-
--Do you have any
time tomorrow?
--Yes.
What
’
s up?
--We
want to go to the zoo. Would you like to go with
us?
--Good idea! Can we see pandas
there?
--Yes. We can see monkeys,
lions, tigers and elephants, too.
--Oh,
very nice.
--Let
’
s meet at 9
o
’
clock at my home.
--OK.
--Look at those
monkeys. They
’
re so clever.
I like them very much.
--I
like pandas. They are cute. What are your favorite
animals, Jane?
--Elephants.
They
’
re so kind and they
have long noses. What about you, Maria?
(One hour later)
--Oh,
what
’
s the time now?
--It
’
s half past
eleven.
--It
’
s
time to go home.
--Yes. We have to go
now.
--Goodbye, animal friends!
--What
’
s up, Baby
Monkey? Let me help you.
--I
can
’
t find my way home.
--Whose home is this?
--I
don
’
t know.
It
’
s not my home.
It
’
s Mr.
Tiger
’
s.
--Excuse
me, Mr. Lion. Where
’
s Baby
Monkey
’
s home?
--It
’
s there.
--There? Thank you.
--Here
we are. This is your home.
--Thank you for your help.
It
’
s very kind of you.
--
明天你有时间吗？
--
是的。什么事？
--
我们想去动物园。你愿意和我们一起去吗？
--
好主意！我们能在那里看到熊猫吗？
--
是的，我们也能看到猴子，狮子，老虎和大象。
--
噢，非常好。
<
/p>
--
我们明天
9
点在我家见面。
--
好的。
--
看那些猴子。他们那么聪明。我非常喜欢他们。
--
我喜欢熊猫。它们可爱。珍，你最喜欢的动物是什么？
--
大象。他们那么友好，而且他们有长鼻子。你
呢？玛莉亚？
（一小时之后）
--
噢，几点了？
--11
点半了。
--
到了回家的时间了。
--
是的，我们得走了。
--
再见，动物朋友们！
--
怎么了？小猴子？让我帮你吧。
--
我找不到回家的路了。
--
这是谁的家？
< br>--
我不知道，这不是我的家。这是老虎先生的家。
<
/p>
--
劳驾，狮子先生。小猴子的家在哪里？
--
在那里。
--
那儿？谢谢。
--
我们到了。这是你的家。
--
谢谢你的帮助，你真好。
-Happy New Year!
-The same
to you. Nice to see you again.
-Oh,
your new bike looks very nice!
-Thank
you.
-Michael, What time do you usually
get up on weekdays?
-I always get up at
about six o
’
clock.
-The early bird catches the worm. Do
you often come to school by bike?
-Yes,
I do. How do you usually come to school?
-I usually come to school by subway.
-You mean you usually come to school by
underground?
-You
’
re right.
How about you, Jane?
-I always come to
school by bus, but sometimes by bike. How about
you, Helen?
-I usually come to school
on foot. I never come to school by subway.
-Oh, it
’
s time
for class. Come on!
Jane usually gets up at twenty past
six. At seven o
’
clock, she
has breakfast with
her parents. She
goes to school by bus at half past seven. Classes
begin at eight. She has
four
classes
in
the
morning.
She
has
two
classes
in
the
afternoon.
After
school,
she
often play with her classmates. At a
quarter past five, she takes the subway home. She
gets home at five thirty and has dinner
at seven o
’
clock. After
dinner, she often does her
homework and
then watches TV for a short time. She goes to bed
at about a quarter to
ten.
Please
welcome
our
new
friend,
Michael.
He
’
s
from
America.
We
’
d
like
to
know
about the school life of American
students. Many students take a yellow school bus
or
walk
to
school.
They
usually
have
lunch
at
school
and
then
begin
class
at
about
one
o
’
clock in the
afternoon. Scholl is over at about three
o
’
clock. They often play
basketball
and soccer in their free
time. I
’
m sorry we have no
more time. Nice talking to you.
