-
Adam
Lambert
For
your entertainment
Oh, do you know what
you got into?
你知道我要怎样进入吗
Can
you handle what I'm 'bout to do?
你能跟得上我的节奏吗
Because it's about to get
rough for you
因为甜心
我喜欢粗暴
I'm here
for you entertainment
当然
我会让我们都快乐到
Oh, I bet you thought that I was
awfully sweet
我打赌你以为我是个蜜糖先生
A fallen angel swept you off your feet
其实是路西法在引诱你
But
I'm about to turn up the heat
我开启你的原罪
I'm here
for your entertainment
我会让我们都很快乐
It's alright
偶
宝贝
别害怕嘛
you'll be
fine
不会有事的
Baby, I'm
in control
一切都交给我
Take the
pain
感受着痛苦和
Take the
pleasure
喷发的快乐
I'm the
master of both
我是主宰
Close your
eyes
闭上眼睛
not your mind
敞开胸怀
Let me into your soul
我要让你的灵魂燃烧
I'ma
work it 'til you're totally blown (right?)
我会开足马力直到你爆炸
·
·
·
No escaping
when we start
Once I'm in I
hold your heart
There's no
way I'll ring the alarm
So
hold on 'til it's over
Oh, do you know what you got into?
Can you handle what I'm
'bout to do?
Because it's
about to get rough for you
I'm here for you entertainment
Oh, I bet you thought that
I was awfully sweet
A fallen
angel swept you off your feet
But I'm about to turn up the heat
I'm here for your
entertainment
Oh oh...
哦
噢
喔。
。
。
Entertainment...
满足
·
·
·
I'm here for your entertainment...
我会让我们都快乐
·
·
·
Oh oh...
哦
噢
喔。
。
。
Do you like what you see?
爱上这快感了吗
Let me
entertain you until you scream
那就让我做到你尖叫吧
Oh, do you know what you got into?
Can you handle what I'm
'bout to do?
Because it's about to get
rough for you
I'm here for
you entertainment
Oh, I bet
you thought that I was awfully sweet
A fallen angel swept you off your feet
But I'm about to turn up the heat
I'm here for your entertainment
Sleepwalker
I
saw a picture of you
我看见了你的肖像
Hanging
in an empty hallway
挂在空荡的大厅入口
I heard
a voice that I kenw
熟悉的声音在耳边响起
And I
couldn't walk away
我已无法挪动
I took me back to the end of everything
过往的一切慢慢浮现
I taste
it all I taste it all
我唯有独品这五味陈杂
The
tears again
眼泪，又一次滑落
Outside the rain's fallin' down
屋外下起了雨
There's
not a drop that hits me
却没有一滴打到我身上
Sream
at the sky but no sound is leavin' my lips
想对着天空大喊却发不出一个音节
It's like I can't even feel after the
way you touched me
宛若我已无法感觉你的轻抚
L'm
not asleep but i'm not awake after the way you
loved me
你的爱让我虽醒尤睡
I can't turn this around
我无法对此释怀
I keep
running into walls that I can't break down
我唯有继续跑向那些我无法推倒的墙
I said I just wander around with my
eyes wild shut because of you
因为你，我紧闭双眼
，
自欺道只是随便晃晃
I'm a
sleep walker,walker,walker
我形如梦游，梦游，梦游
Let
me out of this dream
让我走出这个梦吧
Everywhere that I go
无论走到何处
I see
another memory and every place that I used to know
眼前都是我们回忆与熟悉的地
方
They're always there to haunt me
那些回忆总萦绕在我身旁
I
walk around and I feel so lost and lonely
我漫步走着，感到如此的迷茫，孤独
You're everything that I want
你是我的一切
But you
don't want me
而我却不是你想要的
