服装英文专业术语

2021年2月13日发(作者：sandstorm)

服装英文专业术语

袖里

Sleevelining

大< /p>

(

小

)

袖里

Top(under)sleevelining

袖型

< p>
Sleeveshape,sleevestyle,sleevemodeling

袖窿

Armhole,scye

袖山

Sleevecap,sleevecuff,cuffopening

单袖头

Singlecuff

双袖头

Doublecuff,Frenchcuff,turn- upcuff,foldbackcuff

单

(

双

)

扣袖头

One(two )

–

buttoncuff

两用袖头

Convertiblecuff

松紧袖口

Elsticcuff

罗纹袖口

Rib-knitcuff

防风袖头

Stormcuff

活动袖头

Detachablecuff

假袖头

Imitationcuff

假翻袖头

Cuffband,cuffstrap

紧袖口

Braceletcuff

束带袖头

Strppedcuff

扇型袖头

Scallopedcuff

褶裥泡状袖头

Beadcuff

无卷边袖头

Cuffless

衬衫袖头

Wristband

袖头里子

Cufflining

袖衩

Cuffopening,cuffvent,sleeveplacket,slee veslit,sleevevent

大袖衩

Sleevefacing

小袖衩

Sleeveunderfacing

袖衩搭边

Sleeveoverlap

袖衩条

Sleeveplacket

腋部吸汗垫布

Shield

腋下镶布

Underarmgusset

肘部垫布

Elbowpatch

衣前身

裁片

Cuttedpieces,cutpieces,cutparts

衣大身

Bodice,body

大身衣片

Bodypiece

前身里子

Frontlining

全

(

半

)

衬里< /p>

Full(half)lining

活动里

Detachablelining

脱卸里

Zip-outlining

防缩里

Shrink-prooflining

衣肩

Shoulder

腰节

Waistline

前过肩

Frontyoke

领嘴

Notch

衣胸

Chest,breast,bosom

(

衬衫

)

硬衬胸

Frontstiff

前幅，前襟

Forepar t,front,frontpanel

左

(

右

)

前襟

Left(righ t)forepart

单

(

双

)

襟

single(double)brea st

开襟

Opening,placket,openfro nt,cardiganfront

全襟

Fullopenfront

长开襟

Deepplacket

半开 襟

Placketfront,necklineplacket

对襟

Frontopening

偏襟

Slantingfront,sideopening

曲襟

Crankopening

门襟

Topfly,frontfly,fly,placket,plaquette,b uttonwarp,stormflap

明门襟

Front strap,frontband,boxpleatfront,topcenterplait,topce nter,placketf

ront,necklineplacket

贴门襟

Facingstrap

暗门 襟

Frenchfront,plainfront,wrapoverfront,b uttonpanel,coverplacket

假门襟

Mockfly

门襟里搭袢

Flytongue

里襟

Underfly,rightfly,rightfront

挂面

Frontfacing,facing

前搭门

Frontoverlap

门襟止口

Frontedge

腰

Waist

下摆

< br>Bottom,hem,lap,sweep,expansion,suso

平下摆

Square- cutbottom,squarefront,plainbottom,flatbottom

斜下摆

Slant-cutbottom

弧形下摆

Curvebottom

圆下摆

Roundbottom

衬衣下摆

Shirttailhem,shirttail

罗纹下摆

Ribbottom

大圆角前摆

Frontcutaway

圆角前摆

Frontroundcut

方角前摆

Frontsquarecut,squarefront

止口圆角

Frontcut

止口圆角点线

Frontcutpoint

衣边

edge

下摆折边

Bottomhem

袖口折边

Cuffhem

口袋折边

Pockethem

下卷边

Roll-downhem

反折边

Turnuphem

贴边

Facing,welt

滚边

Pipededge,weltededge

滚条

Welt

嵌条

Panel

中心嵌条

Centrepanel

左右嵌条

Left(right)sidepanel

包边

Coverededge

假缝边

Tackedge

毛边

Fringe

缝头

Seamallowance,seam,balance

领串口

Gorgeline

领驳口

Foldlineforlapel

扣眼

Buttonhole

圆锁眼

Eyeletbuttonhole

< br>平锁眼

Straightendbuttonhole,flatbuttonh ole

花式扣眼

Fancybuttonhole

假扣眼

Mockbuttonhole,decorationbutt onhole

滚眼

Weltbuttonhole

扣位

Buttonstand

扣眼位

Buttonposition

扣眼档

Buttondistance

省

Dart

前肩省

Frontshoulderdart

前腰省

Frontwaistdart

胸省

Chestdart,breastdart

领省

Neckdart

领口省

Necklinedart,gorgedart

驳头省

Lapeldart

肋省

Underarmdart,sidedart

横省

Sidedart

袖窿省

Armholedart

肘省

Elbowdart

肚省

Stomachdart

曲线省

Frenchdart

鱼型省

(

褶

)FishdartBarrel pleating

管形褶裥

Beehive- pleatskirt

蜂巢褶裥裙

Blindpleat

暗褶

Boxpleats

复褶

,

对裥

,

和合裥

[

< br>左右对折的褶裥

]

Cartridgepleats< /p>

弹带形褶裥

,

管形褶裥

< br>

Curvedpleat

曲形形褶裥

Doublepleat

叠褶

Everpleat

耐久不变的褶裥

Sidepleat

侧褶

,

< p>
旁褶

,

追加的褶

Softpleat

活褶

< p>
Sunraypleats

光线式褶裙

,

散褶裙

Stitchedpleat

双重褶

上下装部位

1.

