶囊填充机
Autoclaves
Sterilizers
高压灭菌器（高压灭菌锅）
Auto-filling packaging
machine
自动填充包装机
Auto-horizontal packaging
machine
自动枕式包装
机
Automated Chemistry Analyzer for
Monitoring Cell
Culture
and
Fermentation
Processes
细胞培养
·
发
酵用自动分析
系统
Automatic
Analyzer
for
Micr
obes
微生物自动分析
系统
automatic high speed rotary
tablet
press
自动高速
旋转式压片机
automatic liquid filling and packaging
line
液体灌装
自动包装线
Automatic packaging box
machine
自动装合机
Automatic
Reactor
自动反应装置
Automatic
Titrator
自动滴定仪
Auto-pasta labeling
machine
自动上糊贴标机
auxiliary room
附机房
average
debiation
平均偏差
balance
['b?
l
?
ns] n.
天平
,
平衡
,
差额
v.
平衡
Basic
Physics
基本物理量测定
basic solvent
碱性溶剂
batch number
printing machine for
carton
制盒批号
印字机
Batch Number/Lot-Number
：批号
ball
mill
球磨机
batch
number printing machine for label
标签批号
印字机
blister boxing machine
泡罩板装盒机
bottle
medicine
automatic
interlocking
packging
line
单机联动瓶装包装线
box
making
and
printing-packaging
machine
for
ampoule
制盒安瓿印字包装机
batch
size
批量
beaker
烧杯
Bechtop
超净工作台
beeswax
['bi:zw?
ks] n.
蜂蜡
Belt drier
带式干燥机
benzoic acid
苯甲酸
beta-
cyclodextrin..
环糊精
binding agent
粘合剂
Bio Clean Room for Animal
experiment
试验动物饲
养室
biochemical analysis
生物化学分析
Biochemical
Analyzer
生化分析仪
biochemical reaction
生物化学反应
biochemical
reactor
生化反应器
biochemistry
生物化学
Biohazard Safety
Equipment
生物安全柜
biological [,bai
?
'l
?
d
?
i
k
?
l] a.
生物学的
Biomioleculer
Interaction
Analysis
System
生物
分
子间相互作用分析系统
BLA
：
biologic
license application
生物制品
Blender with hopper
lifting
料斗提升式混合机
Blender
混合器
Blending
Batches
混批
Blending Room
总混间
blockbuster ['b
l
?
k,b
?
st
?
] n.
轰动
,
巨型炸弹
blockbuster drug
重磅炸弹药
blood sugar
血糖
Blowers
排风机
boiling flask
烧瓶
boiling flask-3-neck
三口烧瓶
bottle
conveyer
输瓶机
bottle tablet/capsule automatic
packaging line
片、
丸、胶囊剂瓶装自动包装线
BP British
Pharmacopoeia
《英国药典》
BPR
：
Batch
Production Record
批生产记录
Breakbone
fever
；
dengue
fever
登革热
brittleness
tester
脆碎仪
bromophenol blue
溴酚蓝
bromophenol
n.
溴苯酚
BSE
Bovine
spongiform
encephalopathy
(mad
cow disease)
牛海绵状脑病
(
疯牛病
)
Bucket type of pre-
blender
桶式预混合机
buffer ['b
?
f
?
] n.
缓冲
,
缓冲区
Bulk Product
待包装品
burette clamp
滴定管夹
burette
stand
滴定架台
Busher
funnel
布氏漏斗
C/D
Customs declaration
报关单
cabinet type sterilizing
tank
柜式灭菌箱
calcium
['k?
lsi
?
m] n.
钙
calibrating
校正
calibration [,k?
li'brei
?
?
n] n.
刻度
,
校准
Calibration
校正
campaign
production
集中生产
cane sugar
蔗糖
cap pressing
device
揿盖装置
cap
screwing machine
旋盖机
cap vibrating
device
震荡落盖器
capping
machine
轧盖机
capsule
胶囊
,
太空舱
.
Capsule orienting U-turn
machine
胶囊调头机
capsule printing
machine
胶囊印字机
capsule shell production
line
空心胶壳制造生产线
Capsule
胶囊
Carbon monoxide
一氧化碳
carbonic
acid
碳酸
Carts and
Laboratory Table Attachments
实验台用
附属器具
case-by-
case
具体分析
caterpillar type counting-filling
machine
履带式计数
充填机
cautiously ['k
?
:<
/p>
?
?
sli] adv.
慎重地
CDE
：
Centre for
drug evaluation
药品评审中心
Cell
Scaler/Analyzer
细胞计数分析装置
Cell Vital
Analyzer
细胞生死判别系统
Center for Drug Evaluation
（
CDE
）
(
国
家食品药品
监督管理局
)
药品审评中心
Center for Drug Reevaluatio
n
（
CDR
）
(
国家食品药
品监督管理局
)
药品评价中心
Centers for
Disease Control
（
CDC
）
(
美国
)
疾病
控制中心
centidegree
n.