I can't turn this around
我无法对此释怀
I keep
running into walls that I can't break down
我唯有继续跑向那些我无法推倒的墙
I said I just wander around with my
eyes wild shut because of you
因为你，我紧闭双眼
，
自欺道只是随便晃晃
I'm a
sleep walker,walker,walker
我形如梦游，梦游，梦游
Let
me out of this dream
，
dream
让我走出这个梦吧
Let me out of this dream
让我走出这个梦吧
I can't
turn this around
我无法对此释怀
I keep running into walls that I can't
break down
我唯有继续跑向那些我无法推倒的墙
I said I just wander around with my
eyes wild shut because of you
因为你，我紧闭双眼
，
自欺道只是随便晃晃
I'm a
sleep walker,walker,walker
我形如梦游，梦游，梦游
I'm a
sleep walker,walker,walker
我形如梦游，梦游，梦游
Let
me out of this dream
让我走出这个梦吧
If I had you
so i got my
boots on, got the right amount of leather
于是我穿上靴子，皮革大小刚好
and i'm doing me up with a black colour
liner
然后我给自己画上黑色的眼线
and
i'm working my strut but i know it don't matter
我阔步向前，但我知道这无所谓，
all we need in this world is some love
我们在世上所需要的是一点点爱
there's a thin line between the dark
side and the light side baby tonight
黑暗与光明只有一线之隔，宝贝，在今晚
it's a struggle gotta
rumble tryin' to find it
在其中挣扎，试着去找到它
but
if i had you, that would be the only thing i'd
ever need
但是如果我拥有你，那是我唯一的需要
yeah if i had you, then money fame and
fortune never could compete
是的，如果我拥有你，钱物，名声都不能与之相比。
if i had you, life would be a party
it'd be ecstasy
如果我拥有你，生命会变成充满狂喜的聚会。
yeah if i had you
是的，如果我拥有你。
you
y-y-y-y do y-y-y-y-y do y-y-y-y-y do
if i had you
如果我拥有你
from new
york to la getting high rock and rolling
从纽约到洛杉矶，伴随着激情的摇滚乐，情绪高昂
get a room trash it up 'til it's ten in
the morning
开一个房间狂欢直到早上十点
girls in stripper heels,
boys rolling in maseratis
女孩踩着高跟鞋，男孩在昂贵跑车中摇摆
what they need in this world is some
love
他们在这世上所需的是一点点爱
there's a thin line between the wild
time and a flatline baby tonight
狂野的时间和乏闷之间只是一线相隔，宝贝，在今晚
it's a struggle gotta rumble tryin' to
find it
在其中挣扎，试着去找到它
if i
had the flashing of the lights
如果我拥有了闪光灯
it
might feel so good but i got you stuck on my mind,
yeah
感觉是如此之好但是我已经将你刻在我的脑海中，
the flashing and the stage it might get
me high right
闪光灯和舞台也许能够使我现在觉得兴奋
but it don't mean a thing tonight
但是今晚它并不能代替一样东西
that would be the only thing i'd ever
need
那是我唯一需求的东西
yeah if i had you, then money fame and
fortune never could compete
如果我拥有你，财富名声都不能与之相比。
if i had you, life would be a party
it'd be ecstasy
如果我拥有你，生命将变成一场充满狂喜的派对
that would be the only
thing i'd ever need
那是我唯一的需要
yeah if i had you, then money fame and
fortune never could compete
是的如果我拥有你，财富名声都不能与你相比
(never
could compete with you)
永远不及你
if i had you, life would be a party
it'd be ecstasy (it'd be ecstasy with
you)
如果我拥有你，生命将变成充满狂喜的派对（和你一
起是一种迷幻的狂喜）
yeah if i had you
如果我拥有你
whataya want from me
Hey,
slow it down
嘿
,
放松些
What do you want from
me
你想要什么呢？
What do
you want from me
你到底想要什么呢？
Yeah, I'm afraid
