国际技术贸易案例分析

我技术引进中逐渐占据主导地位，引进技术的质量明显改善。请问，我国在进行技

术贸 易的过程中，在稳步提高数量的同时，应如何逐步提高引进技术的质量

,

:(1)

当代经济竞争，已从资本实力转 向技术实力，技术进步和创新是

产业升级的有效途径，这也是我国引进外资的核心。

(2)

我国要注重技术引进的同

时，还要注 重引进技术的消化创新。

(3)

日本走过的“技术引进

——

消化仿造

—

—

技术创新

——

技术出口”的发展道路，值得我 们的借鉴。

(4)

要着重于提高引

进技 术的质量，优化产业结构，应大力引进深加工工业和技术密集型项目，如电

子、机械、仪 器仪表、工业设备、医药、建材等。努力实现向技术含量高、附加值

大的项目转移，改变 目前一般加工工业和劳动密集型企业占主导地位的局面。

2 .

案例讨论

:

近年，中国在环境保护领 域开展的国际合作研究和培训日益增

多，这些合作研究与培训涉及的问题领域包括

:

全球环境问题、区域环境问题、针

对某一行 业的环境保护技术和针对某种污染源控制的专项治理技术，对中国的环境

保护事业起到了 积极的推动作用。膜

-

生物反应器是一类具有良好应用前景的新 型

废水处理技术。

1996

年清华大学 环境科学与工程系与日本三菱公司确定开展对膜

-

生物反应器的 合作研究。该研究指在运用膜技术开发一种适合中国废水水质特点和

经济条件的新型废水 处理设备。合作研究由日本三菱公司提供膜组件，由清华大学

环境科学与工程系实施研究 。研究经费由双方共同筹措，研究成果由合作双方共

有。经过四年多的时间，对膜

-

生物反应器的原理、反应器的结构、膜

-< /p>

生物反应器

的运行过程中膜面堵塞问题进行深入的研究。双方科学 家在研究中进行了充分的交

流，并召开了膜

-

< br>生物反应器的国际研讨会。在上述研究成果的基础上进行了中试

研究，取得了设计 生产装置的基本参数。目前已设计出生产规模的膜

-

生物反应< /p>

器，并在医院污水处理中应用，为膜

-

生 物反应器在中国的推广应用提供了良好的

基础。

:

成功经验表明，开展国际合作将有力地 促进中国环境保护事业的发

展，提高环境意识和技术水平，更加有利于国际技术交流的发 展和国际合作关系的

建立，提升中国的国际形象。

1.

案例讨论

:

某省某 建设集团下属机械制造厂参加亚洲开发银行贷款本省一级

公路养护设备摊铺机的投标。在 此次国际招标中，招标文件规定投标语言为英语，

具体规定为:“投标书和投标人与业主 之间有关投标书的来往函电和文件均使用英

文。由投标人提供的证明文件和印刷品可为其 他语言，但其中相关段落应附有准确

的英译文，并且，为解释投标书，应以英译文为准。 ”然而，上述机械制造厂提供

的投标文件中，报价表使用了英文，商务资料表使用了中文 ，技术资料表则使用了

法文

(

该厂摊铺 机生产技术从法国引进

)

，并且其中、法语言部分没有相应的英 译

文。结果是，该厂因为投标书书写语言与招标文件规定不符而未通过商务审查。请

分析此案的教训。

答案要点

本案的经验教训是

:

为 确保物资采购或工程项目取得预期成效，招标

人通常会对投标人进行资格预审，通过预审 的投标人才能获得参与投标的资格。在

制作投标文件时，要在保证价格具有竞争力的前提 下，努力提高其它方面的竞争优

势，比如专业人员素质、企业配套能力、售后服务等，争 取以最优的组合实现中

标。

2.< /p>

案例讨论

:

肯德基所属中国百胜餐饮集团

20

日透露，肯德基在华将在地域和

价 格方面扩大特许加盟店的选择范围，以适应在华更多的市场需要。目前，肯德基

在华餐厅 达到

1600

家。据悉，肯德基在地域上扩大加盟店选择范围后 ，除北京、

上海、广州、深圳等一线城市和苏州、无锡等合资公司以及浙江全省暂时未开 放特

许加盟业务以外，其余所有二、三线城市都将开放特许加盟。肯德基除了增加可供< /p>

加盟的店数外，在价格方面也将有更宽广的选择。

肯德基除了仍将提供发展势头强劲的餐厅外，还将增加开放一些发展较为平稳

的餐厅。肯德基餐厅的购入费将有部分餐厅可能低至

200

万元 人民币左右。

据调

查，肯德基自

1999

年在中国市场开放特许加盟业务以来，仅优先开放了三、四 线

城市中发展势头猛的餐厅作为加盟选择，加盟餐厅的购入费虽依实际情况有一定差

异，但一直保持在

800

万元人民币左右。

案例评析

:

伴随市场的进一步发展和成熟，在甄选加盟者的过程中，肯德基发

现越来越多的具有丰 富管理经验和良好学历背景的合格人才，符合加盟肯德基的条

件。但由于他们的地点和资 金上的限制，最终与加盟肯德基的机会失之交臂。肯德

基希望通过在更多地区提供不同类 型的加盟店，为更多优秀人才提供创业机会，与

加盟者取得双赢。近年来，为探索中国特 许加

的特许经营，即肯德基将盟的模式，肯德基在中国大陆采 用“不从零开始”

一家成熟的、正在营运的餐厅转让给加盟者。

课程名

:

国际技术贸易

(I nternational Trade of Technology)

学分

:2

学

时

:32

课程类别

:

专业教育选修课

开课学院

:

经济管理学院

所属基层教学组织

:

曾任课教师

:

课程大纲

:

一、课程性质与目的

《国际技术贸 易》课程是国际经济与贸易专业专业教育选修课。当前，经济全

球化进程加速，国家间竞 争日趋激烈，国际技术贸易比重不断扩大，技术竞争能力

是衡量国家贸易实力强弱的重要 要素，同时，知识创新已经成为我国一项基本国

策，提升技术与品牌的竞争实力，是我国 从贸易大国向贸易强国转变的根本出路。

国际技术贸易是以讲授技术贸易与知识产权保护 为基本内容的课程。通过学习本课

程，使学生了解和掌握知识产权的的基本概念、基本理 论与方法，了解和掌握国际

技术贸易的发展规律和发展动向，特别是使学生了解和掌握国 际技术贸易的有关法

律规定，懂得国际技术贸易的一般程序，掌握国际技术贸易交易磋商 、合同订立和

合同履行的基本知识和技能，为将来从事国际技术贸易相关工作奠定良好的 基础。

二、课程简介