船舶代理合同,英文

竭诚为您提供优质文档

/

双击可除

船舶代理合同

,

英文

篇一：船舶 买卖合同

(

中英文对照版

)

船舶买卖合同翻译（范文）

marks20XX

SHiPBUiLdinGconTRacT

船舶建造合同

daTE:

BUYER:*************(HEREaFTERcaLLEd“THEPaRT Ya”)

船东：

********* *****

（以下简称甲方）

add /

地址：

********************

BULdER:***************(HEREaFTERcaLLEd“THE PaRTYB”)

船厂：

***** ************

（以下简称乙方）

add/

地址：

imPoRT&EXPoRTaGEncY:****************(HEREaFTERca LLEd“T

HEPaRTYc”)aSTHEaGEncYoFTHESHiPYaR d

进出口代理方：

******** ********

（

以下简称丙方）

作 为

************

的出口代理方

add/

地址：

******* *****************

THiSaGREEmEnTiSmadEBY BoTH******and********

wHEREaS,THEPaRTY < /p>

。

竭诚为您提供优质文档

/

双击可除

adESiRESToBUiLdazc cLaSSBULKcaRRiERVESSELSoF****Ton(HER

Ein aFTERcaLLEd“THESHiP”)incHinaandEnTRUSTSTHEconSTRUc Ti

onToTHEPaRTYBaGREESToUndERTaKETHEconS TRUcTionoFTHES

HiP.

:******

因为公司发展需要，委托

********

建造一艘

zc

级

****

吨散货

船

1

艘，经过双方友 好协商，达成如下共识。特签订如下船舶建造合

同，以资双方共同遵守：

1

．

SHiPBUiLdi nGconTEnT

工程内容：

TH ESHiPSHaLLBEUSEdBoTHaSazcLEVELS****TonBULKcaRRiER< /p>

BaSEdonTHEdimEnSionaSSHownBELow:

甲方委托乙方建造一艘

zc

级

****T

散货船

1

艘，每台主尺度如 下：

Loa:m

总长：米

BREadTH:m

型宽：米

dEPTH:

型深：米

dRaFT:m

吃水：米

cEmEnT:Ton

排水量：

T

mainEnGinE:HPSHandonGziBo/onESET

竭诚为您提供优质文档

/

双击可除

< br>

主机：山东淄博马力一台

2

．

BUiLdinGPLan:

施工图 纸

THEPaRTYBSHaLLBUiLdTHESHiP accoRdinGTHEFULLSEToFTHEd

ESiGndRawinGan doTHERinV

oLVEddocUmEnTSwHicHaREaPPRoVE< /p>

dToBEQUaLiFiEd

乙方提供的全套送审合格的设计 图纸及相关文件，进行施工建造。

PLanno:

图纸号：

3

．

BULdinGcoST:

工程总造价

USd*****(SaYUSdoLLaR********onLY)

美元叁拾壹万伍仟壹佰柒拾伍整

T:

付款方式：

THEPaRTYaSHaLLREmiTTHEBUidinGcoSTToTHEdESinGnaTE dBan

KaccoUnTBYTHEPaRTYBaSSHownBELow.

甲方直接至乙方银行帐号。

BanKinGinFoRmaTion:

账户如下：

namEoFBanK:*********

开户银行：

accoUnTnUmBER:

银行帐号：