--
新年好！
--
新年好。再次见到你很高兴。
--
哦，你的新自行车看上去很漂亮！
--
谢谢你
--
迈克尔，周末你通常都是几点起床啊？
--
我通常在六点左右起床。
--
早起的鸟儿有虫吃。你经常骑自行车上学吗？
--
是的。你通常怎么样去上学呢？
--
我通常坐地铁去上学。
--
你的意思是你通常是坐地铁来上学？
--
是的。你呢，简？
--
我常常坐公车来上学，但是有时骑自行车。你呢，海伦？
--
我经常步行来上学。从来不坐地铁。
--
哦，到上课的时间了。来吧！
简经常六点二十起床。
七点和她的父
母一起吃早餐。
她七点半骑自行车去上学。
八点开始上课。上午
她有四节课。下午有两节课。放学后，她经常和她的同学一起
玩。五点十五，坐地铁回家
。五点半到家，七点吃晚饭。晚饭后，她经常做作业，
然后看一小会儿电视。九点四十五
睡觉。
请热烈欢迎我们的新朋友，迈克尔。他来自美国。我们想知道美国学生的学校
生活。许多学生都是搭黄色的校车或者步行去学校。他们通常在学校吃午餐，然后
< br>下午一点开始上课。三点左右放学。在课余时间经常打篮球或者踢足球。
对不起我
们没有更多的时间了。很高兴和你们聊天。
--
你正在看电视？
--
是的。你呢？
-Hello, Jane! This is Michael. What are
you doing now?
--
我正在做卡片，但是太无聊了。你想去打篮球吗？
-Guess.
-Are you doing your
homework?
-No,
I
’
m not.
-Are you
watching TV?
-Yes, I am. What about
you?
-I
’
m making
cards, but it
’
s boring.
Would you like to play basketball?
-Good idea! See you soon.
--Excuse me, may I borrow some English
workbooks?
--Of course. Many students
are using them.
(The girl
looks for the books on the shelves.)
--Here you are.
--Great! How
long can I keep them?
--Two weeks. You
must return them on time.
--Sure, I
will. Thank you.
--You
’
re welcome.
--Excuse me, do you have any English
newspapers?
--Sorry, we
don
’
t have any.
--Thank you all the same. Bye!
(On
the
playground)
A
few
students
are
running
around
the
playground.
Some
students are having a
soccer game. Some students are playing basketball.
Look! Many
students are sitting there
and watching. (In the gym) Three students are
swimming in
the swimming pool. What
about the girls over there? Oh! They are dancing.
But Helen
isn
’
t
dancing with them. She is playing ping-pong with
Ann. (In the classroom) Look at
your
classmates. They are not having lessons. Kangkang
is reading English newspapers.
Michael
is doing his homework.
Is Wang doing
his homework, too?
Oh, no! He is
writing
a letter. What are Jane and
Maria doing? They are talking. Where is Sally?
Aha, she is
cleaning the blackboard at
the back of the classroom.!
Wen Wei is my good friend. Here are
some photos of his. Look! He is running in
the gym in Picture 1. In Picture 2, he
is swimming in a swimming pool. He looks happy
because he loves swimming. In Picture
3, he is talking to a Japanese girl on the Great
Wall. The Great Wall is wonderful. I
also want to visit one day.
--
你好，简！你现在在做什么？
--
你猜。
--
你正在做作业吗？
--
我没有。
--
好主意！一会见。
--
打扰一下，我可以借一些英语练习册吗？
--
当然可以。许多学生都用。
（女孩在书架上找书。
）
--
给你。
--
太棒了！我能借多长时间？
--
两周。你必须按时还书。
--
当然，我会的。谢谢你。
--
不客气。
--
打扰一下，你们这有英语报纸吗？
--
对不起，我们没有。
--
同样感谢你。再见。
（在操场上）一些学生正围着操场跑步。一些学生正在踢足球。一些学生正在
打篮球。看！许多学生正坐在那看。
（在体育馆里）三个学生正在游泳池里游泳。
在那的那些女生呢？噢！
她们正在跳舞。但是海伦没和她们一起跳。
她正在和安打
乒乓球。
（在教室里）看
你的同学。他们现在没有课。康康正在看英文报纸。迈克
尔正在做作业。
王也正在做作业吗？
噢，没有！他正在写信。简和玛利亚正在干什
么？她俩正在谈话。萨利在哪？啊，她正在教室的后面擦黑板！
文伟是我的好朋友。这有很多他的照片。看！照片
1
中他正在体育馆里跑步。
在照片
2
中，他正在游泳池中游泳。他看上去很高兴，因为他喜欢游泳。在照片
3
中，他在长城上正和一个日本女孩谈话。长城太宏伟了。有一天我也
想去看看。
?
What day is it today?
---
今天星期几？
?
