-
早期正大剧场无论在选片，翻译还是在配音，制作等方面都到达了很高的水平，它代表着中
国译制片的又一段辉煌。可以说正大剧场对很多人，特别是对八十年代出生的人都将是一段
值得永远珍藏的回忆。根据网络一些相关的忆性帖子整理。
A
Around The World In 80 Days
（
1989
）
（
80
天环绕地球）
1990.9.22-10.3
Aladdin and His
Lamp
（青年与神灯）
1992.12.26
A Long Way Home
(1981)
（漫漫归乡路）
1991.5.25
A Connecticut Yankee in King
Arthur
’
s Court
（<
/p>
1989
）
（误闯阿瑟王宫）
1991.6.1-6.8
A Portrait of
Shunkin(
春琴抄
)
Act
of Will
(1989)
（风雨人生）
1991.11.30-12.21
A Fight for Jenny (1986)
（争夺珍妮）
1992.1.22-2.29
A Thousand Heroes (1992)
(
英雄成千
)1992.11.14-11.21
A Town Torn Apart (1992)
(
小镇的分歧
) 1993.7.4
Assault and Matrimony (1987)
(
致命的婚姻
) 1994.1.16-1.23
A Home of our Own (1993)
(
我们自己的家
)1996.3.31-4.7
A star is born(1976)
(
一个明星的诞生
)
B
Back To The
Future
（回到未来）
Big
Daddy(
冒牌爸爸
/
爸爸长大了<
/p>
) 1993.2.27-3.7
Beauty And
The Beast
（
1987
）<
/p>
(
侠胆雄狮
)1990.4.21-8.
25
Baby M (1988)
（谁是母亲）
1992.3.7-4.4
C
Cleopatra
（埃及艳后）
Crocodile Dundee (1986)
（鳄鱼邓迪）
Caroline(
1990)
（嘉露莲的故事）
1991.9.21-9.28
Child in the Night (1990)
(
夜惊魂
) 1992.10.31-11.7
Cloud Waltzing (1987)
(
云中华尔兹
)1995.1.8-1.15
Christmas Eve (1986)
(
圣诞前夜
) 1994.12.18-12.25
D
Death on the
Nile
（尼罗河谋杀案）
and (
杰基尔博士和海德女士
) 2001
Dream for an Insomniac
(
失眠者的梦
)
Dr.
Fischer of Geneva
（
1988
）
（费舍尔医生）
1991.3.9-3.16
Deceptions(1985)
（不该发生的事）
1990.9.1-9.15
Dansen med Regitze (1989)
（跳华尔兹的女人）
1994.10.23-10.30
Date With an Angel (1987)
(
天使在人间
) 1992.9.19-9.26
E
Edward
Scissorhands(
剪刀手爱德华
)
Electric Dreams
(
电脑梦幻曲
) 1996.8.18-25
E.T
F
Flight of the
Navigator(1986)(
飞碟领航员
)
1994.1.2-1.9
Five Weeks In A
Balloon(
气球上的五星期
)
Friendship
’
s
Field(
友情天地
)
Fant
aghir
ò
(1991)(
金玫瑰洞
)1993.7.11-8.1
Fantaghir
ò
2
(1992)
（金玫瑰洞
)1994.6.19-7.12
G
Gulliver
’
s
Travels
（格列佛游记）
Great
Expectations
（孤星血泪）
Gremlins(
小怪物
)
Glory Enough for All (1988)
（共同的荣誉）
1991.8.24-9.14
Golden Fiddles
(1991)
（金色小提琴）
1992.1.25-2.15
H
Heidi
< br>（海蒂
)1997.12.28-1998.1.18
，
1999.7.11-25
He
’
s Fired,
She
’
s Hired (1984)
(
迂夫智妻
) 1994.3.27-4.3
Holy Matrimony
(
奇怪的婚姻
) 1996.4,14-21
I
Iron
Maze(1991) (
铁城奇案
/
铁迷宫
) 1993.11.7-11.14
In the
Line of Duty: The F.B.I. Murders (1988)
(
赤胆追凶
) 1994.2.27-3.6
If The Shoe Fits(1990)
（魔鞋）
1995.5.14-5.21
I`LL Take
Manhattan(
风雨娉婷
)
J
Journey to the Center of
the Earth
（地心游记）
Jane Eyre
（
1983
）
(
简爱
)
1991.3.23-4.20
Just Visiting
(
时间隧道
)
Jane and
the lose city(1987)(
简和失落的城市
/
魔宫奇兵
) 1991.5.11-18
Jenny
’
s Song
(1988) (
詹妮之歌
) 1992.9.12
J
’
ai
é
pous
é
une ombre (1983)
（我嫁了个影子）
1994.3.13-3.20
K
Kate &
Leopold
（隔世情缘）
Knight Rider
(
霹雳游侠
)
King
Arthur(
亚瑟王
)
Killer Crocodile(1989)
（杀人鳄鱼潭）
1994.1.30-2.6
/1994.11.6-11.13
L
20,000 Leagues Under the Sea (1997)
(
海底两万里
) 1998.11.15-12.22
Ladyhawke(1985)
(
鹰狼传奇
)
Lantern
Hill (1990)
(
灯塔山的故事
)1994.4.10-4.17
Lost in London
（
1
985
）
（伦敦流浪记）
1991.1
2.28-1992.1.4