是的
,
我是很害怕
What do
you want from me
可是你想要什么呢？
What do you from
me
你想让我做些什么呢？
There might have been a time I would
give myself away
也许这已经有一段时间了
我让自己堕落下去
Ooh once
upon a time
哦从前的时候
I didn't give a
damn
我没怎么在意
But
now here we are
可是现在我们在一起
So what do you want from
me
那么你到底想让我怎么做呢
What do you want from
me
你到底想让我怎么做呢
Just don't give
up
千万不要放弃啊
I'm
workin' it out
我正想着解决呢
Please don't give
in
请不要就这样屈服下去
I
won't let you down
我绝对不会让你失望的
It messed me up,
我被搞乱了
Need a
second to breathe
需要时间呼吸放松
Just keep coming
around
只管保持清醒就行了
Hey, what do you want from me
嘿
,
你想从我这儿得到什么
What do you want from
me
你想我为你做什么
What
do you want from me
你想我做些什么
Yeah, it's plain to see
是的
,
这是显而易见的
That baby you're
beautiful
宝贝你是如此美丽
And it's nothing wrong with
you
而且完美无缺
It's me
–
I'm a freak
只怪我<
/p>
——
我就是个怪胎
But thanks for lovin'
me
不过谢谢你爱过我
Cause
you're doing it
perfectly
因为你如此的让我满意
Yeah there might have been a
time
是的
曾经是有一段时间
When I
would let you step away
你离开了我
I wouldn't even try but I think
< br>我甚至不去挽留
,
但我想清
You could save my
life
你原来是可以解救我命的！
Just don't give
up
千万不要放弃啊
I'm
workin' it out
我正想着解决呢
Please don't give
in
请不要就这样屈服下去
I
won't let you down
我绝对不会让你失望的
It messed me up,
我被搞乱了
Need a
second to breathe
需要时间呼吸放松
Just keep coming
around
只管保持清醒就行了
Hey, what do you want from me
嘿
,
你想从我这儿得到什么
What do you want from
me
你想我为你做什么
What
do you want from me
你想我做些什么
Just don't give
up
千万不要放弃啊
I won't
let you down
我就不会让你失望的
N0, I won't let you down
一定
,
我一定不会让你失望的
So
..
所以
…
Just don't give
up
千万不要放弃啊
I'm
workin' it out
我正想着解决呢
Please don't give
in
请不要就这样屈服下去
I
won't let you down
我绝对不会让你失望的
It messed me up,
我被搞乱了
Need a
second to breathe
需要时间呼吸放松
Just keep coming
around
只管保持清醒就行了
Hey, what do you want from me
嘿
,
你想从我这儿得到什么
What do you want from
me
你想我为你做什么
What
do you want from me
你想我做些什么
Just don't give
up
千万不要放弃啊
I'm
workin' it out
我正想着解决呢
Please don't give
in
请不要就这样屈服下去
I
won't let you down
我绝对不会让你失望的
It messed me up,
我被搞乱了
Need a
second to breathe
需要时间呼吸放松
Just keep coming
around
只管保持清醒就行了
Hey, what do you want from me
嘿
,
你想从我这儿得到什么
What do you want from
me
你想我为你做什么
What
do you want from me
你想我做些什么
December
November
Nothing
much to remember
You were
not in sight
December
Change of the weather
You were by my side
Love
Is all we want
Love
Love
Is all we need
It's all that we really want
No matter
Where the trail goes
I know your close by
Changes
In the
seasons
It's just what's
required
Love
Is all we want
Love
Love
Is all we need
It's all that we really want
Love
Is all we want
Love
Love
Is all we need
It's all that we really want
Yeah!
Love
Oh love
All we want is
What we want
It's what we really need
Love love love love
Is what we want is
What we want
It's what we really need
Yeah!