上装前幅

肩缝

:shoulderseam

前后肩连接的部位

领嘴

:notch

领 底口末端至门里襟止口的部位

门襟

: closing/closure

锁眼的衣片

门襟止口

:frontedge

门襟的边沿

< p>

搭门

:frontoverlap

门里襟叠在一起的部位

扣眼

:buttonhole

钮扣的眼孔

眼距

:buttonholespacing

扣眼间的距离< /p>

袖窿

:armhole

绱袖的部位

驳头

:lape l

门里襟上部翻折部位

平驳头

:notch

与上领片的夹角呈三角形缺口的方角驳头

戗驳头

:peaklapel

驳角向上形成尖角的驳头

胸部

:c hest

衣服前胸丰满处

腰节

:waistline

衣服腰部最细处

摆缝

:sideseam

袖窿下面由前后身 连接的缝

(

侧骨

)

< br>里襟

:underlap

钉钮的衣片

底边

:hem

衣服下部的边沿部 位

串口

:gorge

领面与驳头面缝合处

假眼

: mockbuttonhole

不开眼口的装饰用扣眼

驳口

:rollline

驳头翻折部位

单排扣

:singlebreasted< /p>

一排钮扣

双排扣

:doublebreasted

两排钮扣

止口圆角

:frontcut

门里襟下部的圆头

前后披肩

:frontorbacksho uldercape

覆盖在肩部前后的部件

< br>扣位

:buttonplacement

钮扣的位置

滚眼

:boundbuttonhole

用面料做的扣眼

前过肩

:frontyoke

连接前身与肩缝合的部件

< /p>

领省

:necklinedart

领窝部 位的省道

前腰省

:frontwai stdart

衣服前身腰部的省道

肋 省

:underarmdart

衣服两侧腋下处的省道

横省

:sidedart

腋下摆缝处至胸部的省道

前肩省

:frontshoulderdart

前身肩部的省道

肚省

:fishdart

大袋口部位的横省

前身通省

:frontopenda rt

从肩缝到下摆的开刀缝

刀背缝< /p>

:princessseam

弯形的开刀缝

(

公主线

)

钮子

< br>:Buttonstay

钉钮扣的部位

2.

上装后幅

总肩

:acrossbackshoulder

从左肩端至右 肩端的部位

后过肩

:backyok e

连接后身与肩缝合的部件

(

后担干< /p>

)

背缝

:centerbacksea m

后肩中间缝合的缝子

背叉

:vent

背缝下部开叉

摆叉

:sidevent

摆缝下部开叉

后搭门

:backoverlap

门里襟开在后背处

领窝

:neck line

前后肩与领子缝合的部位

后 领省

:backneckdart

后领窝处呈八字形的省道

后肩省

:backshoulderda rt

后身肩部的省道

后腰省

:backwaistdart

后身腰部的省道

后身通省

:backopendart

从肩缝到下摆的开刀缝

衫裤部件

ARMHOLE

夹圈

BACK

后幅

BACKRISE

后浪

BELTLOOP

裤耳

BOTTOM

裤脚

BUTTONHOLE

钮门

BUTTONSTAND

钮子

/

钮门搭位

CASHPOCKET

表袋

CENTERBACK

后中

CENTERFRONT

前中

CHEST

胸

COLLAR

领子

COLLARFALL

上级领

COLLARNOTCH

领扼位

COLLARPOINT

领尖

COLLARSTAND

下级领

CROTCH

小浪

CUFF

介英

DART

死摺

DOUBLELAYERCUFF

双层介英

DOUBLELAYEREDFLY

双层钮牌

FACING

贴

FLY

钮牌

FOLDLINE

折线

FRONT

前幅

FRONTOPENING

前开口

FRONTPLEAT

前褶

FRONTRISE

前浪

HEM/BOTTOM

衫脚

INSEAM

内浪骨

JETTEDPOCKET

唇袋

NECK

领窝

OPENING

开口

PATCHPOCKET

贴袋

PLACKET

明筒

POCKETBAG

袋布

POCKETFLAP

袋盖

PRINCESSLINE

公主线

SHOULDER

肩

SIDEPANEL

侧幅

SIDESEAM

侧骨

SLANTPOCKET

斜插袋

SLEEVE

袖子

SLEEVECROWN

袖山

SLEEVEHEAD

袖头

SLEEVEOPENING

袖口

< /p>

SLEEVESLIT

袖叉

(

< p>
无搭位

)