摄氏度
centigrade
['sentigreid] adj.
分为百度的
,
摄氏的
centrifugal film
evaporator
离心式薄膜蒸发器
Centrifugal Freeze
Dryers
离心形冻结干燥机器
centrifugal scraper film evaporator
离心式刮板薄膜
蒸发器
centrifugal
type
coating-granulating
machine<
/p>
离心
式包衣制粒机
Centrifuge
离心机
Certification Committee for
Drugs
（
CCD
）
(
国家食
品药品监督管理局
)
药品认证管理中心
cetyl alcohol [
化
]
十六
(
烷
)<
/p>
醇
,
鲸蜡醇
CFR Cost and
freight
成本加运费价
CFU
：
Colony
Forming Unet
菌落形成单位
CGMPs
Current good manufacturing
practices
现
行良好制造规范；现行药品生产质量管理
规范
chain drive drying
equipment
带式翻板干燥机
Changing Room
更衣室
characterization [,k?
rikt
?
rai'zei
?
?
n]
鉴定、描绘
chemical
['kemik
?
l] a.
化学的
n.
化学制品
chemical
analysis
化学分析
chemical formula
化学式
chemical
reacting equipment
化学反应设备
Chemical Structure
化学结构
chemical
synthesis
化学合成
Chemiluminescence
Apparatus
化学发光仪
chemodifferentiation
化学分化
chemosterilization
化学灭菌
chemosynthesis
化学合成
Chicken
pox
水痘
China
Nonprescription
Medicines
Association
（
CNMA
）中国非处方药协会
China
Pharmaceutical
Association
（
CPA
）
中国药
学会
China Preventive Mediceine
Association
（
CPMA
）
中华预防医学会
Chinese
Center
for
Disease
Control
and
Preve
ntion
中国疾病预防控制中心
Chinese Medical Association
（
CMA
）中华医学会
CHN
Analysis
环境成分分析仪
cage type soft capsule dryer
转笼式软胶囊定型干
燥机
capsule weight
checker
胶囊重量选择机
capsule/tablet smoothing machine
胶囊、
药片磨光
机
checker embossing and packaging for paper
film
纸型膜分格包装机
coating machine
包衣机
colloid mill
胶体磨
Cholera
霍乱
chromatography
[,kr
?
um
?
't
?
gr
?
fi]
n.
套色版
,
色谱
法
CIF Cost,ins
urance&freight
成本、保险加运费价
CIP
：
Cleaning in
Place
在线清洗
circulating hot air
oven
热风循环烘箱
city
water
自来水
Claisen
distilling head
减压蒸馏头
Clean area
洁净区
Clean Ovens
洁净恒温器
cleaning
agents
清洁剂
cleaning
agents
清洗媒介
cleaning plant
洁净厂房
cleaning
procedures
清洁程序
Cleaning Room
清洗室
Cleaning Tools
Room
洁具室
clinical
['klinik
?
l] a.
临床的
clinical
trials
临床试验
CO2
Incubators CO2
培养箱
COA
：
Certificate
of
Analysis
分析报告
Coal hot air
furnace
燃煤热风炉
coating agent
包衣剂
coating liquid
包衣液
Coating
Mixture Preparing Room
包衣配浆间
Coating Room
包衣室
coating suspension
包衣混悬液
code and
abbreviation
编码和缩写
Codex Alimentarius Committee
（
CAC
）
(
国际
)
食品
法典委员会
colloid
mill
胶体磨
colour
change interval
变色范围
column
柱子
Combustion Property
Tester
燃烧性能测定仪
commercial
scale
商业规模
committee
[k
?
'miti] n.
委员会
community
[k
?
'mju:niti] n.
社区
,
团体
群落
(
生
)
complaints
投诉
comply with
遵照
component
[k
?
m'p
?
un
?
nt]
n.
元件
,
组件
,
成份
a.
组成的
,
构成的
Component
组分
Computerized
Systems
计算机化系统
Concentrated Solution
Room
浓配室
concentration [,k
?
nsen'trei
?
?
n] n.
集中
,
专心
,
浓度
condenser-
Allihn type
球型冷凝管
condenser-west tube
直型冷凝管
Conductivity
Meters
导电率计
confidence
['k
?
nfid
?
ns]
a.
骗得信任的
n.
信任
,
信
心
Conical
double-worm mixer
双螺旋锥型混合机
conical
mixer
锥形混合机
consistency of the
process
工艺的稳定性
constant ['k
?
nst<
/p>
?
nt] adj.
经常的
,
不变的
n.
