-
西溪湿地英文导游词
【篇一：西溪湿地的旅游资源介绍】
西溪湿地的旅游资源介绍
西溪湿地的旅游资源主要是以自然和人文为主，拥有自然风景、文
化底蕴
、历史建筑、著名电影取景地以及自然保护区五大块主要旅
游地。
自然资源：园区约
70%
的面积为河港、池塘、湖漾、沼泽，正所谓
“
一曲溪流一曲烟
”
，整个园区六条河流纵横交汇，水道如巷、鱼
塘
栉比如鳞、诸岛棋布，
形成了西溪独特的湿地景致。顺着水道前行，两岸茅舍俨然，树木
交柯，
芦苇丛生，和芦苇一样高的水生植物上顶着黄色或红色的花
蕊。湖面上水草鲜润柔婉，水
面上绿色浮萍漂浮，莲影摇曳，几抹
粉色婷婷点缀其中，野鸭水鸟凫泛。有诗赞曰：
“
千顷蒹葭十里洲，
溪居宜月更宜秋。鸥凫
栖谁高僧舍，鹳鸠巢云名士楼。瞻
葡叶分飞鹭羽，荻芦花散钓鱼舟。黄橙红柿紫菱角，不羡人间万户
侯。
< br>”
湿地风光，美不胜收。
<
/p>
文化底蕴：西溪人文，源远流长。西溪自古就是隐逸之地，被文人
视为人间净土、世外桃源。秋雪庵、泊庵、梅竹山庄、西溪草堂在
历史上都曾是众多文人
雅士开创的别院，他们在西溪留下了大批诗
文辞章。
深谭口百年老樟树下的古戏台，据说还是越剧北派艺人的
首演地。西溪民
风，淳厚
历史建筑：西溪湿地已有
四五千年历史，历史建筑也非常之多。西
溪景区内现有海春轩塔、凤凰泉、度假村及北宋
丞相范仲庵的读书
堂。《天仙配》中董永的家乡传说也在这里，现仍保存着董永墓、
董永祠、老槐树、土地庙、辞郎河、送子头等遗迹。其他还有泊蓭
草
堂、高庄
、洪园、梅竹山庄、秋雪庵。
著名电影取景地：《富春山居图》、《男人如衣服》等电影在西溪
湿
地取景
拍摄过，最著名的便是冯小
刚导演的《非诚勿扰》。因为这部电影，
梅竹山庄、烟水渔庄、深潭口等景区更是游人络
绎不绝。坐在摇橹
船上游览西溪湿地的游览项目也因为电影更是火爆。西溪湿地更是
开通了《非诚勿扰》外景游的新旅游路
线。
自然
保护区：西溪湿地拥有五个自然生态保护区，其中最著名的要
数虾龙滩生态保护区以及湿
地植物观赏区。虾龙滩保护区不仅有众
多的水生陆生植被和野生动物，更是各种鸟类的天
堂，为便于游客
参观，保护区还设置观鸟台。而湿地植物观赏区更是有大片池塘，
生长着形形色色的水生植物，如菖蒲、水茭白、水葱、浮萍、野芹
菜等
。长长的亲水栈道在塘边环绕，一路走去，幽幽的菏香伴着阵
阵水波的清爽，让人乐而忘
返。
【篇二：杭州西溪湿地导游词】
杭州西溪湿地导游词
西溪湿地保护区位于杭州市区西部，距市中心武林门仅
6
公里，行
政区域属西湖区蒋村乡及余杭区五常乡部分。保护区范围东起紫金
港路绿带西侧，西至绕城公路绿带东侧，南起沿山河，北至文二路
延伸段
，总面积为
10.08
平方公里。根据总体规划方案，西溪湿地
保护区划分为五个区块，即：生态保护培育区，民俗文化游览区，
秋雪庵保护区，曲水庵保护区和湿地自然景观保护区。
<
/p>
西溪的自然景观资源即是
“
湿地
”
景观资源，又以独特的风光和生态，
形成了极
富吸引力的中国江南平原水网的一种湿地景观资源。
“
西溪
之胜，独在于水
”
。西溪湿地水域景观，是西溪自然资源的核心。水
域景观可以分为三类，一类是水网纵
横交错的河流，沿山河、五常
港、蒋村港、严家港、顾家桥港、紫金港组成网格状，纵横
交汇。
二类是蜿蜒曲折的湖漾港汊，其中尤以南漳湖和朝天莫漾一带最为