Love
Is what we want
Is what we really want
Yeah
。
。
Love
。
。
Climb
Well, I can't remember
much at all
before the fall
So tell me
Why you're here
Looking over my shoulder
Seems none of us are already older
So tell me
Why you're here
and how
How must we climb
in
order to soar
What would it be this
time
Just waiting for your love
And the joker said some
Don't you know
You're on
your own
Me and you
We're on
our own
Standing in the .... there
You don't need much of anything
So tell me
Why
you're here and how
How must we climb
In order to fall
What will it be this time
Just waiting for your call
and the joker said some
Don't you know
You're on
your own
Me and you,
We're
on our own
Me and you,
We're
on our own
Broken Open
I don't want you to go
Don't
wanna see you back out in the cold
Air
you're breathing out fills you with grey
Don't run away, find me
I know the battles of chasing the
shadows of who you are babe
It doesn't
matter, go on and shatter
I'm all you
need
Broken pieces, break into me
So imperfectly what you should be
Lay here, it's safe here, I'll let you
be broken open
Hide you, confide to you
so we can be broken open
Let's alight in the night
We
can fall away, slip out of sight
When
you drop your guard
Melt it in time, so
it'll try crying
I know the
battles of chasing the shadows of who you are babe
It doesn't matter, go on and shatter
I'm all you need
Broken
pieces, break into me
So imperfectly
what you should be
Lay here, it's safe
here, I'll let you be broken open
Hide
you, confide to you so we can be broken open
Broken pieces, break into
me
So imperfectly what you should be
Lay here, it's safe here, I'll let you
be broken open
Hide you, confide to you
so we can be broken open
Lay here, it's safe here, I'll let you
be broken open
Hide you, confide to you
so we can be broken open
one
Is it getting better
感觉好些了吗？
Or do you feel the same
还是依然毫无起色
Will it make it easier on you now
你感到轻松些了吗？
You got someone to blame
你终于找到了可以责备的人
you say
你说
One love
一生里
One life
只有一次爱
When it's one need In the night
当它成为黑夜的一种依赖
One love
唯一的爱
We get to share it
我们必须分享它啊
it Leaves you baby if you Don't care
for it
如果我们不把它捧在手心
这爱会将你抛弃
Did I disappoint
you
？
我让你失望了吗？
Or leave a bad taste in your mouth
或者在你口中留下苦涩的回味？
You act like you never had love
你表现的从未将爱拥有
And
you want me to go without
并且希望我跟你一样
Well it's...
但是
Too late
一切都
……
太晚了
Tonight
就在今晚
To drag the past out into the light
让过去故事都重见光明
We're one, but we're not the same
我们是一个整体，只是不同而已
We get to
我们必须
Carry each other
扶持彼此
Carry each
other
扶持彼此
Have you come here for forgiveness
你是否到这里寻求宽恕？
Have
you come to raise the dead
你是否已到这里来起死回生？
Have you come here to play Jesus
你来这里
是为了来扮演全能的慈悲吗？
To the lepers in your head
为了那些你认为应该同情的可怜虫
Did I ask too much
是否我问得太多？
More
than a lot
多得无以复加
You gave me nothing
你给我的是一无所有
Now
it's all I've got
现在却是我的全部
We're one
我们是一个整体
But we're
not the same
只是不同而已
Well we
但是我们
Hurt each other
不停地伤害对方
Then we do it again
并且乐此不疲
You say
你说过
Love is a temple
爱是神殿庙宇
Love a
higher law
爱是最高的法律
Love is a temple
爱是神殿庙宇
Love the
higher law
爱是最高法律
You ask me to enter
是你告诉我可以通行无阻
But
then you make me crawl
然后你却令我满地匍匐
And I can't be holding on
To what you got
我不能再为你付出更多了
When all you got is hurt
当一切努力都只是伤害
One love
唯一的爱
One blood
共同的血脉
One
life
一生都是如此