常数
,
恒
量
Constant Low Temperature
Facilities
低温室
Constant Temperature and Humidity
Chambers
恒
温恒湿器
Constant Temperature
Baths
恒温液槽
Constant Temperature
Circulator
恒温循环泵
Constant Temperature
Devices
投入式恒温装置
Constant Temperature Drying
Ovens
定温干燥箱
Constant Temperature Water
Baths
深槽形恒温水
槽
constant-clearance
scraper
film
evaporator
固定
式刮板薄膜蒸发器
consultant [k
?
n's
?
lt
?
nt
]
n.
顾问
Container
容器
contamination [k
?
n,t?
mi'nei
?
?
n] n.
污染
content
[k
?
n'tent]
n.
内容
,
目录
,
含量
a.
满足的
,
满
意的
,
意义的
v.
使
...
满足
,
使
...
安心
contract
manufacturers
合同生产商
convention [k
?
n'v
en
?
?
n] n.
大会
,
协定
,
惯例
conveyer for medicine
material
送料装置
Cooling Liquid
Circulators
冷却液体循环器
Cooling Trap
寒流捕获器
Cooling Water
Circulators
冷却水外部循环器
cooperation [k
?
u,
?
p
?
're
i
?
?
n]
n.
合作
,
协作
copolymer [k
?
u'p<
/p>
?
lim
?
]
n.
共聚物
corking
and wax-sealing machine
塞塞封蜡机
corrective
actions
纠偏措施
corridor
走廊
COS Certificate of Suitability(
< br>《欧洲药典》
)
适用性
证书
cotton stuffing
machine
塞棉机
count
[ka
?
nt] v.
计算
,
视为
,
依赖
n.
计数
CP The Pharmacopoeia of the
PRC
《中国药典》
Creams
乳膏剂
criteria [krai'ti
?
ri
?
] n.
标准
critical
['kritik
?
l] a.
批评
的
,
决定性的
,
危险的
,
挑剔的
a.
临界的
,
关键的
Critical deviations
关键偏差
critical
materials
关键物料
critical
process
关键步骤
cross-
contamination
交叉污染
crucible tongs
坩埚钳
crucible with
cover
带盖的坩埚
crushing
and
vibrating
screening
< br>machine
破碎振
动筛分机
crystal violet
结晶紫
crystallzing
equipment
结晶设备
CSV(computerized system validation)
计算机处理
系统验证
CTD
：
Common Technical Document
通用技术文
件
culture media
培养基
culture medium sterilizing
column
培养基连消塔
culture tank
培养罐
cyclodextrin
[,saikl
?
u'dekstrin]
环式糊精
cylinder
type
blister
packaging
machine
滚筒式泡
罩包装机
cylinder type soft capsule
encapsulating
machine
滚模式软胶囊压制机
cylinder
type
soft
capsule
interlocking
production
line
滚模式软胶囊生产联动线
Cylindrical
blender
转筒混合机
data
['deit
?
] n.
资料
,
数据
DD Dangerous
drug
危险药品
DDA
Dangerous Drugs Act
危险药品法
DDC Dangerous drug
cabinet
危险药品柜
DDD
Defined daily dose
规定的每日剂量
DDp Drug dependence
药物依赖性
(
药瘾
)
disc
centrifuge
碟式分离机
distilling equipment
蒸馏设备
DE Drug
evaluation
药品评价
dead time
死时间
decomposition test
破坏试验
dedicated
['dedikeitid]
adj.
专注的
,
献身的
adj.
专
用的
degradation
products
降解产物
delegate
委派
Department
of
Health
and
Human
Services
（
DHHS
）
(
美国
)
健康和人类服务部
depend
[di'pend] v.
依靠
,
相
信
,
信赖
Desk-Top
Small
Probe
Microscope
“Nanopics”
桌
上小型探测显微镜
detailed ['di:teild]
a.
详细的
detectability
[di,tekt
?
'biliti] n.
探测能力
(
觉察录敏度
,
可检测性
),
检测限
(
敏感度
)
detector
for aluminium-plastic blister
package
铝塑
泡罩包装检测仪
detergent [di't
?
:
d
?
?
nt]
清洁剂
determinate
[di't
?
:minit] a.
确定的
,
一定的
,
决定的
determinate
error
可定误差
determine
[di't
?
:min] v.
决定
,
决心要
developer
开发者
developing solvent
展开剂
development
history reports
开发历程报告
deviation
[,di:vi'ei
?
?
n]
偏差
device
[di'vais] n.
装置
,
设
计
,
策略
,
设
备
DHS
dynamic
headspace
extraction
动态顶空萃
取
diagram
['dai
?
gr?
m]
n.
图解
,
图表
v.
用图解法表
示
dibasic [dai'beisik] adj.
二盐基的
dibasic
sodium phosphate
磷酸氢二钠
Dies Room
模具室
diethylamine
[,daie'θil?
mi:n] n.
