-
纺织品服装常见的洗水方法及英语翻译
1
、普洗
(GARMENT
WASH)
普洗即普通洗涤，
< br>只不过将我们平日所熟悉的洗涤改为机械化而已
,
其水温
在
60°
-
9
0°C 左右
,
加一定的洗涤剂
,
经过
15
分钟的左右普通洗涤后
,
过清水加
柔软剂即可
,
使织物更柔软、
舒适
,
在视觉上更自然更干净。
通常根据洗涤时间的
长短和化
学药品的用量多少，普洗又可以分为轻普洗、普洗、重普洗。通常轻普
洗为
5
分钟左右
,
普洗为
15
分钟左右
,
重普
洗为
30
分钟左右
,(
这个时间是不精
确
),
这三种
洗法没有明显的界限。
2
、石洗
/
石磨（
STONE
WASH
）
石洗即在洗水中加入一定大小的浮石，使浮石与衣服打磨，打磨缸内的水
位
以衣物完全浸透的低水位进行
,
以使得浮石能很好地与衣物接触
。在石磨前可
进行普洗或漂洗
,
也可在
石磨后进行漂洗。
根据客户的不同要求，
可以采用黄石、
白石、
AAA
石、人造石、胶球等进行洗涤，
以达到不同的洗水效果，洗后布面呈
现灰蒙、陈旧的感觉，衣物有轻微至重度破损。
3
、酵素洗（
ENZYME
WASH
）
酵素是一种纤维素酶，
它可以在一定
PH
值和温度下，
对纤维结构产生降解
作用，使布面
可以较温和地褪色，褪毛（产生“桃皮”效果），并得到持久的柔
软效果。可以石头并用
或代替石头，若与石头并用，通常称为酵素石洗（
ENZYME
STONE WASH
）。
4
、砂洗（
SAND
WASH
）
砂洗多用一些碱性，氧化性助剂，使衣物洗后有一定褪色效果及陈旧感，
若
配以石磨，
洗后布料表面会产生一层柔和霜白的绒毛，
再加入一
些柔软剂，
可
使洗后织物松软、柔和，从而提高穿着的舒适性。
（
1
）砂洗用剂
a)
膨化剂
:
根据纤维的类别
,
织物的组织结构和紧密程度而选定膨化剂和
浓度
,
温度、
时间等膨化条件
,
纯棉衣物砂洗时可以采用碱性膨化剂如纯碱来加以
膨化处理。
b)
砂洗剂
:
衣物经膨化后
,
纤维疏松
,
再籍助于特殊
的砂洗进行摩擦
,
使疏
松的表面纤维产
生丰满柔和的茸毛
,
欲使绒面丰满
,<
/p>
必须选用不同形态
,
不同硬度
的砂粉
,
如可选用菱形砂
(
使松散的纤维产生绒毛
),
多角形砂
(
使绒挺立
),
圆形砂
(
使绒毛丰满
)
。
c)
柔软剂
:
用于砂洗的柔软剂。
要求达到柔软带糯性
,
使织物能增重
,
悬垂
性要明显改善。因此这类柔软剂碳链要长
,
且具有阳离子性
,
< br>能在织物上吸附
,
达
到增重的目
的。
（
2
）砂洗设备
目前一般采用于工业洗水机进行膨化
,
砂洗和柔软处理
,
用离心泵脱水机脱
水
,
干烘采用针织厂烘干鹅绒的转筒烘干机。
（
3
）砂洗工艺
棉布衣物可根据组织结构
,
经纬密度和纱支的粗细、
捻度的强弱来决定膨化
剂的类别、用量、温度和时间、以及砂洗粉、柔软剂
的用量和处理温度、时间
,
一般来说
,
选择纱织物砂洗效果优于线织物
,
粗支
纱优于高支纱
,
低捻度优于高捻
度
,
浮点长的优于浮点短的产品。