You got to do what you should
你必须擦亮你的眼镜
One life With each
other
我们互相依存的一生啊
Sisters Brothers
手足们
One life
我们都只有一次生命
But we're not the same
只是不同而已
We get to
我们必须
Carry each other
扶持彼此
Carry each
other
扶持彼此
One life
在这一生中
Can't Let You Go
Guess it was not meant to
be
It's not as bad as it seems
It only burns when I breathe
You saw the way that I fell
But I'm better off by myself
That's the tale I like to tell
But it's not that easy for
me to say goodbye
Everything in me
wants you back in my life
Can't let you
go
Can't let you go
It feels like the dawn of the dead
Like bombs going off in my head
Never a moment of rest
Nothing kills more than to know
That this is the end of the road
And I know I gotta let go
But it's not that easy for me to say
goodbye
Everything in me wants you back
in my life
Can't let you go
Can't let you go
Can't let
you go
Can't let you go
Wish I could just find a way
To have all your memories erased
Cos constantly they're haunting me
But it's not that easy for
me to say goodbye
Everything in me
wants you back in my life
Can't let you
go
Can't let you go
Can't
let you go
Can't let you go
I can't let you go
I can't
let you go
No boundaries
Seconds,hours,so many
days/
分分秒秒，日复一日
You know what you want but how long can
you wait/
你知道自己的目标，
可你还能守候多久
Every moment lasts
forever/
你感到已迷失方向
When you feel you've lost your
way/
每一刻都漫长到没有尽头
And what if my chances are already
gone/
万一我已无获胜的机会，我该怎样
I
started
believing that I could be
wrong/
我开始怀疑自己可能走错了方向
But you gave me one good
reason/
可你给了我一个充足的理由
To fight and never walk
away/
去奋力拼搏，决不退缩
So here
I am
still holding
on!/
所以我仍在这里苦苦坚持
With every step you climb another
mountain/
你一步一步艰难地越过又一座高山
Every breath is harder to
believe/
每口呼吸都足以令你窒息
You'll make it through the
pain/
你定能挺过所有痛苦的煎熬
Weather the
hurricanes/
经受住暴风雨的洗礼
To get to that one
thing/
去领取那无上的荣耀
Just when you think the road is going
nowhere/
就在你觉得前方无路可走的时候
Just when you've almost gave up on your
dreams/
就在你觉得梦想行将破灭的时候
They take you by the
hand/
他们却将你手握紧
And
show you that you
can/
告诉你要相信自己
There are no
boundaries/
你的潜力无限
There are no
boundaries/
你的潜力无限
If ought till the limit to stand on the
edge/
我拼尽全力才站在悬崖边上
What if today is as good as it
gets/
如果今天是最后的机会
Don't know where the future's
heading/
真不知我的未来该通往何方
But nothing's gonna bring me
down/
可什么也别想将我阻挡
I've jumped every
bridge/
我跨越过每一道障碍
And I've run every
line/
我突破过每一道封锁
I've risked being
safe/
我拿自己的生命冒险
But I always knew
why/
始终明白其义何在
I
always knew why/
始终明白其义何在
So here I am still holding
on!/
所以我仍在这里苦苦坚持
With every step you climb another
mountain/
你一步一步艰难地越过又一座高山
Every breath is harder to
believe/
每口呼吸都足以令你窒息
You'll make it through the
pain/
你定能挺过所有痛苦的煎熬
Weather the
hurricanes/
经受住暴风雨的洗礼
To get to that one
thing/
去领取那无上的荣耀
Just when you think the road is going
nowhere/
就在你觉得前方无路可走的时候
Just when you've almost gave up on your
dreams/
就在你觉得梦想行将破灭的时候
hey take you by the
hand/
他们却将你手握紧
And
show you that you
can/
告诉你要相信自己
You
can go higher/
你可以飞得更高
You can go
deeper/
你可以潜得更深
There are no
boundaries/
无论天上还是地下
Above and beneath
you/
都任由你自由驰骋
Break every
rule/
冲破每一条束缚
Cause there's nothing between you and
your dreams/
因为再没有什么能阻挡你去实现自己
的梦想
With every step you
climb another
mountain/
你一步一步艰难地越过又一座高山
Every breath is harder to
believe/
每口呼吸都足以令你窒息
Yeah....