二乙胺
Digital
Viscometer
数字粘度计
dimethicone
[,daim
?'θik?
un]
dioxide
[dai'
?
ksaid] n.
二氧化物
Diphtheria
白喉
Direct
Current
Plasma
Emission
S
pectrometer(DCP)
直流等离子体发射光谱仪
direct-coupled three column
centrifuge
直联式三足
离心机
directorate
[di'rekt
?
rit, dai-] n.
董事
,
董事会
disassembling
拆卸
disc dryer
圆盘干燥机
discrepancy
偏差
disintegrant
[dis'intigr
?
nt] n.
分解质
disintegration
tester
崩解仪
disk
type bottle straightening
machine
理瓶机
disk
type
counting-filling
machine
转盘式计数充填
机
dispersant [dis'p
?
:s
?
nt]
分散剂
dissolution
tester
溶出实验仪
distiller
蒸馏釜
distilling head
蒸馏头
distilling
tube
蒸馏管
distribution
[,distri'bju:
?
?
n]
n.
分发
,
分配
,
散布
,
分布
distribution coefficient
分配系数
distribution
销售
DMF Durg master
file
药品主文件
Documentation
System
文件系统
dosage
form
剂型
double
conic rotary vacuum
dryer
双锥回转式真空
干燥机
double conical
mixer
双锥型混合机
Double tapered Vacuum
drier
双锥回转真空干燥机
Double-head counting tablet
machine
双头数片机
downward film
evaporator
降膜式蒸发器
DQ
：
Design
Qualification
设计确认
Drains
排水沟
drawing ['dr
?
:i
?
]
n.
绘图
,
图画
Drawings
图纸
drift [drift] n.
漂移
,
漂流物
,
观望
< br>,
漂流
,
吹积物
,
趋势
v.
漂移
,
漂流
,
吹积
driftage
['driftid
?
] n.
漂流
,
风落
,
流落
dropped bacteria
沉降菌
dropping
type
soft
capsule/pill
encapsulating <
/p>
machine
滴制式软胶囊（丸）制造机
Drug Enforcement Administration
（
DEA
）
(
美国
)
毒
品强制执行管理
局
Drug prescription
index
药物处方指数
drug
substance
原料药
=API
drum type labeling
machine
转鼓式贴标签机
Dry granulate
machine
干式造粒机
dry
type granulator
干法制粒机
Drying
Sterilizers
干热灭菌器
dust [d
?
st] n.
灰尘
,
尘埃
v.
拂去灰尘
Dynamic
Coculture
System
血管壁细胞混合培养系
统
dynamic extracting
tank
动态提取罐
eddy
type vibrating screen
旋涡式振动筛
EDQM
：
European
Directorate
for
the
Quality
of
Medicines
欧洲联盟药品质量指导委员会
effective period
有效期
effectiveness
[i'fektivnis] n.
有效性
,
< br>效力
embossing type
capping machine
压纹式轧盖机
empty capsule making
machine
空心胶囊制造机
evaporating equipment
蒸发设备
effervescent agents
泡腾剂
Electrical
Property Tester
电性能测定仪
Electro
Microscopy
电子显微镜
Electrolytic
Analyzer
电解质分析仪
Electron Energy Disperse
Spectroscopy
电子能谱
仪
Electron
Paramagnetic
Resonance
Spectrometer(ESR)
电子顺磁共振波谱仪
Electronic counting
grain machine
电子数粒机
electronic
counting-filling
machine
电子计数充填
机
electronic
form
电子格式
electronic
signatures
电子签名
Electrophoresis
System
电泳仪
eletric-penetration water purificating
equipment
电
渗析设备
EM
：
Engineer
Equipment Management
设备工程
管理
EMEA
：
European
Agency
for
the
Evaluation
of
Medicinal Products
欧洲联盟药品评价机构
Emergency Door
安全门
Empladstrum
贴膏剂
[
拉
]
Emulsificr
S-60
司盘
60
enclosed
rotary-drum
vacuum
filter
密闭式转
鼓真
空过滤机
Energy
Disperse
Spectroscopy(EDS)
能谱仪
Environmental Protection
Agency
（
EPA
）
(
美国
)
环境
保护署
EP European
pharmacopoeia
《欧洲药典》
Epidemic cerebrospinal meningitis
流行性脑脊髓膜
炎
Epidemic hemorrhagic
fever
流行性出血热
Equipment
Maintenance
设备维护
equivalence [i'kwiv
?
< br>l
?
ns] n.
相等
,
等值
Erlenmeyer flask
锥型瓶
error
['er
?
] n.
错误
,
过失
established
schedule
预先计划
ethanol
['eθ?
n
?
:l,
-n
?
ul] n.
乙醇
ether
['i:θ?
] n.
