-
125
个爵士乐常用术语
旨在让那些并非意欲成为爵士乐手、
只是想增加对音乐的认识以便在欣赏时有所帮助
的人也能受用。
一些喜欢听音乐的人，根本不管懂或不懂音乐，甚至不知其所以然，还是
能了在其中，但我深信，
了解音乐越多一些，从它那里得到的欢愉也多一些
Ad-
Libitum
（
Ad-
Lib
）：自由演奏，即兴演奏。
Air-
Check
：无线电广播或电视演奏的录音。
Apple the
：纽约市
(
New York)
的绰号。
Arrangement
：编曲。
Attack
：指演唱或演奏准备开始时而发出的第一声。
Baby
：
表
示爱抚的术语，
意思是换对方演唱或演奏的部分。
（可轮用于性
别之间，
异性、
同性皆可。
）
Back Ground
（
B.G.
）：背景音乐。
Balance
：指乐队演奏时，应保持音律均衡调和。
<
/p>
Ballad
：浪漫流行歌谣，经常是慢板或中庸速度，多是
32
小节一个单位（
Chorus
）。
Bar
：计算音律的小节。
Barrel
House
：指早期不协和而粗鲁的爵士乐。
Beat
：爵士乐的拍子，基础律动。
Blow
：吹奏，适用于任何吹奏的乐器。
Blow One's
Top
：表情激增，热烈疯狂。
Blue-Note
：俗称蓝调音符，由第三音与第七音降低半
音，构成蓝调音阶，而奏出黑人
Blues
的韵味。
Boogie-Woogie
：爵士钢琴的一
种
Blues
型态，顽固的低音伴奏是它专有的特色。
Bop
：摩登爵士的术语，有热爵士的意味
，由
Rock And Roll
蜕变而来，最初名
“
勒咆勃
”
（
Rebop
），
后改称
“
比咆勃
”
（
B
ebop
），最后才叫
“
咆勃
”
（
Bop
），
1947-1948
年，纽约的百老汇（
Br
oadway
）成
了
Bop
的圣地。
Bounce
：一种轻松活泼的节拍，以前曾流行一时，例如
“
商人的跳跃
”
（
Businessman's B
ounce
），
描写单纯的二拍子，用愉快而让人兴奋的
Tempo
奏出。
Bread
（面包）：钱。
Break
：当演奏进行时，突然中断静止一刹那，插入一段美妙乐句
，指定某件乐器单独演奏。
Bridge
< br>：
32
小节乐曲单位里的第三个八小节（即
A-A-B-A
或是
A-B
交替乐曲形式内的
B
段音乐，亦称桥
梁
音乐或桥段）。
Bring
Down
：使消沉。
Bug
：使为难，使困恼。
Cat
：音乐师。
Catch
On
：求进步，在乐队花车上舞蹈。
Changes
：和弦进行。
Characters
：有特殊性格的人物。
Chase
：两位或两位以上音乐师轮流独奏。
Chip
：女孩子。
Chops
：嘴唇。
Clinker
：不对调子的音，不良音符。
<
/p>
Combo
：小型康波乐队，由三重奏起至十重奏。
Cool
：继热爵士消沉后而兴起的凉派爵士乐
。
Comp
：伴奏，为
Accompaniment
之简称。
Corny
：伤感的音乐。
Crazy
：最上乘的、无比的。可用于形容词或惊叹词。
Cut orCut Out
：离去、放弃；
Cut
又含有乐队竞争之意。
Dad or
Daddy
：谈吐应对时的一种恋慕语气及状态。
Deejay
：唱片播放人或音乐广播节目主持人。缩写为
D.J.
。
Dig
：求进步，机敏的洞察，亦可当作欣赏或确定解释。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：《逍遥游》英译——林语堂
下一篇：最新壮语日常用语