There are no
boundaries/
你的潜力无限
There are no
boundaries/
你的潜力无限
With every step you climb another
mountain/
你一步一步艰难地越过又一座高山
Every breath is harder to
believe/
每口呼吸都足以令你窒息
You'll make it through the
pain/
你定能挺过所有痛苦的煎熬
Weather the
hurricanes/
经受住暴风雨的洗礼
There are no
boundaries/
你的潜力无限
There are no
boundaries/
你的潜力无限
There are no
boundaries/
你的潜力无限
It's late at
night and I can't sleep
Missing you just runs too deep
Oh I can't breathe thinking
of your smile
Time for Miracles
Every kiss I can't forget
This aching heart ain't broken yet
Oh God I wish I could make
you see
'Cos I know this
flame isn't dying
So
nothing can stop me from trying
Baby you know that maybe
it's time for miracles
'Cos
I ain't giving up on love
You know that maybe it's time for
miracles
'Cos I ain't
giving up on love
No I
ain't giving up on us
I just wanna be with you
'Cos living is so hard to do
When all I know is trapped
inside your eyes
The future I cannot forget
This aching heart ain't broken yet
Oh God I wish I could make
you see
'Cos I know this
flame isn't dying
So
nothing can stop me from trying
Baby you know that maybe
it's time for miracles
'Cos
I ain't giving up on love
You know that maybe it's time for
miracles
'Cos I ain't
giving up on love
No I
ain't giving up on us
Baby can you feel it coming?
You know I can hear it,
hear it, the souls
Baby,
you feel, they feel you
You
know it's time
Baby, maybe it's time for miracles
'Cos I ain't giving up on
love
You know that maybe
it's time for miracles
'Cos
I ain't giving up on love
You know maybe it's time for miracles
'Cos I ain't giving up on
love
No I ain't giving up
on us
I ain't giving up...
No. No I ain't giving up on
us
中文翻译：
夜已深，我无法入睡
对你思念太深
想起你的笑容，我几乎不能呼吸
每个亲吻我都无法忘记
这颗疼痛的心还没有碎
噢，上帝，我希望我能让你了解
因为我知道激丶情还没有消退
所以没有什么能阻止我努力
亲爱的你知道也许已是奇迹来临的时刻
因为我不能对爱放弃
你知道也许已是奇迹来临的时刻
因为我不能对爱放弃
我不能放弃我们
我只想与你在一起
因为生存是如此不容易
当我只知道要沉沦在你的眼里
对于未来我无法忘记
这颗疼痛的心还没有碎
噢，上帝，我希望我能让你了解
因为我知道激丶情还没有消退
所以没有什么能阻止我努力
亲爱的你知道也许已是奇迹来临的时刻
因为我不能对爱放弃
你知道也许已是奇迹来临的时刻
因为我不能对爱放弃
我不能放弃我们
亲爱的，你能感觉到它的来临吗？
你知道我能听见它，听见它，灵魂听得到
亲爱的，你感觉，他们感觉到你
你知道是时候了
Never Close Our Eyes
I wish
that this night would never be over
There
’
s plenty of
time to sleep when we die
So
let
’
s just stay awake until
we grow older
If I had my way
we
’
d never close our eyes,
our eyes, never!
I
don
’
t wanna let a minute get
away
Cause we got no time to lose
None of us are promised to see tomorrow
And what we do is ours to choose
Forget about the sunrise
Fight the sleep in your eyes
I don
’
t wanna
miss a second with you
Let
’
s stay this
way forever
It
’
s
only getting better if we want it to
You know I wish that this night would
never be over
There
’
s plenty of
time to sleep when we die
So
let
’
s just stay awake until
we grow older
If I had my way
we
’
d never close our eyes,
our eyes, never!
It's so hard to think
this could fade away
But what goes up
must come down
Why can't we just live
life with no consequence
And always
live in the now
Forget about the
sunrise
Fight the sleep in your eyes
I don
’
t wanna
miss a second with you
Let
’
s stay this
way forever
It's only gets better if we
want it to
You know I wish that this
night would never be over
There
’
s plenty of
time to sleep when we die
So
let
’
s just stay awake until
we grow older
If I had my way
we
’
d never close our eyes,
our eyes, never
Ooooh, yeah
Ooooh, yeah, yeah
You know I
wish that this night would never be over
There
’
s plenty of
time to sleep when we die
So
let
’
s just stay awake until
we grow older
If I had my way
we
’
d never close our eyes,
our eyes, never
Trespassing
Well I was walkin for some
time
有时我信步闲走
When
I came across this
sign
当我路过这个标志
Sayin
说
你是谁、你从哪里来？
We
don't like when visitors
come
我们不欢迎到访者
它说
―
禁止非法入侵
‖
At least that's what I
could read
至少我读到是如此
No
Trespassing?Yeah
、
my ass!