乙醚
,
醚
ethylenediamine
tetraacetic
acid,EDTA
乙二胺四
乙酸
European Agency for the Evaluation of
Medicinal
Products
（
EMEA
）欧洲药品评价署
European
Food
Safety
Authority
（
EFSA
）欧洲食
品安全局
European Union
（
EU
）欧盟
EV
：
Engineer
Validation
设备验证
evaluation [i,v?
lju'ei
?
?
n] n.
估价
,
评价
evaporating dish (porcelain)
瓷蒸发皿
Evaporators
浓缩器
exchange
[iks't
?<
/p>
eind
?
]
n.
交换
,
汇兑
,
交易所
v.
交
换
,
交易
,
兑换
excipient
[ik'sipi
?
nt] n.
赋形剂
,
辅料
exclude
排除
exhaust
[ig'z
?
:st]
n.
排气
,
排气装置
v.
用尽
,
耗尽
,
使
...
精疲力尽
expect [iks'pekt]
v.
预期
,
盼望
,
期待
expected
[,ik'spektid] a.
预期的
,
预料的
expected
yield
预期产量
expiry
dates
有效期
Explosion proof Freezer and
Refrigerator
防爆冷藏
柜
external
[eks't
?
:nl]
n.
外部
a.
外部的
,
外用的
,
客观
的
,
表面的
external circulating
evaporator
外循环式蒸发器
external filtering surface rotary-drum
vacuum filter
外滤面转鼓真空过滤机
external standardization
外标法
External
use
外用
external
washing machine for glass infusion
bottle
玻璃瓶输液瓶外洗机
extracting and concentracting
tank
提取浓缩罐
extracting
equipment
萃取设备
extracting
tank
提取罐
extraction
[iks'tr?
k
?
?
n]
n.
抽出
,
取出
,
抽出物
,
拔出
物，抽出物，提取物，萃取物
factor
['f?
kt
?
] n.
因素
,
因子
far-infrared
dryer
远红外干燥器
Fast
granulate machine
快速整粒机
Fast(high-efficient)mixing
granulator
快速（高效）
混合制粒机
FAT
：
Factory
Acceptance Tests
工厂验收测试
FD&C Act
Federal
Food, Drug and Cosmetic Act
《联邦食品、药品和化妆品法》
FDA
Center
for
Biologics
Evaluation
and
Research
（
CBER
）
(
美国
)FDA
生物制品评价与研
究中心
FDA
Center
for
Devices
and
Radiological
Health
（
CDRH
）
(
美国
)FDA
医疗器械和辐射健康中心
FDA
Center
for
Drug
Evaluation
and
Research
（
CDER
）
(
美国
)FDA<
/p>
药品评价与研究中心
FDA
Center for Food Safety and Applied Nutrition
（
CFSAN
）
(
美国
)FDA
食品安全和应用营
养中心
FDA Center for
Veterinary Medicine
（
CVM
）
(
美
国
)FDA
兽药中心
FDA
：
Food and Drug
Administration
食品药品管理
局
Federal Trade Commission
（
FTC
）
(
美国
)
联邦贸易
委员会
fermentation [,f
?
:men'tei
?
?
n] n.
发酵
Fermenter
发酵罐
fermenting
equipment
发酵设备
FET full evaporation technique
全蒸发技术（一种
改进的顶空法）。
filter flask(suction flask)
抽滤瓶
filtering
centrifuge
过滤离心机
Filter-type Air
Extractor
膜式脱气装置
Filter
过滤器
filtrate ['filtreit] v.
过滤
First Changing
Room
一更
fixed
tube-sheet
heat
exchanger
固定管
板式换热
器
fixed-bed
fermenter
固定床发酵器
fixed-cell
fluid-bed
fermenter
固定化细胞流化床发
酵器
fixing cylinder type mixing
granulator
固定缸式制粒
机
floating head heat
exchanger
浮头式换热器
florence flask
平底烧瓶
Flow
Analytical and Process Analytical
Chemistry
流动分析与过程分析
flowability ['fl
?
u
?
'biliti] n.
流动性
Fluid bed
drier
沸腾干燥器（流化床）
fluid bed
dryer
流化床沸腾干燥器
Fluid bed granulating
drier
沸腾制粒干燥机
fluid
bed
granulator
沸腾制粒机
fluid-bed
fermenter
流化床发酵罐
Fluidizing grain coating
drier
流化造粒包衣干燥机
foaming ['f
?
umi
?
] n.
起泡沫
adj.
起泡沫的
Food and Drug
Administration
（
FDA
）
(
美国
)
食品
药品管理局
Food
Safety Inspection Service(USDA)
（
FSIS
）
(
美国农
业部
)
食品安全检查服务局
Forced Convection Constant Temperature
Ovens
送风定温恒温器
Forced Convection Ovens With Air
Curtain
空气幕
送风定温恒温器
form [f
?
:m] n.