Wednesday.
It
’
s my favorite day.
–
星期三。是我最喜欢的一天
?
Why?
--
为什么？
?
Because we have
a music class on Wednesday. I like it very much.
因
为我们
星期三有音乐课。我非常喜欢。
?
Listen! What class are they
having?
听！他们正在上什么课？
?
They are having
a music class.
他们正在上音乐课。
?
No. I think
they are having an English class.
不，我认为他
们正在上英语
课。
?
You are right.
你是对的。
?
What time is
the class over?
几点下课？
?
At twenty to
eleven.
十点四十。
?
What time does
the next class begin?
下节课几点开始上？
?
At ten fifty.
十点五十。
?
What book are
you reading, Maria?
你正在看什么书，玛利亚？
?
I
’
m reading an
English book.
我正在看英语书。
?
I think you
must like English very much.
我认为你一定非常喜欢英语。
?
Yes.
It
’
s easy and interesting.
What do you think of it?
是的。英语很简
单并且很有趣。你认为呢？
?
I
don
’
t
like
it.
It
’
s
a
little
difficult.
I
like
history
very
much
because
it
’
s
very interesting.
我不喜欢英语，它太难了
。我非常喜欢历史，因为它
很有趣。
?
My history is
not good. Can we help each other?
我的历史不太
好。我们
能不能互相帮助？
?
Good idea!
好主意！
?
Oh, it
’
s time for
class. Let
’
s go.
噢，到上课的时间了，走吧。
?
OK.
好的。
Hi! I
’
m Hu Bin, a
student of Class 1, Grade 7. At school, my
teachers and
classmates
are
very kind
to
me.
My
school
life
is
very
interesting. I
like it
very much. Classes begin at 8:00 a.m. I
have four classes in the morning and
two
classes
in
the
afternoon.
I
study
Chinese,
English,
math,
politics,
art,
history, geography, biology and some
other subjects. English is my favorite
subject, and I often speak English with
my classmates.
When I study English,
I
never
listen
to
English
Cs.
Sometimes
I
use
a
dictionary
to
learn
new
English
words.
I
also
always
study
English
grammar.
But
I
seldom
speak
English after class. I
really should speak English more often. I usually
read
English stories every week, and I
always write new sentences every day.
I
also like P
.E. and music. But I
don
’
t like math. I think
it
’
s a little difficult
and boring. What do you think? After
school, I often play basketball with my
classmates.
It
’
s
my
favorite
outdoor
activity.
Sometimes
I
swim
in
the
swimming
pool. Sometimes I draw pictures with my friends in
the park. I go
to the school library
every Tuesday and Thursday. I like our school
newspaper,
School Times, very much. I
like reading it with my friends. I think My
Favorite
Music and Science Today are
interesting. Science today is my favorite. I can
learn a lot from it. I think our school
newspaper is wonderful. Do you think
my
school
life
is
very
interesting?
What
about
yours?
Can
you
tell
me
something about it?
嗨！我是胡兵，是
7
年
1
班的一名学生。在学校，我的老师和同学对我非常友
好。我的学
校生活非常有趣。我非常喜欢。上午八点开始上课。上午有四节课，下
午有两节课。我学
语文，英语，数学，政治，美术，历史，地理，物理和其他的一
些学科。
英语是我最喜欢的一门课，
我经常和我的同学说英语。
当我学英语的时候，
我从来不听
。
有时
我用字典查新的英语单词。我也常常学习英语语法。但是下课后
我很少说英语。
我真的应该多说英语。
每周我通常看英语故事，
每天经常写新句子。
我也喜欢体育和音乐。
但是我不喜欢数学。
我认为数学有点难并且很无聊。
你认为呢？放学后，我经常和我的同学一起打篮球。这是我最喜欢的户外运动。
有
时我在游泳池里游泳。
有时我在公园和我的朋友们一起画画。
每周二和四我去学校
的图书馆。我非常喜欢我们学校的报刊《学报》<
/p>
。我喜欢和我的朋友们一起看。我
认为《我最喜欢的音乐》和《今
日科学》非常有意思。
《今日科学》是我的最爱。
我能从中学到
很多。我认为我们学校的报刊很精彩。你认为我的学校生活很有趣
吗？你的呢？能告诉我
一些关于你校园生活的事情吗？
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：如何上好翻译课
下一篇：2013年人教版八年级英语课文翻译1