禁止非法入侵？耶、
（尼玛）胡扯！
Wait till ya get a load of
me!
等着仔细看我的吧！
One
day I was trippin and that's when I could
see
我曾经跌倒、但同时我发现
That the ether I had tapped into could
be reality
曾经的梦想空间也可以成为现实
It was
great
、
that's when I climbed
that optimistic vine
当我沿着蔓藤积极向上攀登、感觉
非常棒！
Once I hit that
mountain peak
、
I began to
lose my mind
但是一旦达到顶峰、我却开始失去
理
智
I don't need no
sympathy
我不需要同情怜悯
I won't cry and
whine
我也不会哭泣和借酒消愁
Life's my light and
liberty
生活是我的光明和自由
And I'll shine when I wanna
shine
我想要阳光普照就会灿烂发光
Make their faces
crack
让他们脸上充满震惊
There's no turnin
back
没有回头路可走
Let's
Go
让我们出发
Well I
was walkin for some
time
有时我信步闲走
When
I came across this
sign
当我路过这个标志
Sayin
说
你是谁、你从哪里来？
We
don't like when visitors
come
我们不欢迎到访者
它说
―
禁止非法入侵
‖
At least that's what I
could read
至少我读到是如此
No
Trespassing?Yeah
、
my ass!
禁止非法入侵？耶、
（尼玛）胡扯！
Wait till ya get a load of
me!
等着仔细看我的吧！
I
ain't got BS in my
bag
我包里没有乱七八糟的东西
That's the one thing you can
believe
这点你必须相信
My
heart is gold
、
my body is
glass
我心似黄金、我身似琉璃
Come on
baby
、
can't you
see?
来吧、宝贝、难道你看不见么？
I don't need no GPS to show me where to
go
我不需要
GPS
指导我前进的方向
But I can turn into the
North Pole
我也能到达北极点
And show you what is
cold
向你展示什么是寒冷
I
don't need no
sympathy
我不需要同情怜悯
I won't cry and
whine
我也不会哭泣和借酒消愁
Life's my light and
liberty
生活是我的光明和自由
And I'll shine when I wanna
shine
我想要阳光普照就会灿烂发光
Make their faces
crack
让他们脸上充满震惊
There's no turnin
back
没有回头路可走
Let's
Go
让我们出发
Well I
was walkin for some
time
有时我信步闲走
When
I came across this
sign
当我路过这个标志
Sayin
说
你是谁、你从哪里来？
We
don't like when visitors
come
我们不欢迎到访者
它说
―
禁止非法入侵
‖
At least that's what I
could read
至少我读到是如此
No
Trespassing?Yeah
、
my ass!
禁止非法入侵？耶、
（尼玛）胡扯！
Wait till ya get a load of
me!
等着仔细看我的吧！
Wait
till ya get a load of
me!
等着仔细看我的吧！
I
say wait till yaget a load of
me!
我说等着仔细看我的吧！
I
ain't staying at home
我不会留在家里
I got
places to roll
我有地方大展拳脚
I ain't staying at
home
、
no
no~
我不会留在家里、不、不
~
Make their faces
crack
让他们脸上充满震惊
There's no turnin
back
没有回头路可走
Let's
Go
让我们出发
Well I
was walkin for some
time
有时我信步闲走
When
I came across this
sign
当我路过这个标志
Sayin
说
你是谁、你从哪里来？
We
don't like when visitors
come
我们不欢迎到访者
它说
―
禁止非法入侵
‖
At least that's what I
could read
至少我读到是如此
No
Trespassing?Yeah
、
my ass!
禁止非法入侵？耶、
（尼玛）胡扯！