形式
,
形状
,
表格
v.
形成
,
组成
,
建立
formula ['f
?
:mjul
?
] n.
公式
,
配方
,
规则
formulary
['f
?
:mjul
?
ri]
n.
公式集
,
处方一览表
,
定式
adj.
规定的
,
< br>公式的
,
药方的
Formula
分子式
Fourier
Transform
Near
Infrared
Spe
ctrometer
近
红外分析装置
fractionating column
分馏柱
freeze dryer
冻干机
fractional
column
精馏塔
freezing dryer
冷冻干燥机
freon press-filling
machine
抛射剂压装机
Freeze
Dryers
冻结干燥器
Freeze Drying
Equipment
冻干机
FT-IR
Spectrometer(FTIR)
傅里叶变换红外光谱仪
fully-automatic hard
gelatin capsule filling
machine
全自动硬胶囊充填机
Fume Hoods
通风柜
G.S.P. Generalized system of
preferences
普惠制
GAPs
Good
agricultural
practices
良好农业规
范；中药材生产质量管理规范
Gas
Analyzers
气体分析计
Gas
Chromatograph(GC)
气相色谱仪
Gas Plasma
Asher
气体等离子灰化机
gas-filling
device
充气装置
gastric juice
胃液
GATT
General
Agreement on
Tariffs and
Trade
《关税与贸易总协定》
GC-MS
气相色谱
-
质谱联用仪
GCP
：
Good
Clinical
Practice
药品临床研究管理
规范
GDP Good dispensing
practice
良好调配规范；
Geiser burette (stopcock)
酸氏滴定管
gel
chromatography
凝胶色谱法
Gel
Permeation
Ch
romatograph(GPC)
凝胶渗透色
谱仪
gelatin
dissolver
溶胶锅
gas removing instrument
除气仪
gelatin
melter
溶胶锅
gelatin tank
明胶液桶
glass infusion bottle filling
machine
玻璃输液瓶灌
装机
gelatin tank
明胶液桶
general identification test
一般鉴别试验
generic
[d
?
i'nerik] adj.
一
般的
,
普通的
,
共有的
generic drug
仿制药
Genopattern
Analyzer
基因检查仪器
glass bottled
tabled/capsule
automatic packaging
line
片、丸、胶囊玻璃剂瓶装自动包装线
glass infusion bottle capping
machine
玻璃输液瓶
轧盖机
glass infusion bottle plug turning-over
machine
玻
璃输液瓶翻塞机
glass
infusion
bottle
rubber
cork
stoppling
and
turning-over
machine
玻璃输液瓶塞塞、翻塞机
glass
infusion
bottle
rubber
cork
stoppling
machine
玻璃输液瓶塞胶塞机
glass infusion bottle sterilizing
cabinet
玻璃瓶输液
剂灭菌柜
硬胶囊剂机械
machinery for hard
gelatin
capsule
glass
infusion
bottle
s
traightener
玻璃瓶输液瓶理
瓶机
< br>
glass infusion bottle washing
machine
玻璃瓶输液
瓶清洗机
glass tube vial making
machine
管制瓶制造机
glass
bottle
infusion
equipment
玻璃瓶输液剂设
备
glassine packaging
machine
玻璃纸包装机
GLP Good laboratory practice
良好实验室规范；药
品非临床研究质量管理规范
glucose
['glu:k
?
us]
n.
葡萄糖
glycerin
['glis
?
rin] n.
甘油
,
丙三醇＝
glycerine
glycerine
['glis
?
ri:n] n.
甘油
Gonorrhea
淋病
GPP Good pharmacy practice
良好
药房规范；
医疗
机构制剂配制管理规范
GPSP Good Post-marketing Surveillance
Practice
良好上市后监督规范；上市药品监督规范
graduated cylinder
量筒
gram
[gr?
m] n.
克
Granulating and Drying Apparatus for
Wet Powder
Body and
Liquid
造粒干燥装置
Granulating and Drying Room
制粒干燥室
Granulating drier with
high-speed
mixing
高速混合
制粒干燥机
granulation
颗粒
granulator
制粒机
granule ['gr?
nju:l] n.
小粒
,
微粒
GRAS
Generally
Recognized
as
Safe
food
ingredients
公认安全的食品成分
gravimetric analysis
重量分析法
Grinding
and granulate machine
粉碎整粒机
grinding
machine
研磨机
GSP
Good supplying practice
良好供应规范；
< br>药品
经营质量管理规范
guideline
指导原则
HACCP
Hazard
Analysis
Critical
Control
Points
(a
quality
assurance
and
inspection
te
chnique)
危
害分析与关键控制点
(
一种质量保证和检查技术
)
Hands Disinfection Room
手消室
had an impact
on
对
有影响
Hard Capsules Filling Room
硬胶室
hard gelatin capsule filling
machine
硬胶囊充填机
hardness
tester
硬度测定仪
hazard
['h?
z
?
d] n.