突出，港汊纵横，水路围合，河渚芦荡，水波荡漾，美不胜收。三
类是栉比鳞次
的鱼塘，数量几近
2000
余个，可谓壮观、奇观，是江
南独特农垦湿地的
“
神笔
”
，是特色的水景自然资源。
西
溪保护区内
生物景观及其丰富。以芦苇、柿林、梅花为名的植物资源，构成了
湿地十分丰富的生态景观，芦苇是湿地的标志，现尚存
300
余亩，
“
河渚芦花
”
名列湿地景观之首。梅花曾经是西溪历史上重要的观赏
树种，是文人墨
客的笔下着力歌咏的对象。
“
西溪探梅
”
一大景色在
当时与灵峰、孤山成为杭州三大赏梅胜地。柿林是
西溪的一大特色
植物，西溪柿子曾是直送京城的供品，现西溪存有的柿林树
13000
多棵，百年以上的老柿树约有
4000<
/p>
棵，主要分布在湿地水网的塘基
上，每到秋季，芦花白雪，树绿柿
红，形成了湿地鱼塘柿基的独特
景观。此外，柳树、竹林、樟树等已是西溪的特色植物。
西溪湿地
的动物有鸟类及其它野生动物，特别是鸟类品种十分丰富，极具观
赏河科研、教育价值。
湿地之美，独在于水
西溪湿地在杭州西湖区蒋村乡，水资源和植被等保存完好，是目前
全国大中城
市中惟一一块城市湿地。目前，西溪湿地里有芦、菱、
萍、莲等水生植物，两岸栽有柿、
柳、樟、竹、桑、李、桃、榆、
鹅掌秋、莲香树、枫杨树、木槿等多种植物，水里有鲤鱼
、草鱼、
鳙鱼、鲢鱼、鲫鱼、虾、黄鳝、西蟹等数十种，还有白鹭、灰鹭、
白鹅雁、翠鸟、绿头鸭、银鸡等稀有鸟类。
与湿地风光相媲美的是，杭州西溪还具有深厚的文化积淀。据史料
记
载，康熙、乾隆等帝王，苏轼、米芾、叶绍翁、唐伯虎、张岱、
厉鹗、郁达夫、徐志摩等
名人都曾游览过西溪，并留下不少诗文和
书画作品，成为西溪文化的宝贵财富。
与此同时，西溪的民俗文化丰富多彩，其中
最具特色的是
“
龙舟胜
会
”
。每年端午，四邻八乡的村民划着龙舟汇集在蒋村乡深潭口村，
热闹非凡。传说乾隆皇帝也曾观赏过，并为之题写了夏正竿的
“
民俗
野餐
”
；河渠行舟、
碧潭网鱼、竹林挖笋等民俗，极富江南水乡的田
园气息。经过前期考证，西溪湿地
的越剧首演地、词人圣地、
“
水浒
”
孕育地、文人逍遥地、民俗文化
浓缩地的地位渐渐得到诸多专家、学者的证实。
保护西溪，和谐第一
杭州不久前出台西溪湿地保护规划。根据规划，西湖区把保护区划
分为生态保
护培育区、民俗文化游览区、秋雪庵保护区、曲水庵保
护区和湿地自然景观保护区五个区
块。
经过专家的反复论证，西溪湿
地综合保护工程将对西溪湿地进行
4
个层次的保护。
第一个层次是对水和植物的保护。水和湿地是
保护区内最重要的生
态和景观资源。综合保护工程将全力保护、整理湿地内稠密水网河<
/p>
道、水塘，恢复特有的美妙意境。同时，这里经历数百年仍苍翠挺
拔的古樟树，倒映水中的大叶柳和被名家龚自珍称为全国三大梅区
之一的梅林等，更是需
要重点呵护的生物。
第二个层次是
对湿地地貌的保护。西溪自古便以南岸的丘叠与北岸
的河塘水网相峙，交相呼应、互为借
景，形成具有良好的生态环境
的岸陆景观。
第三个层次是对民俗风情的保护。综合保护工程将在保护好生
态的
前提下，通过创造性的构思，使湿地更具有乡土田野气息。如河渠
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：It was the best of times
下一篇：英文短句爱情超短