-
29
全球变暖导致自然灾害增多
Global Warming Blamed For
Increase in Natural Disasters
Lisa
Schlein
Geneva
28 Jun 2001
17:49 UTC
The
1)International Red Cross
Federation
is blaming global warming
for an
increase in natural disasters
around the world. In its annual World Disasters
Report, the Red Cross says people in
poorer countries are particularly
2)vulnerable
.
Last year, the Red Cross report says, a
record 256 million people were
affected
by natural disasters. Over the past decade,
according to the report,
natural
disasters have killed 750,000 people.
While the number of earthquakes and
3)volcanic
4)eruptions
has remained
steady over the past decade, what the
report refers to as hydro-meteorological
disasters - floods,
5)droughts
and
6)hurricanes
- have
increased dramatically.
The head of
Red Cross Operations in Africa and the Middle
East, Roger Bracke,
says the agency
believes these increases are related to global
warming.
We
see
total
7)abnormal
patterns,
repetition of floods in areas where we have
seen those less
frequently,
he said.
We also have seen massive
droughts -
India ... Tajikistan ...
Uzbekistan ... - on a much larger scale than we
have
seen before.
The
frequency and extent of the problem have no other
8)explanation
today than
global warming.
The report says people in poorer areas,
because they lack resources, are
usually the ones who suffer the most
after a natural disaster strikes. Red
Cross senior officer Sean Deely says
any aid program to disaster-stricken
areas should include ways of helping
people rebuild their lives. Ignoring
economic realities, Mr. Deely says,
puts people at greater risk from future
disasters.
What
we really need to do is have the
9)flexibility
to take a
longer-term
approach to programming, a
longer-term approach that focuses on rebuilding
livelihoods and focuses on building and
10)reinforcing
local
economies, so
that people and
communities not only have the capacity to resist
disaster and
the
11)consequences
of disaster,
but have the capacities and resources to
rebuild their lives
afterwards,
said Mr. Deely.
The Red Cross
12)acknowledges
that there
is a limit to what the humanitarian
world can do to help victims of natural
disasters. If these phenomena continue
to increase, Red Cross officials fear
humanitarian agencies will no longer be
able to help all people in need.
注释:
(1) International Red Cross Federation
n.
国际红十字会联盟
(2)
vulnerable [
?????????????
]
adj.
易受攻击的
,
易受
...
的攻击
(3)
volcanic [
?????????
]
adj.
火山的
,
象火山的
,
猛烈的
,
易突然发作的
,
爆
发的
(4) eruption
[
??????????
]
n.
爆发
,
火山灰
,
[
医
]
出疹
(5) drought
[
?????
]
n.
干旱
,
缺乏
(6) hurricane
[
????????
]
n.
飓风
,
狂风
(7) abnormal
[
???????????
]
adj.
反常的
,
变态的
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:博士面试英文简稿 - 副本
下一篇:外国语简谈翻译技巧之增译法与减译法学士学位论文