冒险
,
危险
,
危害
v.
冒
...
的危险
,
赌运气
heat
exchanger
换热器
heat pump
dryer
热泵干燥器
heat
pump evaporator
热泵蒸发器
Heavy Metal
Eliminator
重金属排液处理装置
Heavy metal
重金属
hermetic
centrifuge
密闭离心机
high efficiency coating
machine
高效包衣机
high speed rotary tablet
press
高速旋转式压片机
horizontal anmpoule making
machine
卧式安瓿制
造机
HEPA
高效过滤器
herbal ['h
?
:b
?
l] a.
草药的
High -efficent and Micro-pore coating
machine
高
效微孔包衣机
High -efficent coating
machine
高效包衣机
high
humidity testing
高湿试验
high pressure uniforming
pump
高压匀质泵
High
Pressure/Performance
Liquid
Chromatography(HPLC)
高压
/
效液相色谱仪
High Speed micro-
Centrifuges
微量高速离心机
High
Speed
Refrig
erated,Centrifuges
高速冷却离
心机
High -speed rotary tablet
press
高速旋转式压片机
High Temperature Electric
Furnaces
高温电气炉
High Temperature Furnaces Heating
Apparatus
高
温炉
high temperature testing
高温试验
High-
efficient Fluid bed
drier
高效沸腾干燥机
High-efficient power
sifter
高效筛粉机
high-speed
centrifuge
高速离心机
High-speed centrifuging and spraying
drier
高速离
心喷雾干燥机
Hirsch funnel
赫氏漏斗
historical
data
历史数据
HIV
Human immunodeficiency
virus
人免疫缺陷
病毒
HMI(human machine interface)
人机界面
hollow fiber
fermenter
中空纤维发酵器
Homogenizers, Stirrers, Shakers
< br>乳化
·
搅拌
·
< br>振荡器
Hopper type of
blender
料斗式混合机
horizontal
crystallizer
卧式结晶器
horizontal
drum
screening
machine
卧式滚筒筛分
机
horizontal drum type glass infusion
bottle internal
washing
machine
滚筒式玻璃输液瓶内洗机
horizontal glass tube drawing
production
line
卧式
拉管生产线
horizontal type elliptical head
vessel
卧式椭圆形封
头容器
horizontal type flapless spherical head
vessel
卧式
无折边球形封头容器
horizontal-belt vacuum
filter
带式真空过滤机
Hot air circulating
oven
热风循环烘箱
Hot
Plates
加热板
HPLC
High-performance liquid chromatography
高
效液相色谱法
human
drug
人用药
Humidity
适度
HVAC
：
Heating
Ventilation Air Conditioning
空调
净化系统
Hydration
水合作用
hydride ['haidraid] n.
氢化物
Hydrochloric
acid
盐酸
hydroxide
[hai'dr
?
ksaid, -sid] n.
氢氧化物
hygiene
['haid
?
i:n] a. (hygienic) n.
卫生
hygrometer
湿度计
hypoglycemia
[,haip
?
uglai'si:m
i
?
]
n.
[
医
]
血糖过低
,
低血糖症
ICH
国际协调会议
ICP Atomic Emission Spectrophotometer
发光分光
分析
ICP-MS ICP-
质谱联用仪
identical
[ai'dentik
?
l]
adj.
相同的
,
< br>同一的
Identification
鉴别
ignition
[ig'ni
?
?
n] n.
点火
,
着火
,
灼热
Immediate Package
Room
内包装室
Immersion
Cooler
便携式冷却器
Implement
执行
import
[im'p
?
:t]
n.
进口
v.
进口
,
输入
vt.
输入
,
进
口
improvement
[im'pru:vm
?
nt] n.
改进
Impurities
in
New
Drug
Products
新药制剂中的杂
质
impurity
[im'pju
?
riti] n.
不纯
,
杂质
impurity
detecting
machine
for
ampoule
injection
安瓿注射液异物自动检查机
impurity
detector for ampoule injection
安瓿注射液
异物检测仪
impurity
profile
杂质概况
impurity
杂质
in operation
动态
include [in' klu:d] v.
包括
,
包含
,
连
...
在内
incoming
materials
进厂物料
incubator
恒温培养箱
IND
Investigational new drug
研究用新药
indeterminate error
不可定误差
indicator
['indikeit
?
] n.
指
示器
,
指示剂
indicator constant
指示剂常数
Inductive
Coupled
Plasma
Emission
Spectrometer(ICP)
电感偶合等离子体发射光谱仪
Inert Gas
Ovens
惰性气体恒温器
Infectivity
bronchitis
感染性支气管炎
infusion
machinery
输液剂机械
Infusion
灌注
ingredient
[in'gri:di
?
nt] n.