SLEEVEPLACKET

袖叉

(

有搭位

)

UNDERARMSEAM

夹底线

WAISTBAND

裤头

颜色

丈青

:navy

玉

:jade

银

:silver

沙子色

:sand

青铜色

:gunmetal

浅橄榄灰色

:stone

米灰色

:D/melange

米黄色

:cream

咖啡色

:coffee

酒红色

:wine

金

:gold

黄色

:yellow

黑色

:black

橄榄色

:olive

粉红色

:pink

古铜色

:antigold

自然色

:natural

桃色

:peach

水仙黄

:daffod

珊瑚色

:coral

青铜色

:gilt

蓝灰色

:pewter

湖水蓝

:turq

红古铜色

:bronze

粉玫色

:fuchsia

淡黄绿色

:pistac

彩虹色

:rainbow

憬红色

:shockingredpink

粉红色

salmonpink

橙红色

babypink

浅粉红色

shockingpink

鲜粉红色

brown

褐色

,

茶色

beige

灰褐色

< br>chocolate

红褐色

,

赭 石色

sandybeige

浅褐色

camel

驼色

amber

琥珀色

khaki

卡其色

maroon

褐红色

green

绿色

mossgreen

苔绿色

emeraldgreen

鲜绿色

olivegreen

橄榄绿

blue

蓝色

turquoiseblue

土耳其玉色

< br>cobaltblue

钴蓝色

,

艳蓝色

navyblue

藏青色

,

深蓝色

,

天蓝色

aquamarineblue

蓝绿色

red

红色

scarlet

绯红

,

猩红

< p>

mauve

紫红

winered

葡萄酒红

purple,violet

紫色

lavender

淡紫色

lilac

浅紫色

antiqueviolet

古紫色

pansy

紫罗兰色

white

白色

off-white

灰白色

ivory

象牙色

snowywhite

雪白色

oysterwhite

乳白色

gray

灰色

charcoalgray

炭灰色

smokygray

烟灰色

mistygray

雾灰色

BABYBLUE

浅蓝

TIGERLILY

橘红

STORM

雾灰

WINTERSKY

天蓝

VAPORBLUE

烟灰

OYSTERGREY

米灰

JESTERRED

大红

CANDYPINK

粉红

JAFFAORANGE

橘黄

paletaupe

浅灰褐色

crackerkhaki

杏色

tulipyellow

黄色

thirstyblue

浅蓝色

greenmint

浅绿

bananacream

香蕉黄

Acidblue

湖色

Amber

琥珀色

Amethyst

紫水晶色

Antique

古紫色

Applegreen

苹果绿

Apricot

杏黄

Aquagreen

水绿色

Aquamarineblue

蓝绿色

Auburn

赤褐色

Azuregreen

碧绿色

Bay

枣色

Babyblue

溗

{

色

Babypink

湻奂

t

色

Beige

灰棕色

Benzoblue

靛蓝色

Black

黑色

Blue

蓝色

Bluegreen

竹青色

Bluegrey

蓝灰色

Bluishwhite

青白色

Bluishyellow

青黄色

Brickred

青莲色

Bronzeblack

射光黑色

Bronzeblue

射光绀蓝

Bronzeviolet

射光紫蓝

Brown

棕色

Buff

滭

S

色

< br>

Calamineblue

淡蓝色

Caramel

酱色

Cardinal

深红色

Carmine

紫红色

Carnation

肉色

Celeste

天青色

Chalky

白垩

Charcoalgrey

炭灰色

Cherry

樱桃红

Chestnut

栗褐色

Citrine

柠檬黄

Cobaltblue

钴蓝色

Cochineal

胭脂红

Coco

黄棕色

Contrastcolot

衬色

Copperred

铜色

Coral

珊瑚色

Cream

米色

Crystalcream

奶油白

Darkgreen

深绿色

Darkgrey

深灰色

Delicatecolor

娇色

Deepgreen

墨绿色

Deepyellow

深黄色

Dun

焦茶色

Emeraldgreen

鲜绿色

Florid

鲜红

Frenchrose

法国红

Garnet

暗红

Geranium

原色红

Gold

金

Goldenyellow

金黄色

Green

绿色

Grey

灰

Hazel

赤褐色

Hepatic

猪肝色

Hyacinth

紫蓝色

Indigo

靛青色

Ivory

象牙黄

Jadegreen

翠绿色

Lavender

藕色

Lias

淡紫色

Lightgrey

淡灰色

Lyonsblue

蓝紫色

Mandarinblue

深蓝

Marinegreen

海水绿

Maroon

枣红

;

茶色

Mediumblue

中蓝色

Mediumyellow

中黄色

Milkwhite

乳白色

Mingblue

藏青色

Mossgreen

苔绿色

Navyblue

海水蓝

Nimbusgrey

雨云灰色

Ocher

赭色

Offwhite

灰白