-
S
hipping
、
T
rading and Chartering and Terms
Definitions
国际贸易、航运、租船和保险缩略语
Abbreviation
Meaning
F (FI-FP)
FI
－
for information
供参考
－
free in
船东不负担装船费
F/I
freight insurance
运费保险
F
.I.A.
full interest admitted
完全承认被保险权益
FIAS
FIATA
FIATA FCR
FIATA FCT
FIATAB/L
FIATA SDT
FIATA SIC
FIB
F
.I.C.
FIFO
F
.I.H
FILO
FILSD
FILTD
FIN
FINAL COMFIRM
RVTG
FINDIC
FINL
FINST
FIO
free in and stowed
船方不负责装船和理舱费用
International Federation of Forwarding
Agent’s
Association
国际货物发运人协会联盟
FIATA
forwarders certificate of receipt
FIATA
货运代理收货凭证
FIATA forwarder certificate
of transport
FIATA
货运代理运输凭证
FIATA Combined
Transport Bill of Lading
国际运输商行协会联合会联运提单
FIATA shippers
declaration for the transport
of
dangerous goods
国际运输商行协会联盟危险货物托运申请表
（声明）
FIATA shippers intermodal
weight certificate
FIATA
托运人联运重量证明书
－
free into barge
（燃料）驳船上交货（价格）
－
free into bond
关栈交货价格
－
free into bunker
(
燃料
)<
/p>
舱内交货价格
freight, insurance, carriage
内陆运费，保险加海运费
－
fast-in fast-out
快进快出
－
first-in, first-out
先入先出（盘存法）
free in habour
港内交货价格
－
first in last
out
先进后出法
－
free in and
liner out
free
in lashed, secured and dunnaged
船方不负担装货
、捆扎、加固和垫舱
(
及垫舱物料
)<
/p>
费
free in liner terms
discharge
班轮条款卸货，
（船东）不负担装货费
－
final
最终的，最后的
－
fin
ish
（
ed
）
完成
(
的
)
，结束（的）
final confirm reverting
最后确定后告
firm indication
确实表示
Finnlines Limited
芬兰轮船公司
final station
最终站
free in and
out
船东不负责装卸货费用
FIOS
free in and out and stowed
(storage)
船东不负责装卸货和理舱费用
FIOST
free in and
out, and stowed and trimmed
船东不负责装卸货、理舱、平舱费用
FIOT
free in and out and trimmed
船东不负责装卸货和平舱费用
FIRAVV
－
first available
最有效的
－
first available
vessel
第一艘可用船舶
FIS
－
freight, insurance and
shipping charges
FIT
FIW
FL
FLA
FLASH
FLF
FLLD
FLO-Con
FLT
FLWG
FLWS
FM, F/M
Force Majeure
FMAN
FMC
FME
运费、保险费和装船费用
－
fixed-interval
system
定期订货方式
－
free into truck
铁路货车交货价格，
（美）卡车上交
货价格
－
free in trimmed
船东不负责装船和平舱费
free in(to) wagon
车厢内交货价格，出租人不负担装车费用
－
floating landing
水上卸货
－
freight list
运费单
－
fork lift
叉车，叉式起重机
－
fuel
燃料
－
full load
满载
free luggage allowance
免费行李限度
feeder lighter aboard ship
短途载驳货船
fully log fitted
完全适用于原木作业
full load
全载、满载
floating container
浮动式集装箱
－
fork lift truck
叉升式堆装机
－
full liner terms
全班轮条款，全班轮条件
following
如下，下列的，下述的
follows
下列，以下
－
facilities maintenance
设备维修，设施维修
－
facilities management
设备管理
－
firm
商号，商行，公司
－
force majeure
不可抗力，天灾
－
foreign money
外币
－
form
形式，方式，表格
－
freight manifest
运费清单，运费舱单
－
from
从，由，自
－
fully middling
中等的（货物）
force of nature
自然力（不可抗力）
foreman
工头，领班
Federal Maritime Commission (USA)
美国联邦海事委员会
force majeure excepted
不可抗力除外
FMINS
fire and marine insurance
火灾及海上保险
FMOF
firm offer
实盘，固定报价
FMR
－
former
从前的，前者
－
from maintenance and repair
坏箱
(
集装
箱
)
修复回收
FMS
fathoms
长度，深度
FMT
format
格式
FM-TO
from-to
从
…
到
…
FMV
－
fair market value
合理市价
FN
FO, F/O
FO/IFO
FOA
FOB
FO&B
F
.O.B.A
FOBBF
FOB&C
foreign market value
国外市价
－
file number
文件号，存档号
fixture
note
订舱确认书，租船确认书
－
footnote
脚注
－
foreign national
外国侨民
－
firm offer
实盘，固定报价
－
firm order
确认的订货，确认的订单
－
flying officer
飞行员
－
follow-on
接下去
－
for orders
为了订货，准备出售，等待命令
－
forwarding order
运输委托书
－
free out
船方不负责卸货，租船人负担卸货费
－
free overside (overboard)
目的港船上交货价格，到港价格
－
fuel oil
燃油，重油
－
full out (terms)
到港重量
（条款）
，
现货买卖条件，
完全不和条
件
－
full outturn
（码头开列的）卸货清单
－
functional operation
功能性操作
fuel oil/Intermediate FO
重柴油和轻柴油
－
in favour of
付给；以
…
（某人）受益人
－
free of average
全损赔偿
(
保险术语
)
－
free on aircraft
飞机上交货价格
free on airport
机场交货价格
fuel oil A
甲级燃料油
－
free on board
船上交货，离岸价格
freight
on board
船上交货并计付运费
fuel
oil B
乙级燃料油
fuel oil and ballast
燃油和压舱水
－
free on board aircraft
飞机上交货价格
－
free on board airport
机场交货价格
free on board berth term
船上交货班轮条款（价格）
free on board and commission
含佣离岸价格，佣金在内离岸价格
－
－
－
－
－
－