成分
,
因素
in-house testing
内控检测
injection
machinery
水针剂机械
inner cork stoppling
machine
塞内塞机
insertion
pipe
continuous
hard
gelatin
capsule
filling
machine
连续插管式硬胶囊充填机
insertion
pipe
intermittent
hard
gelatin
capsule
filling
machine
间歇插管式硬胶囊充填机
Injection
注射
In-Line
System
for
Underfill
Adhesive
and
Enca
psulation
流水线设备
INN International nonproprietary
name
国际非专有
药名
in-process
controls
中间控制
Institute
of
Medicine
（
IOM
）
(
美国国家科学院
)
医
学研究所
instrument
['instrum
?
nt] n.
乐器
,
工具
,
仪器
,
器械
Instrument for Nondestructive
Testing
无损检测仪
Instrument for Polymerase Chain
Reaction PCR
仪
intermediate
[,int
?
'mi:dj
?
t]
adj.
中级的<
/p>
,
中间的
n.
中间体
,
媒介物
Intermediate Station
中间站
internal audits self-
inspections
自检
International Conference on
Harmonization
（
ICH
）
国际
(
药品注册
< br>)
协调会议
International Medical Information Cente
r
（
IMIC
）
国际医学信息中心
International
Narcotics
Control
Board
（
INCB
）国
际麻醉药品管制局
International Pharmaceutical Federation
（
IPF
）国
际制药联合会
Intramuscular
injection
肌内注射
Intravenous
push
静脉推注
Inverted
Microscope
倒置显微镜
ion ['ai
?
n] n.
离子
Ion
Chromatograph
离子色谱仪
ion
exchange
chromatography,IEC
离子交换色谱
法
ion-exchange
equipment
离子交换设备
ionization [,ai
?
n
ai'zei
?
?
n] n.
离子化
,
电离
IPC
：
In -process
Control
中间控制
IQ
：
Installation
Qualification
安装确认
IRC
）
International Red
Cross
国际红十字会
IRCC
）
International Red Cross
Conference
国际
红十字大会
iron oxide
氧化铁
ISO
International
Standards
Organization
国际标
准化组织
isolation [,ais
?
u
'lei
?
?
n] n.
隔离；分离；脱离；孤立
【化学】离析；离析作用
Isolation
分离
Isopropyl
palmitate
棕榈酸异丙酯
Isotope X-Ray Fluorescence Spectrometer
同位素
X
荧光光谱仪
< br>
IVDC China Institute of
Veterinary Drug
Control
中
国兽医药品监察所
Japanese
B
enceph
alitis
流行性乙型脑炎；日本
B
型脑炎
jet an slf-drawn
fermenting tank
喷射自吸式发酵罐
JIFSAN
Joint
Institute
for
Food
Safety
and
Applied Nutrition(
美国
< br>FDA)
食品安全和应用营养联
合研究所
KFDA
Korea
Food and Drug Administration (
韩国
)
食品药品管理局
kilogram
['kil
?
gr?
m] n.
千克
,
公斤
knife-discharge centrifugal clarifier
刮刀卸料沉降离
心机
Ksp
Solubility
product
可溶性产物
labelling
贴标
laboratory [l
?
'b<
/p>
?
r
?
tri,
'l?
br
?
t
?
：
ri] n.
实验室
;
实验大
楼
laboratory control
record
实验室控制记录
Laboratory Design and Engineering
YAMATO
试验
研究设备
Laboratory
Furniture
实验台
Laboratory Glassware
Washers
实验室玻璃器皿清
洗机
lactose
['l?
kt
?
us] n.
乳糖
laminar
workbench
层流工作台
laminate filtering
equipment
层板式过滤设备
LC50 Median lethal
concentration
半数致死浓度
LC-CE/CEC
System
高速液相色谱仪
LC-
MS
液相色谱
-
质谱联用仪
LD50 Median lethal
dose
半数致死量
leaf
filter
叶滤机
leakage detector for plastic bottle
infusion
塑料瓶
输液检漏仪
linear type ampoule cleaning
machine
直线式安瓿
清洗机
liquid drug filling
machine
药液灌装机
liquid medicine tank
药液桶
LFD Least fatal dose
最低致死剂量
limit
['limit] n.
限度
,
限制
vt.
限制
,
限定
limit of
detection,LOD
检测限
limit of
quantitation,LOQ
定量限
linear
type
ampoule
filling
and
drawing-sealing
machine
直线式安瓿拉丝灌封机
linear type glass infusion bottle
filling machine
直线
式玻璃输液瓶灌装机
liquid ['likwid] a.
< br>液体的
,
液态的
n.
液体
Liquid
Chromatograph
高效液相色谱仪
liquid gelatin
equipment
明胶液设备
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：国家基本药物目录.doc
下一篇：拟南芥总蛋白提取